Desculpa me intervir, mas tive o mesmo problema e corrigi da forma
que voce mencionou habilitando
o charset iso-latino no kernel de meu sistema e ajustando os mounts
da vida com  charset=ISO-8859-1 (tenho tambem um  netware). sabe
que aconteceu ?
Simplesmente meus usuarios nao conseguem mais copiar para qualquer
unidade do sistema, aquivos ou pastas que contenham alguns tipos de
acentua��es por exemplo, qualquer nome que use "�" simplesmente
falha na hora da cria��o.
Ate que achei legal, pois arquivos acentuados sao uma chatisse na
hora do backup/restore
Claro que estou falando de clientes windows usando samba no servidor
RH 7.2.
S� estou falando isso para compartilhar troca de experiencias.
[]'s

Em 18/02/2002 'as 12:02 Leonardo T. de Carvalho escreveu :

>Edgard Lemos wrote:
>
>>Prezados listeiros,
>>
>>Temos um servidor Samba funcionando muito bem com m�quinas
clientes
>>Windows.
>>
><...>
>
>>
>>/mnt/samba/estoque/devolu\207\344es/pe\207as.
>>
>>O � e o � foram substitu�dos por \207 e \344,
respectivamente.
>>
>>Preciso de ajuda para que a representa��o dos caracteres nos
diret�rios
>>do Linux fique igual � representa��o vista pelo Windows. �
poss�vel, ou
>>� assim mesmo?
>>
>
>    � poss�vel sim...
>    Voc� deve se certificar que seu sistema Linux tem ISO-8859-1 e
que o
>mount est� com a op��o
> charset=ISO-8859-1...
>    A� fica bonitinho.
>    Windows em portugu�s *> geralmente <* usam esse charset.
>    Ou UTF-8.
>
>    Falows!
>
>>
>>J� RTFM, SFTW e PNFHDL.
>>
>
>    A experi�ncia � massa..
>    ;-)
>
>>
>>[]S
>>
>
>    Falows.
>    Leonardo
>
>





Assinantes em 18/02/2002: 2232
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 155072
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista:
            mailto:[EMAIL PROTECTED]

Responder a