I just uploaded a patch that makes a gtk reflected widget shared
library that may be used to replace the normal gtk shared library.
Alex (are you there :-) promised to compile and create nice RPM's out
of it. :-)
I tested it on gnotepad+ and it works beautifully. Unfortunately
it doesn't work on irssi without slightly patching it.
To use the patch you need the gtk+-1.2.1 sources, e.g. from the
RedHat gtk+-1.2.1 SRPM archive.
The patch may be found at:
http://imagic.weizmann.ac.il/~dov/Hebrew/gtk-rwidgets-1.2.1-rw1.patch.gz
Now we only need some nice looking Hebrew fonts...
Enjoy!
Dov Grobgeld