This snippet appears to do what you're asking:
http://lilypond.org/doc/v2.11/input/lsr/lilypond-snippets/Expressive-marks
Go down to where it says "Creating arpeggios across notes in different
voices."
Jon
% ****************************************************************
% Start cut-&-pastable-section
% ****************************************************************
\paper {
#(define dump-extents #t)
indent = 0\mm
line-width = 160\mm
force-assignment = #""
line-width = #(- line-width (* mm 3.000000))
}
\layout {
}
% ****************************************************************
% ly snippet:
% ****************************************************************
\sourcefilename "creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.ly"
\sourcefileline 0
%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR
http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
\version "2.11.62"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
texidoces = "
Se puede trazar un símbolo de arpegio entre notas de distintas
voces que están sobre el mismo pentagrama si el grabador
@code{Span_arpeggio_engraver} se traslada al contexto de
@code{Staff} context:
"
doctitlees = "Crear arpegios entre notas de voces distintas"
texidoc = "
An arpeggio can be drawn across notes in different voices on the same
staff if the @code{Span_arpeggio_engraver} is moved to the @code{Staff}
context:
"
doctitle = "Creating arpeggios across notes in different voices"
} % begin verbatim
\new Staff \with {
\consists "Span_arpeggio_engraver"
}
\relative c' {
\set Staff.connectArpeggios = ##t
<<
{ <e' g>4\arpeggio <d f> <d f>2 } \\
{ <d, f>2\arpeggio <g b>2 }
>>
}
% ****************************************************************
% end ly snippet
% ****************************************************************
Tom Cloyd wrote:
Greetings!
After digging around considerably in the excellent Lilypond
documentation (am running 2.11.60 on Kubuntu Linux 8.04.1), and running
a number of experiments, I'm defeated on this problem.
A simple test case: I have two voices in a single staff. Periodically, I
want to indicate that the notea co-occuring at a given point are to be
played as a "rolled" arpeggio. There is NO chord notated - just two
voices with single notes. Please don't suggest I merge the voices.
That's not the solution I'm looking for.
P. 90 of Lilypond Notation reference illustrates a rolled arpeggio
across different notes in the same staff, but it involves notes in chord
clusters. Besides, my Lilypond doesn't at all like this stuff (from the
reference):
\new Staff \with {
\consists "Span_arpeggio_engraver"
}
\relative c' {...
I get this error - "warning: cannot find file: `consists' "
So, even if I HAD chord clusters, I'd still have a problem.
This rolled arpeggio business is very common in classical guitar music.
I'm a little surprised there isn't some simple way to indicate it,
but...maybe I'm missing something.
Any help would be much appreciated!
Tom
--
Jonathan Kulp
http://www.jonathankulp.com
_______________________________________________
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user