Hi Jean, > Within a system, positive Y offsets move higher because > that is how we humans tend to think. However, page spacing > all works with Y offsets going down.
Ah… That makes sense. Or at least the logic is internally consistent. ;) Thanks for clarifying it for me. A note for any future thread readers: the docs at <https://lilypond.org/doc/v2.22/Documentation/notation/explicit-staff-and-system-positioning> describe the current behaviour accurately. I am satisfied that the current behaviour is likely optimal — I just need to get it through my head. =) Cheers, Kieren.