Hello Hraban.
The OLL repo will be ready again in a few days. An excellent candidate
for that.
I used ConTeXt with great success in the past.
Andrew
Henning Hraban Ramm wrote on 1/06/2022 12:49 AM:
I actually don’t use LaTeX but ConTeXt where I wrote the LilyPond
bridge myself (https://wiki.contextgarden.net/LilyPond; I should adapt
it to a current LP version). It’s not as sophisticated as the
collaboration between LaTeX and LilyPond, esp. if you look at Urs
Liska’s work, but it was always enough for my songbooks.