D.S. [segnoMark] al Fine ?
I can't quickly find any examples in printed music that has the redundant segno mark. D.S. aleady means "dal segno" or "from the sign."
I don't have a copy of Gould but Wikipedia and other sources on the Internet agree with me.
TIA, Paul