Have a look at https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/font
and check the example for `\figured-bass`, which is wrong. If I compile this with a current lilypond binary, I get correct output (see attached image). I also get this if I build the documentation by myself on my computer (in all eight compiling modes that I discussed recently). Any idea what's going on? The same bad rendering happens in the 2.25 documentation on lilypond.org... Werner