El 24/4/20 a las 17:18, Jonas Hahnfeld escribió:
However I'm pretty sure that many translations in the latter are dead: As far as I understand we don't translate the docs by putting the strings in Documentation/po, but rather by copying the files and translating them below Documentation/lang.
Documentation/po/'lang'.po used to work as a way to get comments in verbatim code translated. In a certain point of time it stopped working. This is what I'd like to see improved.
Still, translations for the footer in HTML pages appear to be used (like "Other languages:" and "About automatic language selection"). Whoever is interested in improving this situation is more than welcome!
Any improvements here should not prevent anyone of seeing every page in all other languages if he wants to, I think.
-- Francisco Vila, Ph.D. - Badajoz (Spain) paconet.org , lilypond.es
