Gostaria de pedir novamente ajuda a lista

estou tentando instalar o qmail + vpopmail  e estou tendo um problema
quando vou receber as mensagens usando o servidor pop (qmail-pop3d) ele da
uma mensagem
dizendo

this user has no $HOME/Maildir

de fato o diretorio nao existe dentro de home porque o qmail esta entregando
as mensagens em
/usr/local/vpopmail/domains/meudominio.com.br/nomedousuario

como fazer para que o qmail-pop3d busque as mensagens em
/usr/local/vpopmail/domains/meudominio.com.br/nomedousuario


grato
itamar reis peixoto
icq: 81053601



Assinantes em 08/04/2002: 2232
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 161485
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista: 
            mailto:[EMAIL PROTECTED]

Responder a