It looks like this one's a ssh issue. If you haven't already gotten it resolved, take a look at <http://bugs.debian.org/71307>... there's a patch which should take care of it.
- 2.4.0-test8 and ssh (OpenSSH_2.1.1): error: socket: Addr... Christophe Broult
- Re: 2.4.0-test8 and ssh (OpenSSH_2.1.1): error: soc... Gregory T. Norris
- Re: 2.4.0-test8 and ssh (OpenSSH_2.1.1): error:... Christophe Broult
- Re: 2.4.0-test8 and ssh (OpenSSH_2.1.1): error:... Gregory T. Norris
- Re: 2.4.0-test8 and ssh (OpenSSH_2.1.1): er... Christophe Broult