Hi, The change to add syntax highlighting in the HTML version of the LilyPond documentation, discussed at
https://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2022-01/msg00012.html on the lilypond-user list and in various lilypond-devel and GitLab threads, has now landed in the source tree and will be included in the next release, 2.23.7. A demo of the latest version that has been merged can be found at http://abou-samra.fr/new-highlighting-demo/notation/index.html (this will stay available for a week or so, after which I will have to delete it in order to free space on the server). Along with style adjustments, this includes a toggle to disable syntax highlighting, found at the bottom of the page. The preference can be saved in the browser so it remains across documentation pages and between browser sessions. This change was discussed over months and sparked numerous posts. I wish to thank all those, too many to list, who provided the feedback, both positive and negative, that led to its ultimate form. Special thanks go to Matthäus G. Chajdas, the Pygments maintainer who reviewed and merged the pull requests against Pygments adding and refining LilyPond support. Best regards, Jean