> Tenho que concordar com o amigo que falou que Distro Nacional tem que > estar em lingua nativa, um exemplo eh a traducao da conectiva, ela > instala em portugues e dentro da maioria dos softwares a interface eh > portugues e o help ou a documentacao esta em ingles, isso acontece para > as ferramentas mais utilizadas, isso eh Florida.
Em que mundo voc�s est�o? Se a Conectiva parar de lan�ar vers�es atualizadas da distro e passar a ficar traduzindo todos os pacotes, sabe em quanto tempo vai sar o CL9? Nem digo! Tamb�m defendo uma distro 100% em pt_BR, mas � bastante complicado sem ajuda externa (http://br.tldp.org) Em tempo, se voc�s observarem v�o ver que a cada vers�o existem mais documentos em portugues, ent�o n�o vamos ser injustos. > O que as distros nacionais querem mesmo eh encher o mercado com um > software confuso e mau documentado, nao estou falando da documentacao > original e sim daquela que as distros poe no pacote e na hora que o > usuario vai utilizar nao tem nada a ver. Aquela que eles colocam no pacote � MUITO boa para usu�rios que fazem coisas simples e usuais, quem quer fazer coisas mais complicadas deve mesmo ler a original. Um exemplo que continuo usando � o DNS, se voc� n�o souber DNS, n�o adianta ler o man do named ou named.conf. N�o adianta aprender a configurar algo que n�o se entende a base da coisa. Leia o DNS-HOWTO que ensina como funciona e como configura. > Eh muito facil fazer uma Distro, como tambem eh muito facil empacotar no > supermercado..... � facil? Voc� n�o deve nem ter ouvido falar no Linux from Scratch e est� falando besteira... Acessa: http://www.tldp.org/guides.html e procurar por Linux from Scratch, aprende a fazer uma distro e distribui ela toda em portugues.. Junta uns amigos e faz, quem sabe n�o vai ser melhor que a Conectiva/Console/TechLinux? Se for, at� eu vou usar. > Agora ter que aprender Ingles para utilizar um software, ou sua > documentacao, nessa linha de pensamento o Free Software esta indo na > contra-mao do resto e quem pensa que isso esta correto ta indo amarrado > no para-choque do FS!!!!! Muitas pessoas est�o correndo atr�s para traduzir o FS (veja em: http://br.tldp.org), voc� est� sendo injusto e mal informado!!! E sobre Ingl�s, n�o me leva a mal? Cada dia mais temos empresas pedindo profissionais com Ingles t�cnico para come�ar, fora outras que querem ingles fluente. Se voc� n�o quer aprender � uma op��o, mas que voc� vai ficar pra tras no mercado de trabalho, isso COM CERTEZA vai. Sinto muito. Marcus Lima. --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.419 / Virus Database: 235 - Release Date: 13/11/02 Assinantes em 05/12/2002: 2280 Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 192624 Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br Assuntos administrativos e problemas com a lista: mailto:[EMAIL PROTECTED]
