Just thought of letting you guys know,
Don't hold you breath yet, but BiDi support may be coming to Evolution and GtkHTML:
http://codeblogs.ximian.com/blogs/evolution/archives/000427.html
Obviously, it'll come quicker if anyone of us who trully understands the BiDi issues will step in and help.
================================================================= To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]