I think I like the tick mark (or something along those lines) because that makes it clear it is just not an oversized apostrophe.
This will clue the rhythm guitar person into when a breath will be taken (at the same time as other singers who may have the actual note staff in front of them).
Walt North