With your help, I was able to create a function that can generate sequences of a motif in a simple way:
> multitranspose = > #(define-music-function (initton seq motiv ) (ly:pitch? ly:music? > ly:music? ) > (music-clone seq 'elements > (map (lambda (p) #{ \transpose $initton #(ly:music-property p 'pitch ) > $motiv #}) > (ly:music-property seq 'elements)))) Instead of having several transpositions of a tone sequence follow one another, I would like to have the option of having them sound simultaneously, as a mixture. I would like to have the possibility to do something like: \multitranspose c'' {e' g' c''} {c''4 d'' e'' f'' g''1 } With the result: <e g c' >4 <fis a d' > <gis b e' > <a c' f' > <b d'' g'' >1 Thanks for Your help Stefan