Hello, This message doesn't seem to have reached the mailing list. Let's hope it does this time.
Best, Therese Le 08/05/2016 15:48, Therese Godefroy a écrit : > Hello, > > I am a member of the gnu.org French translation team [0], and also try > to update web pages with outdated features to make future style > improvement easier. libtool.html, contribute.html and news.html [1] are > among them. > > These pages also have leftover links to boilerplate.html, and > two of them haven't been converted to XHTML. Another issue is that the > libtool directory contains outdated files named *.es.html that are > recognized as Spanish translations by MultiViews. As a result, readers > whose preferred language is Spanish are served outdated (untranslated) > versions of the pages. One way to solve this issue would be to simply > remove the old files. They would still be accessible in the CVS repo. > Another way to do it would be to rename them. > > The attached diff contains the proposed modifications: > - upgrade the 3 pages to boilerplate 1.79 [2]; > - convert contribute.html and news.html to XHTML, and fix validation > errors in libtool.html; > - change section headers in contribute.html and news.html: h3 instead of > h1/h2, and h4 instead of h3; > - change the title of news.html to "Archived News"; > - remove the link to the GNU home page: there is one in footer.html. > - add the "emph-box" class (light-gray background) to the <pre> in > libtool.html. > > If you agree with those changes but don't have time to commit them to > CVS, I will be glad to do it, with any further modifications you specify > (I would remove the old "Spanish" files unless you tell me otherwise). > > Best regards, > Therese > > [0] https://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html#teams > [1] https://www.gnu.org/software/libtool/ > [2] > http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/*checkout*/www/server/standards/boilerplate.html?root=www&content-type=text%2Fplain
libtool.diff.tar.gz
Description: application/gzip
_______________________________________________ https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/libtool
