Thanks to Torsten and Harm Another issue seems to be in TextScript:
{ \override TextScript.stencil = #(make-stencil-boxer 0.1 0.3 ly:text-interface::print) c'4_"foo bar bar" } In 2.19.84, the box adds unwanted right padding, while 2.19.45 (Lilybin) doesn't. Any feedback/fix/workaround? Thanks Best, P On Sun, Feb 23, 2020 at 9:09 PM Torsten Hämmerle <torsten.haemme...@web.de> wrote: > Hello Paolo, > > Yes, indeed, this is the crux with italic fonts… It's hard (to say the > least) to automatically determine whether or not the additional space > inserted after "mf" is needed. Even in hot-metal typesetting the typesetter > has to decide when to insert such an "italic correction". >