L.S.
First, thank you for your help!
When I translate the attached file lilypond crashes. Command output:
C:\Muziek>"C:\Program Files (x86)\LilyPond\usr\bin\lilypond.exe"
mendelssohn-quartet-2.2.ly
GNU LilyPond 2.18.2
Processing `mendelssohn-quartet-2.2.ly'
Parsing...
Interpreting music...[8][16][24][32][40][48][56][64]
C:\Muziek>
Can you give me a hint as to what I can do to translate the file?
Again thank you for your support,
best regards,
Sandor Skolnik
PS I am running on windows with version 2.18.2.
%
% =============================================================================
% S.E. Skolnik, August 19 2017
% =============================================================================
%
% To translate:
% lilypond.bat mendelssohn-quartet-2.2.ly
%
% See also http://www.cam.hi-ho.ne.jp/oishi/lilyponden.html
%
\version "2.18.2"
\pointAndClickOff
\header
{
%title = "Quartet in A Major"
%composer = "Opus 13 No.2, F.Mendelssohn (1809 - 1847)"
tagline = ""
}
\layout
{
ragged-last = ##t
#(layout-set-staff-size 15)
}
\paper
{
%#(layout-set-staff-size 18)
#(set-paper-size "a4" 'landscape)
indent = 0\mm
between-system-padding = 0
%systems-per-page = #3
print-page-number = ##t
print-first-page-number = ##t
first-page-number = 2
}
dim = \markup { \italic "dim." }
espress = \markup { \italic "espress." }
sfn = \markup { \dynamic sf }
agit = \markup { \italic "agitato" }
aUp = \relative c'
{
\time 4/4
\autoBeamOff
\clef "G"
\key c \major
\bar "" % Print first bar number
\set Score.currentBarNumber = #19
< d'e b'> 4 \f ^\markup { \bold "Allegro vivace" } r 4 e,16 \p ( [ fis e fis ] gis 16 [ a gis a ] |
% bar 20
b 8 ) r 8 r 4 gis 16 ( [ a gis a ] b 16 [ c b c ] |
d 8 ) \sf \< r 8 b 16 ( [ c b c ] d 8 ) ^\sfn r 8 d 16 ( [ e d e ] |
f 4 ) _\f e 16 ( \sf [ fis e fis ] gis 16 \sf [ a gis a ] b 16 \sf [ c b c ] |
d 8 ) \ff [ b 16 ( gis ] e 16 [ d b gis ] e 8 ) \sf r 8 r 4 |
r 1 |
r 1 |
r 2 r 4 e''8. \p [ e 16 ] |
e 4 ( _\espress d 8.) [ c 16 ] c 4 ( b 8.) [ a 16 ] |
a 4 ( gis 8.) [ a 16 ] b 8 ( [ e, e'8. ) e 16 ] |
e 4 ( d 8.) [ c 16 ] c 4 ( b 8.) [ a 16 ] |
% bar 30
a 4 ( gis 8.) [ a 16 ] b 8 ( [ e, \grace g 16 f 8 ) e -. ] |
c'2 \sf \< c 2 ^\sfn |
c 2. ^> \f \> c 8 -. \p [ b -.] |
b 8 ( [ a ) a -. g -.] g 8 ( [ f ) e -. dis -.] |
< a dis > 2 ( < gis e'> 4 ) r 4 |
r 1 |
r 1 |
r 2 r 4 \ottava #1 e''8. \p [ e 16 ] |
e 4 ( d 8. ) [ c 16 ] c 4 ( b 8.) [ a 16 ] |
a 4 \grace { b 16 ( [ a ] } gis 8.) [ a 16 ] b 8 ( [ e, e'8.) e 16 ] |
% bar 40
e 4 ( d 8.) [ c 16 ] c 4 ( b 8.) [ a 16 ] |
a 8. ( [ b 32 a ] gis 8.) [ a 16 ] b 8 ( [ e, \grace g 16 f 8 ) e ] |
c'2 \sf c 2 \sf |
c 2 \sf ~ \cresc c 8 ( [ e,8 \grace g 16 f 8 e ]) |
c'2 ^\sfn c 2 ^\sfn |
c 2 ^> \f ~ c 8 [ c -. ( b -. a -.)] |
a 8 ( [ g ]) g 2 \grace g 16 e'8. \f [ e 16 ] |
e 4 ( c 8.) [ b 16 ] a 4 g 4 |
g 8 ( [ fis ]) fis 4.. ( e 16 [ e'8.) e 16 ] |
e 4 ( cis 8.) [ b 16 ] ais 8 ( [ cis ) cis -. g -.] |
% bar 50
g 8 ( [ fis ) fis -. fis -.] fis 4 r 4 |
r 8 b,8 ( [ \grace d 16 c 8 b ]) b'2 ~ |
b 4 ( ais 4 ) ais 2 -> ~ \ff |
ais 4 a 4 ( c 2 -> ) ~ |
c 4 \< ( c 4 fis 4 \> a,4 ) |
g 4 \! \ottava #0 r 4 r 4 cis,8. \f [ cis 16 ] |
cis 2. e 8. [ e 16 ] |
e 4 ( fis,2 ) \grace d'16 c 8 -. \> [ b -.] |
b 8 -. [ b ( \grace d 16 c 8 ) b -.] b 8 -. [ b ( \grace d 16 c 8 ) b -.] |
b 8 -. \p [ b ( \grace d 16 c 8 ) b -.] g'4 ( fis 8 ) [ e ] |
% bar 60
dis 4 ( e 8 ) [ fis ] b,4 ( c 8 ) [ a ] |
g 8 -. [ b ( \grace d ! 16 c 8 ) b -.] b 8 ( [ g' fis e ]) |
dis 4 ( e 8 ) [ fis ] b,8 ( [ d c a ]) |
g 8 [ g ( \p a ) g -.] e'4 ( d 8 ) [ c ] |
c 4 ( b 8 ) [ a ] e'4 ( d 8 ) [ c ] |
c 8.( [ d 32 c ] b 8 [ c ] e'4 \pp d 8 [ c ]) |
b 4 ( a 8 [ g ] \stemUp a 4 g 8 [ fis ]) |
e 4 \stemNeutral r 4 r 2 |
r 2 r 8 b 8 [ b b ] |
b'8. ( -> [ g 16 ]) e 4 r 2 |
% bar 70
r 2 r 8 b 8 [ b b ] |
b 8 [ f'! ( \f ] e 4 ) r 8 f 8 ( e 4 ) |
r 8 c'8 \pp ( [ a g ] a 4 g 8 [ fis ] |
e 8 ) [ f ! ( \sf ] e 4 ) r 8 g 8 ( \sf f 4 ) |
r 8 a 8 ( \< gis 4 ) r 8 b 8 ( a 4 ) |
r 8 < c,c'> 8 \ff ( < b b'> 2. ) ~ |
b'8 [ c ( \sf ] b 2. ) |
r 8 < g,,e'> 8 \p < g e'> 4 r 8 < b e > 8 < b e > 4 |
r 8 < c e > 8 < c e > 4 r 8 e 8 e 4 |
r 8 e 8 e 4 r 2 |
% bar 80
r 1 |
r 4 r 8 g'16 \p ( [ fis ^\agit ]) fis 4 -> ( e 8 [ g 16 fis ]) |
fis 4 -> ( e 8 [ g 16 fis ]) e 8 -. [ e ( \grace g 16 fis 8 e )] |
b'4. ( \sf g 16 [ fis 16 ]) fis 4 -> ( e 8 [ g 16 fis ]) |
fis 4 -> ( e 8 [ g 16 e ]) b 8 -. [ b ( \grace d 16 c 8 b )] |
e 1 \sf ~ |
e 8 \f
}
aDown = \relative c
{
\time 4/4
\autoBeamOff
\clef "F"
\key c \major
e 16 ( \fp [ fis e fis ] gis 16 [ a gis a ] b 8 ) r 8 r 4 |
% bar 20
gis 16 ( [ a gis a ] b 16 [ c b c ] d 8 ) r 8 r 4 |
d 16 ( [ e d e ] f ! 8 ) r 8 f 16 ( [ e f e ] d 8 ) r 8 |
b 16 ( [ c b c ] b 16 [ a b a ] d 16 [ c d c ] b 16 [ a b a ]) |
< e gis b > 8 r 8 r 4 r 4 \clef "G" e''8. \mf ^\espress [ e 16 ] |
e 4 ( d 8. ) [ c 16 ] c 4 ( b 8. ) [ a 16 ] |
a 2 ( b 4 a 4 ) |
<< { a 2 ( gis 2 ) } \\ { b,1 } >> |
<< { e 2 ( f 2 ~ ) } \\ { c 1 } >> |
<< { f 2 ( e 2 ~ ) } \\ { d 2 d 2 } >> |
<< { e 4 e 4 ( f 2 ~ ) } \\ { c 1 } >> |
% bar 30
<< { f 4 f 4 ( e 2 ) } \\ { < b d > 1 } >> |
<< { e 4 ( c 4 g 4 ) g'4 ~ _\f } \\ { c,4 ( a 4 e 4 ) s 4 } >> |
<< { g'4 ( f 8 [ e ] f 4 a,8 [ b ] } \\ { c 2. s 4 } >> |
<< { c 4 cis 4 d 4 ) a 8 ( [ b ] } \\ { s 1 } >> |
<< { c ! 4 b 8 [ a ] b 4 ) e 8. _\mf [ e 16 ] } \\ { s 1 } >> |
e 4 ( _\espress d 8. ) [ c 16 ] c 4 ( b 8.) [ a 16 ] |
a 2 r 4 a'8. _\mf [ a 16 ] |
a 4 ( gis 8.) [ f 16 ] f 4 ( e 8.) [ d 16 ] |
c 1 |
<< { d 2 ( b 4 gis'4 ) } \\ { b,2 gis 4 b 4 } >> |
% bar 40
<< { a'4 ( e 4 f 2 ~ ) } \\ { c 1 } >> |
<< { f 4 f 4 ( e 2 ) } \\ { d 1 } >> |
\clef "F" a 16 ( _\p [ b a b ] c 16 [ d c d ] e 8 ) r 8 r 4 |
a,16 ( [ b a b ] c 16 [ d c d ] e 8 ) r 8 r 4 |
a,16 ( _\sf [ b a b ] a 8 ) [ a' -.] g,! 16 ( _\sf [ a g a ] g 8 ) [ g' -.] |
dis,16 ( _\sf [ e dis e ] fis 16 _\sf [ g fis g ] a 16 _\sf [ b a b ] cis 16 _\sf [ dis cis dis ]) |
e 2. < e,e'> 4 |
< e e'> 1 ^\sf |
< e e'> 1 ^\sf |
< e e'> 1 ^\sf |
% bar 50
e 2. ( ^\sf fis 4 ) |
g 4 r 4 r 4 \clef "G" e'8. _\f [ e 16 ] |
e 2. ( g 8.) [ g 16 ] |
g 2. ( fis 8.) [ e 16 ] |
e 4 ( dis 8.) [ e 16 ] a 4 ( g 8.) [ fis 16 ] |
e 8 ( _\f [ b' \grace d ! 16 c 8 b ]) b 2 ~ |
b 4 ( ais 4 ) a 2 ~ -> |
a 4 b 8. ( [ c ! 16 ]) c 4 r 4 |
r 4 \clef "F" e,,4 ( ^\p cis 4 dis 4 |
e 8 ) [ b' b b ] b 8 [ b b b] |
% bar 60
b 8 ( ^\< [ c \> b \!) b -. ] r 8 b [ b b ] |
b 8 [ b b b ] b 8 -. [ b ( \grace d 16 c 8 ) b -. ] |
b 8 -. [ b ( \grace d 16 c 8 ) b -.] b 8 [ b b b ] |
b 4 r 4 r 8 e,8 ( _\p [ f ! g ]) |
r 4 c 4 r 8 e,8 ( [ f g ]) |
r 4 c 4 \slurDown e,8 ( [ fis g a ] |
b 8 [ cis dis e ] \autoBeamOn \change Staff="aUp" \stemDown fis 8 [ c'! b a ] |
g 4 ) \change Staff="aDown" \autoBeamOff \stemNeutral \slurNeutral r 4 e,2 ( ^\mf |
fis 2 dis 2 |
e 4 ) r 4 r 4 g 4 |
% bar 70
\clef "alto" r 4 fis 4 r 4 dis 4 |
}
bUp = \relative c'
{
\time 4/4
\autoBeamOff
\clef "G"
\key c \major
< e gis b e > 4 \f r 4 gis,16 \p ( [ a gis a ] b 16 [ c b c] |
% bar 20
d 8 ) r 8 r 4 e 16 ( [ fis e fis ] gis 16 [ a gis a ] |
b 8 ) \sf \< r 8 gis 16 ( [ a gis a ] b 8 ) ^\sfn r 8 b 16 ( [ c b c ]) |
d 16 \f ( [ c b a ] gis 16 \sf [ a gis a ] b 16 \sf [ c b c ] d 16 \sf [ e d e ]) |
< e,b'> 8 \ff r 8 r 4 r 2 |
r 2 r 4 f'8. \mf ^\espress [ f 16 ] |
f 4 ( e 8. ) [ d 16 ] d 4 ( c 8. ) [ b 16 ] |
<< { b 2. ( \> d 4 ) } \\ s 1 >> |
<< { c 1 ( \p } \\ { < e,a > 1 ( }>> |
<< { d'2.) d 4 ( } \\ { b 2.) < e,b'> 4 ( }>> |
<< { c'2.) c 4 ( } \\ { < e,a > 1) }>> |
% bar 30
<< { d'2.) d 4 } \\ { < e,gis b > 1 } >> |
<< { c'2 \sf bes 2 \sf } \\ {< e,a > 2 < c e g ! > 2 } >> |
<< { a'2. ^> \f \> a 4 ~ \p } \\ { < c,f > 2. r 4 } >> |
<< { a'4 a 4 -. ( a 4 -. a 4 -.) } \\ { s 1 } >> |
a 4 ( gis 8 [ fis ] gis 4 ) r 4 |
r 2 r 4 f ! 8. \mf [ f 16 ] |
f 4 ( e 8.) [ d 16 ] d 4 ( c 8.) [ b 16 ] |
b 2. ( c 8.) \> [ d 16 ] |
e 2 \p ( f 2 ) |
f 2 ( e 4 d'4 ) |
% bar 40
c 2. c 4 ( |
d 2.) d 4 ( |
c 8 ) r 8 r 4 a 16 ( \p [ b a b ] c 16 [ d c d ] |
e 8 ) r 8 r 4 a,16 ( \cresc [ b a b ] c 16 [ d c d ] |
dis 8 ) ^\sfn r 8 e 16 ( [ fis e fis ] g 8 ) ^\sfn r 8 fis ! 16 ( [ g fis g ] |
< b,a'> 2 ~ ) ~ \f < b a'> 8 [< b a'> -. ( < b g'> -. < b fis'> -.)] |
< b fis'> 8 ( [ e ]) < b e > 2 r 4 |
r 2 r 4 e 8. \f [ e 16 ] |
e 4 ( c 8.) [ b 16 ] a 4 ( g 4 ) |
g 8 ( [ fis ]) fis 4 ..( e 16 ) [ e'8. e 16 ] |
% bar 50
e 4 ( cis 8.) [ b 16 ] ais 8 ( [ e') e -. ais,-.] |
b 4 r 4 r 4 c ! 8. \f [ c 16 ] |
c 2. ( e 8.) \ff [ e 16 ] |
e 2. ( dis 8.) [ b'16 ] |
b 4 ( a 8.) [ g 16 ] fis 4 ( e 8.) [ dis 16] |
e 4 r 4 r 4 g,8. \f [ g 16 ] |
g 2. fis 8. [ fis 16 ] |
fis 4 ( dis'2 e 4 ) \> |
fis 4 ( g 4 b 4 a 4 |
g 4 ) \! r 4 e,2 ( \p |
% bar 60
a 2 fis 2 |
g 4 ) r 4 r 4 e 4 |
r 4 a 4 r 4 fis 4 |
g 4 r 4 r 8 c,8 \p ( [ d e ]) |
r 8 a 8 ( [ g f ]) r 8 c 8 ( [ d e ]) |
r 8 a 8 ( [ g f ] e 4 \pp e'4 ) |
g 4 ( fis 8 [ e ] dis 4 e 8 [ dis ]) |
r 8 b,8 ( [ \grace d ! 16 c 8 ) b -.] g'4 ( fis 8 ) [ e ] |
dis 4 ( e 8 ) [ fis ] b,4 ( c 8 ) [ a -.] |
g 8 ( [ b 16 d ! ] c 8 ) [ b -.] b 8 ( [ g' fis e ]) |
% bar 70
e 8 ( [ dis e fis ] b,8 [ d c a ]) |
g 4 r 8
}
bDown = \relative c,
{
\time 4/4
\autoBeamOff
\clef "F"
\key c \major
< gis gis'> 4 r 4 r 2 |
% bar 20
r 1 |
f''16 ( [ e f e ] d 8 ) r 8 d 16 ( [ c d c ] b 8 ) r 8 |
d 16 ( [ e d e ] d 16 [ c d c ] b 16 [ a b a ] gis 16 [ fis gis fis ]) |
e 8 r 8 r 4 r 2 |
r 1 |
r 2 r 4 f''8. _\mf [ f 16 ] _\espress |
f 4 ( e 8.) [ d 16 ] d 4 ( c 8.) [ b 16 ] |
a 1 |
< b,b'> 2 ( < gis gis'> 4 < e e'> 4 ) |
< a a'> 2. < a a'> 4 ( |
% bar 30
< b b'> 4 < a a'> 4 < gis gis'> 4 < e e'> 4 ) |
< a a'> 2 < e e'> 2 |
< f f'> 1 ~ |
f'4 f,4 -. ( f 4 -. f 4 -.) |
e 2. e'8. _\mf [ e 16 ] |
e 4 ( d 8.) [ c 16 ] c 4 ( b 8.) [ a 16 ] |
a 2 r 4 f''8. _\mf [ f 16 ] |
f 4 ( e 8.) [ d 16 ] d 4 ( c 8.) [ b 16 ] |
a 1 |
< b,b'> 2 ( < gis gis'> 4 < e d'> 4 ) |
% bar 40
< a a'> 2. < a a'> 4 ( |
< b b'> 4 < a a'> 4 < gis gis'> 4 < e e'> 4 ) |
< a,a'> 1 |
< g ! g'!> 1 |
< fis fis'> 2 ^\sf < e e'> 2 ^\sf |
dis'16 ( ^\sf [ e dis e ] fis 16 ^\sf [ g fis g ] a 16 ^\sf [ b a b ] cis 16 ^\sf [ dis cis dis ]) |
e 8 ( [ fis 16 g ] a 16 [ b cis dis ] e 8 ) -. r 8 g,,4 ^\f |
a 4 ( \sf b 4 c ! 4 b 4 ) |
a 4 ( \sf b 4 c 4 b 4 ) |
ais 4 ( \sf b 4 cis 4 b 4 ) |
% bar 50
ais 4 ( \sf b 4 cis 4 c 4 ) |
b 2 r 2 |
r 2 r 4 b'8. [ b 16 ] |
b 2. ( a 8.) [ g 16 ] |
g 4 ( fis 8.) [ e 16 ] dis 4 b 4 |
e 4 r 4 r 2 |
r 2 r 4 c'8. _\f [ c 16 ] |
c 4 ( b 8.) [ a 16 ] a 4 ( g 4 |
fis 4 e 4 b 2 ) |
e,4 r 4 r 4 g'4 ( |
% bar 60
fis 2 dis 2 ) |
e 2 ( g,2 |
fis 2 dis 2 ) |
e 4 r 4 c'2 ( |
f,! 2 c'2 |
f,2 ) c'4 ( b 8 [ a ] |
e'4 b 2 ) b 4 ( |
e,4 ) r 4 r 8 b''8 _\mf [ b b ] |
a 8 ( [ b ) b b ] a 8 ( [ fis ) a ( fis )] |
e 4 r 4 r 8 b'8 [ b b ] |
% bar 70
a 8 ( [ b ) b b ] a 8 ( [ fis ) a ( fis )] |
e 4 r 8
}
\score {
\new StaffGroup
<<
\set StaffGroup.systemStartDelimiter = #'SystemStartBar
\new GrandStaff <<
\new Staff = "aUp" { \aUp }
\new Staff = "aDown" { \aDown }
>>
\new GrandStaff <<
\new Staff = "bUp" { \bUp }
\new Staff = "bDown" { \bDown }
>>
>>
}
_______________________________________________
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user
