I think \sustainDown and \sustainUp output should be horizontally aligned (at least by matching pair) even if \sustainDown output is lowered to not clash with notes...
As my english is weak, I post a small png picture with demonstrate the problem :-)
Thanks,
Alex.
<<inline: pedal.png>>