Hello again, I'm working with version 2.23.4.
Looking at the documentation for \note and \note-by-number (https://lilypond.org/doc/v2.23/Documentation/notation/music), it lists style, flag-style and font-size as overridable if I'm reading it correctly. In a dotted \markup \note, a dotted minim for example, is it possible for me to vertically shift the dot?