Fix MinGW UTF-8 locale settings (issue 551580045 by trueroad@gmail.com)

[torsten . haemmerle]

LGTM.  Arigato!

https://codereview.appspot.com/551580045/