Is it possible to show guitar bends on regular staff in addition to the tabstaff?
Unfortunately, this was not implemented three years ago. See this comment:
https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/issues/1196#note_595196281I don't know if there's some Scheme hack you can use until someone fixes completely issue 1196.