On Sun, 19 May 2002 23:03:40 -0300
Ricardo Igarashi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> Ol�s.
> 
> Eu perguntei para o pessoal do Babylon sobre a licen�a dos dicion�rios do Babylon. 
>Segue abaixo a resposta.

Veja s�:
> Babylon-Pro is a shareware, and can be downloaded and used free of
> charge for a trial period of 30 days.
Shareware. Pode ser usado somente por 30 dias.

> At the end of this trial period, you need to purchase a license for
> Babylon-Pro from our online store at
> http://www.babylon.com/redirects/purchase.cgi?type=8.

No final desse per�odo, se quiser continuar usando voc� deve comprar no endere�o acima.
 
> If you do not wish to purchase a license, you will be able to keep using
> only a limited adware version of the program.

Se voc� n�o desejar compr�-lo, voc� poder� usar apenas uma vers�o limitada (adware, do 
tipo como as que mostram um banner, como opera5 free).

> The additional glossaries are free of charge, but you do have to
> purchase a license to use the software.

Os dicionarios, ou gloss�rios "adicionais" - bgl's - s�o gratuitos, para uso com a 
licensa adquirida, voc� deve comprar a licensa para usar o software.

> The Babylon glossaries (bgl files) cannot be opened in any other way
> other than with the Babylon tool.

Os gloss�rios Babylon n�o podem ser abertos de nenhum modo diferente do que com a 
ferramenta Babylon.
Fiquei bem ao p� da letra, pra evitar interpreta��es err�neas.
Esque�a. Os caras s�o bem claros sobre seu direito de empacotar dicion�rios com outras 
ferramentas que n�o sejam Babylon. Voc� vai incorrer em quebra de direitos de 
propriedade/autoral, e voc� foi advertido.
Agora, nada impede que voc� fa�a um rpm � partir dos fontes do Babytrans, que creio, 
s�o GPL. Fica a crit�rio do cliente usar e quais usar dos dicion�rios...

� isso.

-- 
Tenha um bom dia, e um �timo trabalho com Linux.
Fui!

Assinantes em 19/05/2002: 2252
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 167415
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista: 
            mailto:[EMAIL PROTECTED]

Responder a