My principle plan would be to tell Phil to go ahead (after receiving the last OK from people doing last-minute work) at a point of time where he thinks he may be somewhat responsive in the followup days, just in casesomething hits the fan.
Ok, then I pushed to translation branch my work so far. I guess I'll push the final update on Monday.