> Algu�m poderia me dizer como fazer isso utilizando CBQ?

Procurei no www.google.com.br/linux por cbq e a primeira linha era um HOWTO
em portugu�s

> Onde eu fa�o o download?? Tem algum manual, de prefer�ncia em portugu�s,
> para isso?

Como eu disse acima, nada que uma boa pesquisa n�o resolva.

> PS: O meu "amigo" que disse ser poss�vel fazer isso pelo IPABLES foi o Sr.
> Miguel K. O. de Lacy da Konsultex que deu uma palestra sobre:
> "Gerenciando o Acesso a Internet atrav�s do Software Livre"
> No 1st Free software Meeting da Sucesu-SP.

Hmmm esse pessoal que organizou o encontro deveria se preocupar mais com a
qualidade das palestras.
O Iptables pode fazer limita��o de acessos simult�neos por um determinado
tempo, mas n�o limita��o de banda.
Alias, ele pode tamb�m enviar um pacote para QUEUE (fila) onde uma outra
aplica��o ir� gerenciar estes pacotes, neste caso pode ser feita a
limita��o. O que n�o � tarefa do Iptables apesar dele estar envolvido na
a��o.

Como n�o costumo falar mal sobre a qualidade do servi�o de colegas de
profiss�o eu fui buscar na fonte a minha afirma��o sobre o uso do Iptables.
Segue texto extra�do do www.netfilter.org:

What can I do with netfilter/iptables ?
. build internet firewalls based on stateless and stateful packet filtering
. use NAT and masquerading for sharing internet access where you don't have
enough addresses
. use NAT for implementing transparent proxies
. aid the tc+iproute2 system used to build sophisticated QoS routers
. do further packet manipulation (mangling) like altering the TOS field of
the IP header

Na pen�ltima linha ele diz: _*ajudar*_ o tc+iproute2 a construir roteadores
sofisticados com QoS (Quality of Servers), que � uma outra forma de dizer
'limita��o de banda'.

De nada,

Marcus Lima.


Assinantes em 17/12/2002: 2274
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 194062
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista: 
            mailto:[EMAIL PROTECTED]

Responder a