O problema foi na trasferencia atraves do samba tente colocar a seguinte
opcao nos parametros globais do smb.conf:
client code page = 850
character set = ISO8859-1
esses parametros podem variar de windows para windows, aqui funcionou.
Faca isso restart o servico samba e transfira novamento os arquivos.
Assinantes em 02/05/2002: 2250
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 165208
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista:
mailto:[EMAIL PROTECTED]