Le mardi 11 août 2009 à 10:45 -0700, Mark Polesky a écrit : > When grepping for pad-markup, two hits are from translated docs. > Do I just silently modify them, or do I need to notify the > translators?
Why don't you just convert-ly docs after having written the convert-ly rule and compiled convert-ly? > Skimming through CG 3.7.4, it mentions running "make > check-translation"... can I do that on Windows? If git binary is in your PATH, it may work. > And do I need to > update documentation PO for such a small change? No, I usually take care of doing this. Nowadays doc PO generation is no longer valid, so the next update will have to wait a bit. > Sorry if these are annoying questions. If the answers are simple, > maybe a short node could be added to CG 3.4 "Documentation > policy". Something like "Updating translations". I don't want to > accidentally cause trouble, I guess. If you think about it more than a second, you can hardly cause trouble by modifying a few lines of ly snippets in translated documentation files. I'll add some blurb about translation management by non-translators in the CG, as they frequently ask about these, and are not aware that it's rather too few porting of changes in English docs into translations that is annoying for translators, e.g. when .itely files are moved from one manual to another. Best, John
signature.asc
Description: Ceci est une partie de message numériquement signée
_______________________________________________ lilypond-devel mailing list lilypond-devel@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel
