Em s�b, 16 jun 2001, [EMAIL PROTECTED] escreveu:
> > Este artigo faz uma compara��o das poss�veis formas de licen�a de software e
> > chega � conclus�o de que software livre tem campo s� em nichos espec�ficos e
> > que software propriet�rio � uma necessidade para programas de uso geral. Voc�s
> > concordam?
 
> NOTA: Poderia parar de enviar sumarios em ingles??

T� bom, eu paro.

> Essa � um lista de Brasileiros. Quantos vc acha, nesta lista, aproveitam o
> artigo?? Em Ingles..

Acho que poucos, uma vez que no Brasil falamos portugu�s o tempo todo. 

Adoraria traduzir os artigos, mas n�o posso porque est�o protegidos por
direitos autorais.

> Minha sugest�o �: Se quiser noticiar um fato em outro idioma, fa�a um
> breve sum�rio em portugues.. e o link para a noticia em ingles..

E o que foi que eu fiz no in�cio da mensagem?

> Nada pessoal.. eu s� estou te explicando que isso me incomoda, pode ser
> que o resto da lista ache isso absolutamente normal e nem se importe, se
> isso for real eu irei me adequar a lista.. e suportar sem reclamar... ;)

A parte da mensagem em ingl�s � um trecho ipsis literis do artigo, n�o � um
resumo. Apenas para facilitar aqueles que s�o leitores casuais e n�o tem tempo
ou n�o querem visitar o link. Batem o olho e j� v�em um trecho (que eu julgo)
importante.

[]s

-- 
Edgard Lemos 
[EMAIL PROTECTED]
Usu�rio Linux n� 135479


Assinantes em 17/06/2001: 2314
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 118451
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista: 
            mailto:[EMAIL PROTECTED]

Responder a