On 2023-12-06 12:32 am, Henning Hraban Ramm wrote:
You can override a whole Lyrics context with \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italicBut that’s only suitable if you have your versions in different lines.
Pretty sure this would work for a single Lyrics context: %%%% \lyricmode { nor -- mal text \override LyricText.font-shape = #'italic i -- tal -- ic text \revert LyricText.font-shape nor -- mal text a -- gain } %%%% -- Aaron Hill