Dear community, with Your hints I made success with my idea of changing the enharmonic context. But, what I did doesn't still work like I expect it.
Here is an example with short comments on it: \version "2.13.0" #(define (naturalize-pitch p) (let* ((o (ly:pitch-octave p)) (a (* 4 (ly:pitch-alteration p))) ; alteration, a, in quarter tone steps, for historical reasons (n (ly:pitch-notename p))) (cond ((and (> a 1) (or (eq? n 6) (eq? n 2))) (set! a (- a 2)) (set! n (+ n 1))) ((and (< a -1) (or (eq? n 0) (eq? n 3))) (set! a (+ a 2)) (set! n (- n 1)))) (cond ((> a 2) (set! a (- a 4)) (set! n (+ n 1))) ((< a -2) (set! a (+ a 4)) (set! n (- n 1)))) (if (< n 0) (begin (set! o (- o 1)) (set! n (+ n 7)))) (if (> n 6) (begin (set! o (+ o 1)) (set! n (- n 7)))) (ly:make-pitch o n (/ a 4)))) #(define (naturalize music) (let* ((es (ly:music-property music 'elements)) (e (ly:music-property music 'element)) (p (ly:music-property music 'pitch))) (if (pair? es) (ly:music-set-property! music 'elements (map (lambda (x) (naturalize x)) es))) (if (ly:music? e) (ly:music-set-property! music 'element (naturalize e))) (if (ly:pitch? p) (begin (set! p (naturalize-pitch p)) (ly:music-set-property! music 'pitch p))) music)) naturalizeMusic = #(define-music-function (parser location m) (ly:music?) (naturalize m)) %shows only sharps showSharps = #(define-music-function (parser location x) (ly:music?) #{ \naturalizeMusic \transpose ges fis $x #}) %show only flats showFlats = #(define-music-function (parser location x) (ly:music?) #{ \naturalizeMusic \transpose fis ges $x #}) scale = \relative c' { c4 cis d dis e f fis g gis a ais b c b bes a aes g ges f e es d des } \new Staff { \showSharps {\scale } %this works fine! \showSharps { \transpose c e \scale } %why it shows "eis", and not "f"? } _______________________________________________ lilypond-user mailing list lilypond-user@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user