This really hurts: The term ambitus (plural: ambituses) denotes a range of pitches for ^^^^^^^^^ a given voice in a part of music. It also may denote the pitch range that a musical instrument is capable of playing.
The plural of `ambitus' is `ambitus'. According to http://www.dolmetsch.com/defsa.htm a possible translation to English is `ambit' which would have `ambits' as the plural. Cf. http://encarta.msn.com/dictionary_1861585057/ambit.html. Werner _______________________________________________ Lilypond-devel mailing list [EMAIL PROTECTED] http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel