On Tue, 16 Jan 2001, Oren Held wrote:
> Hello Itamar
>
> Hehe I was sure 'yudit' is hebrew, because of its name..
> Anyway..Did you succeed writing in hebrew with it ?
> I cannot type with hebrew characters in there, it ignores them, and when I
> type with english characters but choose hebrew it works, but the hebrew
> characters are not the correct ones, for some reason...
Its existing keymap is again the "Israeli phonetic" one. I thought we got
over this one.
I attach a rewritten map that *should* work. It is *totally untested*.
Please try it, and if it works, please report it to the yudit developers.
One other thing: yudit may be the first production software on linux to
support bedirectional user input. Read doc/Yudit.bidi.txt and try playing
with mixed hebrew-english hebrew input. See if it feels "natural". Try to
think where yudit's behaviour should be changed.
--
Tzafrir Cohen
mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://www.technion.ac.il/~tzafrir
-- Attached file included as plaintext by Listar --
-- File: Hebrew.kmap
// Hebrew.kmap for Yudit
// 1998-06-17 Roman [EMAIL PROTECTED]
// Changed from the il_phonetic map to the standard israeli map by
// Tzafrir Cohen <[EMAIL PROTECTED]>
"t=0x05D0", // א = HEBREW LETTER ALEF
"c=0x05D1", // ב = HEBREW LETTER BET
"d=0x05D2", // ג = HEBREW LETTER GIMEL
"s=0x05D3", // ד = HEBREW LETTER DALET
"v=0x05D4", // ה = HEBREW LETTER HE
"u=0x05D5", // ו = HEBREW LETTER VAV
"z=0x05D6", // ז = HEBREW LETTER ZAYIN
"j=0x05D7", // ח = HEBREW LETTER HET
"y=0x05D8", // ט = HEBREW LETTER TET
"h=0x05D9", // י = HEBREW LETTER YOD
"l=0x05DA", // ך = HEBREW LETTER FINAL KAF
"f=0x05DB", // כ = HEBREW LETTER KAF
"k=0x05DC", // ל = HEBREW LETTER LAMED
"o=0x05DD", // ם = HEBREW LETTER FINAL MEM
"n=0x05DE", // מ = HEBREW LETTER MEM
"i=0x05DF", // ן = HEBREW LETTER FINAL NUN
"b=0x05E0", // נ = HEBREW LETTER NUN
"s=0x05E1", // ס = HEBREW LETTER SAMEKH
"g=0x05E2", // ע = HEBREW LETTER AYIN
";=0x05E3", // ף = HEBREW LETTER FINAL PE
"p=0x05E4", // פ = HEBREW LETTER PE
".=0x05E5", // ץ = HEBREW LETTER FINAL TSADI
"m=0x05E6", // צ = HEBREW LETTER TSADI
"e=0x05E7", // ק = HEBREW LETTER QOF
"r=0x05E8", // ר = HEBREW LETTER RESH
"a=0x05E9", // ש = HEBREW LETTER SHIN
",=0x05EA", // ת = HEBREW LETTER TAV
// Some other mappings that change, besides the letters themselves:
"`=;",
"'=,",
"/=.",
// There is said to be support for bidirectionality. If so: swapping
// between left and right parathensis might prove useful. Just in case
// it does, I add the mapping remmed-out:
//"[=]",
//"]=[",
//"{=}",
//"]={",
//"(=)",
//")=(",
=================================================================
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
