Whew, I finally narrowed things down a bit. I was getting error messeges and I didn't know from where, so I started over from scratch with a new score and deleting all the lilypond generated files. I added one \ to hebalef and I got errors so I added the two \\hebalef. no errors but no hebrew alef. I added "\\hebalef" and I got errors and no output.
I tried \HeblatexRedefineL in the wrapper and it turned the music R to L. I tried \\HeblatexRedefineL in the lyrics and it also turned the music R to L??? I have a hunch that for \\hebalef I shouldn't change the font. I am guessing that is what turns the english "h" into a hebrew "yud" I need a command that will tell elatex that \\hebalef should become an alef Any help would be welcome. Aaron _______________________________________________ Lilypond-user mailing list [EMAIL PROTECTED] http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user