On Tue, 11 Sep 2001, Jorge Godoy wrote:
Ol� Marcelo!
Eu vou fazer com voc�, exatamente o que fizeram comigo anos atras....
Vou traduzir a explica��o e te mando um exemplo pr�tico!
Mas, lembre-se de uma coisa, no Linux voc� tem que arrega�ar as mangas e
partir para o trabalho, ou seja, ler tudo, testar e se mesmo assim n�o
funcionar.... pergunte novamente! Mas, *sempre*, de detalhes de sua
dificuldade, sua distribui��o...
O que segue vale para o CL6! (de minha parte!)
>Marcelo R.de Souza <[EMAIL PROTECTED]> writes:
>> como se usa o fetchmail???
>Digita-se, na linha de comando "fetchmail". S� isso. Ele ir� ler o seu
>arquivo de configura��o e baixar suas mensagens dos servidores
>indicados.
Este arquivo de configura��o mencionado pelo Godoy, � o .fetchmailrc!
Que deve residir em seu diret�rio de usu�rio!
Perceba que tem um '.' (ponto) antes do nome e um 'rc' depois!
O 'rc' diz que � o 'arquivo de configura��o' do arquivo entre o '.' e o
'rc'! (voc� vai achar um monte deles!! Ali�s.... n�o brinque com eles se
voc� n�o souber o que est� fazendo.... e SEMPRE fa�a backup!)
>Ah! Voc� quer saber como configurar o fetchmail? Tr�s sa�das:
Esta � uma das rea��es do Godoy quando ele est� de bom humor!
Mas ele � gente fina! ;-)
Aqui est�o as dicas do Godoy!
>1. man fetchmail --- e fazer na m�o
>2. fetchmailconf --- e ir configurando
>3. linuxconf --- e configurar o /root/.fetchmailrc, que funcionar�
> para o root. (mas que pode ser movido e ter
> permiss�es adequadas para qualquer outro usu�rio)
>Sugiro os m�todos 1 e 2, para usu�rios comuns. O m�todo 1 tem a
>vantagem de funcionar sempre. O 2 exige um pacote (fetchmailconf), uma
>interface gr�fica, etc.
Aqui v�o as minhas dicas que, complementam/traduzem as do Godoy!
4. Solicite um modelo (n�o precisa! eu j� estou enviando!)
Adapte o meu modelo para suas necessidades!
O meu exemplo � para UM provedor e dois emails, mas o exemplo vale
para quantos provedores voc� quiser, assim como para tantos emails que
voc� queira!
O meu Modelo est� ao final do email! ( s� para ter certeza que voc�
tenha lido at� o final! )
A dica 1 � realmente indispens�vel.... as man pages realmente
s�o essenciais! e a maioria j� se encontra traduzida (muitas pelo Godoy!)
Mesmo utilizando o modelo que eu incluirei no final, leia a man page do
fetchmail! Voc� vai encontrar outras op��es que *eu* n�o utilizo, mas que
podem ser �teis para voc�!
A dica 2 voc� utiliza quando estiver rodando o 'X' (onde voc� estar�
quando digitar 'startx', se ele estiver configurado! ;-))
E dentro de um terminal, digite fetchmailconf, voc� ver� uma interface
gr�fica, basta voc� responder as perguntas...
A dica 3, acostume-se a utilizar o linuxconf! Ele � pratico e funcional!
Mas n�o deixe de aprender de como se faz as coisas 'na m�o', um dia...
voc� ver� que isto (os comandos) s�o indispens�veis!
>Sds,
Este � o fechamento 'tradicional' do Godoy.... quer dizer: Sauda��es,
>
Aqui est� o meu modelo j� editado para proteger minha privacidade! ;^))
====================modelo====================================
set syslog
set postmaster "root"
set nobouncemail <== eu 'gosto' desta caracter�stica!
set daemon 300 <== a cada 300 seg ele pega seus emails
poll "pop.seu.servidor.aqui" proto POP3 user "nome.de.usu�rio.l�" with
pass "senha.l�" is "usu�rio.aqui" here forcecr
smtpaddress localhost antispam 571 550 501 554
poll "pop.seu.outro.servidor.aqui" proto POP3 user
"seu.outro.nome.de.usu�rio.l�" with pass
"sua.outra.senha.l�" is "usu�rio.aqui" here forcecr
smtpaddress localhost antispam 571 550 501 554
============================modelo==============================================
observa��es:
syslog: para registrar qualquer ocorr�ncia.
postmaster: para identificar quem recebera os registros (geralmente o
root)
bouncemail: eu quero ficar mais 'protegido', quem mandar um email para mim
n�o receber� informa��o alguma!
proto: � o protocolo que ser� utilizado, no meu caso � POP3. Se n�o tiver
id�ia de qual seja... tente 'AUTO' (se funcionar, me avise!;-)
os n�meros 571,550,501,554 s�o 'filtros' pre-definidos para tentar
diminuir a quantidade de 'spam' (email n�o solicitado) que voc� recebe!
Detalhe: Este � o modelo que o Godoy me enviou anos atras quando *eu*
estava desesperado! (portanto, salvo pequenas modifica��es ele � o autor!)
Ap�s ter criado um arquivo com o nome .fetchmailrc (n�o se esque�a do
'.'), digite o que estiver enter '======modelo===========' e salve!
Qualquer coisa tenho certeza que o Godoy, poder� explicar melhor!
(brincadeirinha!)
Mas lembre-se de anter de perguntar, de ter lido todos os man pages
referentes ao assunto e alguns HOWTO, ele v�o te ajudar a compreender
melhor a explica��o e at� mesmo formular a pergunta adequadamente!
[]s Ricardo Castanho
ps: com uma pergunta bem formulada, at� eu posso ajudar! ;-)
Qualquer coisa email me!
--
==========================================================
Ricardo C.O. Freitas <[EMAIL PROTECTED]>
Linux user # 102240 => Seti@home user - SE440BX-2
PII-400-128Mb-2hd (13+4,3Gb) + Invicta 1L de Caf� Pil�o�
Machine # 96125 - CL6 + PINE (This msg is 100% MS Free!)
=========================================================
Stay the curse.
Assinantes em 12/09/2001: 2358
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 131922
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
