Criei o script abaixo para manter o named atualizado:

#!/bin/sh
#
# Atualiza��o do cache do servidor de nomes uma vez ao m�s.
# Isto � executado automaticamente mediante uma entrada no cron.
#
(
  echo "To: root <root>"
  echo "From: system <root>"
  echo "Subject: Atualiza��o autom�tica do arquivo root.cache"
  echo

  export PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:
  cd /var/named

  dig @a.root-servers.net . ns >root.cache.new

  echo "O arquivo root.cache est� sendo atualizado para conter a seguinte 
informa��o:"
  echo
  cat root.cache.new

  chown root.root root.cache.new
  chmod 644 root.cache.new
  rm -f root.cache.old
  mv root.cache root.cache.old
  mv root.cache.new root.cache
  rndc restart
  echo
  echo "O servidor de nomes est� sendo reinicializado a fim de assegurar 
que a atualiza��o � completa."
  echo "O arquivo root.cache foi renomeado para root.cache.old."
  ) 2>&1 | /usr/lib/sendmail -t
  exit 0

Mas estou recebendo o seguinte erro ao execut�-lo:

rndc: connect: connection refused

O que pode estar acontecendo???


--
Bash
mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://www.aboutlinux.com.br/


Assinantes em 26/09/2001: 2362
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 134180
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista:
            mailto:[EMAIL PROTECTED]

Responder a