It was a trivial misconfiguration of my portmap and proxy. Sorry people and thank you for your patience :-) -- Lorenzo - To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in the body of a message to [EMAIL PROTECTED] Please read the FAQ at http://www.tux.org/lkml/