source/ab/basctl/messages.po | 26 source/ab/cui/messages.po | 12 source/ab/editeng/messages.po | 8 source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po | 4 source/ab/filter/source/config/fragments/types.po | 4 source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 18 source/ab/sc/messages.po | 12 source/ab/sd/messages.po | 10 source/ab/svx/messages.po | 14 source/ab/sw/messages.po | 6 source/ab/vcl/messages.po | 10 source/af/cui/messages.po | 4 source/af/extensions/messages.po | 6 source/af/extras/source/autocorr/emoji.po | 8 source/af/formula/messages.po | 6 source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 26 source/af/sc/messages.po | 274 +- source/af/sd/messages.po | 6 source/af/sfx2/messages.po | 4 source/af/starmath/messages.po | 4 source/af/svx/messages.po | 6 source/af/sw/messages.po | 4 source/af/wizards/source/resources.po | 10 source/an/cui/messages.po | 5 source/an/extensions/messages.po | 7 source/ast/cui/messages.po | 6 source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6 source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 38 source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 4 source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po | 8 source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 6 source/ast/helpcontent2/source/text/schart/02.po | 14 source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 6 source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 6 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 4 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/07.po | 12 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6 source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 220 - source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 6 source/ast/sc/messages.po | 4 source/ast/sfx2/messages.po | 6 source/ast/sw/messages.po | 13 source/ast/wizards/source/resources.po | 10 source/az/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 6 source/az/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 6 source/az/cui/messages.po | 178 - source/az/desktop/messages.po | 118 source/az/dictionaries/ru_RU/dialog.po | 24 source/az/extras/source/gallery/share.po | 12 source/bg/basctl/messages.po | 22 source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 4 source/ca/cui/messages.po | 4 source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6 source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 6 source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 7 source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 8 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6 source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 6 source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 8 source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 6 source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 132 - source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 10 source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 source/ca/sc/messages.po | 8 source/ca/sfx2/messages.po | 8 source/ca/svx/messages.po | 12 source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/cy/sc/messages.po | 8 source/cy/svx/messages.po | 6 source/cy/sw/messages.po | 20 source/da/cui/messages.po | 6 source/da/filter/source/config/fragments/filters.po | 8 source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 18 source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 10 source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6 source/da/sw/messages.po | 20 source/el/cui/messages.po | 24 source/el/extras/source/autocorr/emoji.po | 8 source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 20 source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6 source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/el/sw/messages.po | 4 source/es/extensions/messages.po | 6 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 6 source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 6 source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8 source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 14 source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 20 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 6 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 96 source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 source/es/sc/messages.po | 10 source/es/svx/messages.po | 6 source/es/sw/messages.po | 10 source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 42 source/fa/sfx2/messages.po | 38 source/fa/svtools/messages.po | 8 source/fa/sw/messages.po | 66 source/fa/vcl/messages.po | 14 source/fr/sw/messages.po | 14 source/gl/sc/messages.po | 18 source/gl/svx/messages.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 14 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 20 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 96 source/he/readlicense_oo/docs.po | 8 source/he/sc/messages.po | 4 source/he/sd/messages.po | 90 source/he/svx/messages.po | 52 source/he/sw/messages.po | 43 source/he/uui/messages.po | 26 source/he/vcl/messages.po | 290 +- source/hsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 190 - source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 16 source/ja/cui/messages.po | 46 source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4 source/ja/sw/messages.po | 12 source/ja/vcl/messages.po | 12 source/ka/filter/source/config/fragments/filters.po | 4 source/ka/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po | 4 source/ka/scp2/source/draw.po | 10 source/ka/starmath/messages.po | 30 source/lo/extensions/messages.po | 12 source/lo/scp2/source/calc.po | 11 source/lo/scp2/source/graphicfilter.po | 8 source/lo/scp2/source/impress.po | 11 source/lo/scp2/source/writer.po | 10 source/nl/chart2/messages.po | 8 source/nl/cui/messages.po | 12 source/nl/dictionaries/hu_HU/dialog.po | 6 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 6 source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/nl/sc/messages.po | 6 source/nl/sd/messages.po | 6 source/nl/svtools/messages.po | 8 source/nl/svx/messages.po | 8 source/nl/sw/messages.po | 6 source/nl/vcl/messages.po | 12 source/pl/cui/messages.po | 4 source/pl/sfx2/messages.po | 10 source/pl/sw/messages.po | 4 source/ro/chart2/messages.po | 6 source/ro/cui/messages.po | 12 source/ro/dbaccess/messages.po | 24 source/ro/filter/messages.po | 6 source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10 source/ro/sc/messages.po | 480 +-- source/ro/sd/messages.po | 6 source/ro/starmath/messages.po | 6 source/ro/svx/messages.po | 106 source/ro/sw/messages.po | 6 source/ro/vcl/messages.po | 6 source/ru/basctl/messages.po | 200 - source/ru/basic/messages.po | 10 source/ru/chart2/messages.po | 26 source/ru/cui/messages.po | 346 +- source/ru/dbaccess/messages.po | 64 source/ru/desktop/messages.po | 20 source/ru/editeng/messages.po | 28 source/ru/extensions/messages.po | 22 source/ru/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po | 10 source/ru/filter/messages.po | 44 source/ru/filter/source/config/fragments/filters.po | 24 source/ru/filter/source/config/fragments/types.po | 18 source/ru/forms/messages.po | 10 source/ru/fpicker/messages.po | 8 source/ru/framework/messages.po | 20 source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 238 - source/ru/helpcontent2/source/text/swriter.po | 10 source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 8 source/ru/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 24 source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 30 source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 1232 +++++----- source/ru/readlicense_oo/docs.po | 24 source/ru/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po | 10 source/ru/reportdesign/messages.po | 18 source/ru/sc/messages.po | 240 - source/ru/scp2/source/ooo.po | 8 source/ru/sd/messages.po | 76 source/ru/sdext/messages.po | 88 source/ru/setup_native/source/mac.po | 8 source/ru/sfx2/messages.po | 62 source/ru/starmath/messages.po | 10 source/ru/svl/messages.po | 8 source/ru/svtools/messages.po | 18 source/ru/svx/messages.po | 240 - source/ru/sw/messages.po | 333 +- source/ru/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12 source/ru/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 12 source/ru/uui/messages.po | 28 source/ru/vcl/messages.po | 282 +- source/ru/wizards/messages.po | 12 source/ru/wizards/source/resources.po | 14 source/ru/writerperfect/messages.po | 12 source/ru/xmlsecurity/messages.po | 18 source/sk/basctl/messages.po | 38 source/sk/cui/messages.po | 16 source/tl/chart2/messages.po | 6 source/tl/cui/messages.po | 8 source/tl/filter/source/config/fragments/types.po | 4 source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 10 source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 8 source/tl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 10 source/tl/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 8 source/tl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6 source/tl/sdext/messages.po | 10 source/tl/sfx2/messages.po | 4 source/tl/vcl/messages.po | 10 source/tr/sc/messages.po | 40 source/uk/basctl/messages.po | 8 source/uk/dbaccess/messages.po | 6 source/uk/filter/source/config/fragments/types.po | 18 source/uk/sc/messages.po | 4 source/uk/svx/messages.po | 12 source/uk/sw/messages.po | 74 source/zh-CN/cui/messages.po | 10 source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 94 source/zh-CN/svx/messages.po | 4 source/zh-TW/sd/messages.po | 6 229 files changed, 4124 insertions(+), 4134 deletions(-)
New commits: commit 2d81059e44b543ed2c88ed9c526de108f606607d Author: Christian Lohmaier <[email protected]> AuthorDate: Tue Mar 3 15:22:37 2026 +0100 Commit: Christian Lohmaier <[email protected]> CommitDate: Tue Mar 3 15:27:12 2026 +0100 update translations for 26.2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I3730764964913ac61557b6341bdf620cefa081de diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po index b6375e27182..c16a771237a 100644 --- a/source/ab/basctl/messages.po +++ b/source/ab/basctl/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-24 12:45+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-28 00:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 03:30+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " -"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ab/> " +"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/basctlmessages/ab/> " "Language: ab " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Ианҵатәуп" #: basctl/inc/strings.hrc:105 msgctxt "RID_STR_OBJECT_BROWSER" msgid "Object Browser" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа рбраузер" #. fpn5Z #: basctl/inc/strings.hrc:106 @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" #: basctl/inc/strings.hrc:118 msgctxt "RID_STR_OB_SEARCH_PLACEHOLDER" msgid "Search objects and members..." -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп аобиектқәеи алахәылақәеи…" #. 7ksFF #: basctl/inc/strings.hrc:119 @@ -621,13 +621,13 @@ msgstr "" #: basctl/inc/strings.hrc:124 msgctxt "RID_STR_OB_BYREF" msgid "ByRef" -msgstr "" +msgstr "Азхьарԥш ала (ByRef)" #. 2iVpg #: basctl/inc/strings.hrc:125 msgctxt "RID_STR_OB_OUT_PARAM" msgid "[out]" -msgstr "" +msgstr "[аҭыҵ]" #. upx7A #: basctl/inc/strings.hrc:126 @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Ихиоуп" #: basctl/inc/strings.hrc:147 msgctxt "RID_STR_OB_READY_LOADED" msgid "✅ Ready (loaded in %1s)" -msgstr "" +msgstr "✅ Ихиоуп (иҭагалоуп %1 с рыла)" #. SCm54 #. For Symbol Type Names @@ -1805,25 +1805,25 @@ msgstr "Иҭажәгал абиблиотека ма амодуль ахьӡ." #: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:61 msgctxt "objectbrowser|FilterBox" msgid "Search objects and members..." -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп аобиектқәеи алахәылақәеи…" #. hhVb5 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:75 msgctxt "objectbrowser|ClearSearchButton" msgid "Clear Search" -msgstr "" +msgstr "Ирыцқьатәуп аԥшаара" #. 4CvyZ #: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:78 msgctxt "objectbrowser|extended_tip|ClearSearchButton" msgid "Clears the existing search." -msgstr "" +msgstr "Иарыцқьоит иҟоу аԥшаара." #. cFZCZ #: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:108 msgctxt "objectbrowser|ScopeSelectorLabel" msgid "Scope:" -msgstr "" +msgstr "Аобласт:" #. TD2BL #: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:152 @@ -1865,13 +1865,13 @@ msgstr "Аобиектқәа" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:303 msgctxt "objectbrowser|RightPaneHeaderLabel" msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Алахәылақәа" #. PCjCR #: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:334 msgctxt "ObjectBrowserMembers" msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Алахәылақәа" #. xQiGu #: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:387 diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po index 0b8daae24fe..daf1f33e43b 100644 --- a/source/ab/cui/messages.po +++ b/source/ab/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-02-04 15:28+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-15 14:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 03:31+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/cuimessages/ab/> " "Language: ab " @@ -12975,7 +12975,7 @@ msgstr "Eиқәырхатәуп аҵәаӷәақәа рстильқәа реиз #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:453 msgctxt "linestyletabpage|CTL_PREVIEW-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Аҿырԥштәы" #. VGiHW #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:473 @@ -14505,7 +14505,7 @@ msgstr "Аҩаӡарақәа зегьы" #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:844 msgctxt "numberingoptionspage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Ахәаԥшра" #. DJptx #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:857 @@ -15972,13 +15972,13 @@ msgstr "Аилыркаага" #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:152 msgctxt "optgeneralpage|filedlg" msgid "_Use %PRODUCTNAME open/save dialogs" -msgstr "" +msgstr "_Ихархәатәуп %PRODUCTNAME аартра/аиқәырхара адиалогқәа" #. RGNuA #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:192 msgctxt "optgeneralpage|filedlg" msgid "U_se %PRODUCTNAME color dialog" -msgstr "" +msgstr "И_хархәатәуп %PRODUCTNAME аԥштәы адиалог" #. PJG7c #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:210 @@ -20213,7 +20213,7 @@ msgstr "Шәақәыӷәӷәа аргьежьра акәаԥ ахьыҟалаш #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:203 msgctxt "rotationtabpage|pivot_location_label" msgid "Pivot Location" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра ацентр аҭыԥ" #. w4tmF #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:254 diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po index 36e3048527d..c323a085769 100644 --- a/source/ab/editeng/messages.po +++ b/source/ab/editeng/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-18 20:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 03:31+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " -"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ab/> " +"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/editengmessages/ab/> " "Language: ab " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -1729,13 +1729,13 @@ msgstr "Абзац атекст акаҭа иадҳәалаӡам" #: include/editeng/editrids.hrc:304 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_ON" msgid "Text direction is automatically updated" -msgstr "" +msgstr "Атекст ахырхарҭа автоматикала ирҿыцхоит" #. 7gyBc #: include/editeng/editrids.hrc:305 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_OFF" msgid "Text direction is not automatically updated" -msgstr "" +msgstr "Атекст ахырхарҭа автоматикала ирҿыцхаӡом" #. VGGHB #: include/editeng/editrids.hrc:306 diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po index 233c2259d36..28916cd24ff 100644 --- a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-12 11:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 03:30+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/filtersourceconfigfragmentsfilters/ab/> " "Language: ab " @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Excel 2007 (macro-enabled)" -msgstr "" +msgstr "Excel 2007 (амакросқәа ацны)" #. xvKLU #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po index e35dfa0faff..6e1da9885e9 100644 --- a/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-12 11:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 10:30+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/filtersourceconfigfragmentstypes/ab/> " "Language: ab " @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Excel 2010–365 Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Аелектронтә таблица Excel 2010-365" #. yHW4c #: calc_OOXML_Template.xcu diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index ed0abef5318..c131a5c52f1 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-10 15:42+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-03 12:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 03:30+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " -"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/> " +"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/> " "Language: ab " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -17634,7 +17634,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Multidocument" -msgstr "" +msgstr "Адокументқәа ԥыҭк" #. G5NHv #: GenericCommands.xcu @@ -17854,7 +17854,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Collate" -msgstr "" +msgstr "Аиҿырԥшра" #. N9zhB #: GenericCommands.xcu @@ -17894,7 +17894,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Extract" -msgstr "" +msgstr "Агәылхра" #. tAyr2 #: GenericCommands.xcu @@ -19254,7 +19254,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа" #. ECXge #: GenericCommands.xcu @@ -19274,7 +19274,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭа" #. BMgrA #: GenericCommands.xcu @@ -31726,7 +31726,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Reject Tracked Change" -msgstr "" +msgstr "Ариашара мап ацәктәуп" #. ABbj4 #: WriterCommands.xcu @@ -33396,7 +33396,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Time (~variable)" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа (~зҽызыԥсахуа)" #. HuGFu #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index ef2dae63141..8eb2954632f 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 03:30+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " -"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/> " +"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/scmessages/ab/> " "Language: ab " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000 " #. kBovX @@ -20317,7 +20317,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:451 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_INFOBAR_TITLE" msgid "Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Ариашарақәа ирыцклаԥштәуп" #. kZAFi #: sc/inc/strings.hrc:452 @@ -20329,7 +20329,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:453 msgctxt "STR_DOCUMENT_TRACKS_CHANGES" msgid "Recording of changes is enabled." -msgstr "" +msgstr "Ариашарақәа рҭаҩра аҿакуп." #. kLnJj #: sc/inc/strings.hrc:455 @@ -31368,7 +31368,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsheetviewdialog.ui:63 msgctxt "selectsheetviewdialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Ианаркуеит адиалог аԥенџьыр аԥсахрақәа еиқәмырхаӡакәа." #. sQPFE #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsheetviewdialog.ui:134 diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po index 540b2e2d5e5..67f36ab1b60 100644 --- a/source/ab/sd/messages.po +++ b/source/ab/sd/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 03:30+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " -"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ab/> " +"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/sdmessages/ab/> " "Language: ab " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -555,19 +555,19 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:51 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT" msgid "Two Boxes (1 over 1)" -msgstr "" +msgstr "Аблокқәа ҩба (акы ахыхь даҽакы)" #. Xgdzp #: sd/inc/strings.hrc:52 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT" msgid "Four Boxes" -msgstr "" +msgstr "Аблокқәа ԥшьба" #. G8M9x #: sd/inc/strings.hrc:53 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT" msgid "Six Boxes" -msgstr "" +msgstr "Аблокқәа фба" #. G9mLN #: sd/inc/strings.hrc:54 diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po index f6287360389..0734d403b36 100644 --- a/source/ab/svx/messages.po +++ b/source/ab/svx/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 03:30+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " -"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ab/> " +"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/svxmessages/ab/> " "Language: ab " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -10250,7 +10250,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1825 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sidetic" -msgstr "" +msgstr "Сидеттәи" #. d5Hg2 #: include/svx/strings.hrc:1826 @@ -10543,7 +10543,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: include/svx/strings.hrc:1884 msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул" #. EPdAS #. -------------------------------------------------------------------- @@ -20778,13 +20778,13 @@ msgstr "Арӷьарахь:" #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:154 msgctxt "sidebartextcolumns|paddingTop" msgid "Top:" -msgstr "" +msgstr "Аҩадахьы:" #. MCZAS #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:178 msgctxt "sidebartextcolumns|paddingBottom" msgid "Bottom:" -msgstr "" +msgstr "Аладахьы:" #. KfGK7 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:215 @@ -20796,7 +20796,7 @@ msgstr "Аиҵагылақәа рхыԥхьаӡара:" #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:238 msgctxt "sidebartextcolumns|colSpacing" msgid "Spacing between columns:" -msgstr "" +msgstr "Аиҵаҩқәа рыбжьара аинтервал:" #. TnDGj #: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:33 diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po index 55955dc4269..943d4f81d8f 100644 --- a/source/ab/sw/messages.po +++ b/source/ab/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-02-04 15:29+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-18 12:15+0100 " +"PO-Revision-Date: 2026-03-03 15:14+0100 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/swmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -10799,7 +10799,7 @@ msgstr "Аҿаԥшыра арастртә сахьа" #: sw/inc/strings.hrc:1549 msgctxt "STR_BACKGROUND_PATTERN" msgid "Background pattern" -msgstr "" +msgstr "Аҿаԥшыра аџьоуҳар" #. 5Jjsu #: sw/inc/strings.hrc:1551 @@ -29575,7 +29575,7 @@ msgstr "Аҳатә еимадара ақәыргылара" #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:116 msgctxt "testmailsettings|find" msgid "Find outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Аԥошьҭа зышьҭуа асервер аԥшаара" #. sVa4p #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:128 diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po index 2f26c88773c..bf8f5c2593f 100644 --- a/source/ab/vcl/messages.po +++ b/source/ab/vcl/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-05 15:03+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 03:30+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " -"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ab/> " +"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/vclmessages/ab/> " "Language: ab " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -500,19 +500,19 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: include/vcl/tabs.hrc:119 msgctxt "RID_TAB_HEADER_FIRST" msgid "Header (first)" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул (актәи)" #. C3uz6 #: include/vcl/tabs.hrc:120 msgctxt "RID_TAB_HEADER_LEFT" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул (арымарахь)" #. SW64w #: include/vcl/tabs.hrc:121 msgctxt "RID_TAB_HEADER_RIGHT" msgid "Header (right)" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул (арыӷьарахь)" #. EgWo5 #: include/vcl/tabs.hrc:122 diff --git a/source/af/cui/messages.po b/source/af/cui/messages.po index 5596443a42a..802de9f6617 100644 --- a/source/af/cui/messages.po +++ b/source/af/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-02-04 15:28+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-11 10:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 10:30+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/cuimessages/af/> " "Language: af " @@ -6982,7 +6982,7 @@ msgstr "Dun (0.75pt)" #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:307 msgctxt "borderpage|linewidthlb" msgid "Medium (1.5pt)" -msgstr "Medium (1.5pt)" +msgstr "Medium (1,5pt)" #. H2AVr #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:308 diff --git a/source/af/extensions/messages.po b/source/af/extensions/messages.po index 2d02ab993ee..ac83e69ba40 100644 --- a/source/af/extensions/messages.po +++ b/source/af/extensions/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-26 18:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 10:30+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " -"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/af/> " +"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/extensionsmessages/af/> " "Language: af " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "Vet kursief" #: extensions/inc/strings.hrc:243 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC" msgid "Italic" -msgstr "Kursief" +msgstr "Skuinsdruk" #. J6f4C #. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation." diff --git a/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po index b3db92c7713..22b54405289 100644 --- a/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200 " -"PO-Revision-Date: 2024-02-28 01:45+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 10:30+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " -"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/af/> " +"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/extrassourceautocorremoji/af/> " "Language: af " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.3.1 " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1547631924.000000 " #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji @@ -11394,7 +11394,7 @@ msgctxt "" "CARD_FILE_BOX " "LngText.text" msgid "box" -msgstr "liaseerkas" +msgstr "boks" #. 🗄 (U+1F5C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. D9Ev3 diff --git a/source/af/formula/messages.po b/source/af/formula/messages.po index f801a6f9721..62903f3f34d 100644 --- a/source/af/formula/messages.po +++ b/source/af/formula/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-27 14:47+0100 " +"PO-Revision-Date: 2026-03-03 15:14+0100 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " -"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/af/> " +"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/formulamessages/af/> " "Language: af " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "BASE" #: formula/inc/core_resource.hrc:2796 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "DECIMAL" -msgstr "DECIMAL" +msgstr "Desimaal" #. 7D826 #: formula/inc/core_resource.hrc:2797 diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 970bed61b50..2c43bd808d8 100644 --- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-10 15:42+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-14 13:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-26 10:29+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/af/> " "Language: af " @@ -3984,7 +3984,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Align Right" -msgstr "Regsbelyn" +msgstr "Regs belyn" #. ZfFDD #: CalcCommands.xcu @@ -3994,7 +3994,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Align Center" -msgstr "Rig Senter" +msgstr "Belyn Senter" #. LfMgB #: CalcCommands.xcu @@ -4014,7 +4014,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Align Top" -msgstr "Bobelyn" +msgstr "Bo-belyn" #. xitqx #: CalcCommands.xcu @@ -4024,7 +4024,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Align Bottom" -msgstr "Onderbelyn" +msgstr "Onderlangs-belyn" #. RyD35 #: CalcCommands.xcu @@ -4134,7 +4134,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Format as Percent" -msgstr "Formateer as persentasie" +msgstr "Formateer as Persentasie" #. Yq2ZF #: CalcCommands.xcu @@ -4194,7 +4194,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Format as Number" -msgstr "Formaat as getal" +msgstr "Formateer as Getal" #. sDWH8 #: CalcCommands.xcu @@ -18724,7 +18724,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Italic" -msgstr "Kursief" +msgstr "Skuinsdruk" #. ZE4eE #: GenericCommands.xcu @@ -19244,7 +19244,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Align Center" -msgstr "Senter gerig" +msgstr "Belyn Senter" #. FRnb6 #: GenericCommands.xcu @@ -26836,7 +26836,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Align Top" -msgstr "Bobelyn" +msgstr "Bo-belyn" #. mBAKp #: GenericCommands.xcu @@ -26876,7 +26876,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Align Bottom" -msgstr "Onderbelyn" +msgstr "Onderlangs-belyn" #. BETXU #: GenericCommands.xcu @@ -39486,7 +39486,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Track Changes" -msgstr "Teken wysigings aan" +msgstr "Rekordspoor Wysigings" #. BQHZF #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -40986,7 +40986,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Track Changes" -msgstr "Teken wysigings aan" +msgstr "Rekordspoor Wysigings" #. VzFYU #: WriterWindowState.xcu diff --git a/source/af/sc/messages.po b/source/af/sc/messages.po index 696d0a3ebf8..f37b6f5144b 100644 --- a/source/af/sc/messages.po +++ b/source/af/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-11 10:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-26 21:13+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/scmessages/af/> " "Language: af " @@ -2750,6 +2750,8 @@ msgid "" "Invalid name. It must start with a letter (excluding c, C, r, or R followed by a number) or underscore. " "Only letters, numbers, and underscores are permitted." msgstr "" +"Ongeldige naam. Dit moet begin met 'n letter (uitgesluit c, C, r of R gevolg deur 'n nommer) of onderstreep. " +"Slegs letters, syfers en onderstrepe word toegelaat." #. owW4Y #: sc/inc/globstr.hrc:464 @@ -14432,7 +14434,7 @@ msgstr "Indien gegee, gee gegewe teks terug, anders gee #Nvt." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3392 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP" msgid "Match Mode" -msgstr "Vergelyk Modus" +msgstr "Passing Modus" #. vEqB5 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3393 @@ -14672,7 +14674,7 @@ msgstr "Die skikking of reeks waarin gesoek moet word." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3454 msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH" msgid "Match Mode" -msgstr "Vergelykingsmodus" +msgstr "Passing Modus" #. DZ2bC #: sc/inc/scfuncs.hrc:3455 @@ -17403,7 +17405,7 @@ msgstr "Die waarde waarmee gevul moet word. Die verstekwaarde is #N/A." #: sc/inc/scfuncs.hrc:4303 msgctxt "SC_OPCODE_HSTACK" msgid "Appends arrays horizontally to create a larger array." -msgstr "" +msgstr "Voeg skikkings by horisontaal om 'n groter skikking te skep." #. LnAFg #: sc/inc/scfuncs.hrc:4304 sc/inc/scfuncs.hrc:4306 @@ -17421,13 +17423,13 @@ msgstr "Die eerste skikking om aan te las." #: sc/inc/scfuncs.hrc:4307 msgctxt "SC_OPCODE_HSTACK" msgid "Array 1, Array 2,... The following arrays to append. If an array has fewer rows, #N/A error will be returned in the additional rows." -msgstr "" +msgstr "Skikking 1, Skikking 2,... Die volgende skikkings om by te voeg. As 'n skikking minder rye het, sal die #N/A-fout in die bykomende rye teruggegee word." #. 7zS24 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4313 msgctxt "SC_OPCODE_VSTACK" msgid "Appends arrays vertically to create a larger array." -msgstr "" +msgstr "Voeg skikkings vertikaal by om 'n groter skikking te skep." #. rhVRC #: sc/inc/scfuncs.hrc:4314 sc/inc/scfuncs.hrc:4316 @@ -17445,7 +17447,7 @@ msgstr "Die eerste skikking om aan te las." #: sc/inc/scfuncs.hrc:4317 msgctxt "SC_OPCODE_VSTACK" msgid "Array 1, Array 2,... The following arrays to append. If an array has fewer columns, #N/A error will be returned in the additional columns." -msgstr "" +msgstr "Skikking 1, Skikking 2,... Die volgende skikkings om by te voeg. As 'n skikking minder kolomme het, sal die #N/A-fout in die bykomende kolomme teruggegee word." #. JnsYT #: sc/inc/scfuncs.hrc:4323 @@ -17481,7 +17483,7 @@ msgstr "Die aantal rye om te neem. ’n Negatiewe waarde neem vanaf die skikking #: sc/inc/scfuncs.hrc:4328 msgctxt "SC_OPCODE_TAKE" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolomme" #. ZexcG #: sc/inc/scfuncs.hrc:4329 @@ -17493,241 +17495,241 @@ msgstr "Die aantal kolomme om te neem. ’n Negatiewe waarde neem vanaf die eind #: sc/inc/scfuncs.hrc:4335 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER" msgid "Returns the text that occurs after a given substring or delimiter." -msgstr "" +msgstr "Gee die teks terug wat na 'n gegewe substring of skeidingsteken voorkom." #. cicY2 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4336 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Teks" #. 3WLYF #: sc/inc/scfuncs.hrc:4337 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER" msgid "The original text." -msgstr "" +msgstr "Die oorspronklike teks." #. z4pDr #: sc/inc/scfuncs.hrc:4338 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER" msgid "Delimiter" -msgstr "" +msgstr "Skeidingskarakter" #. YEbwu #: sc/inc/scfuncs.hrc:4339 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER" msgid "The delimiter. Multiple delimiters can be supplied." -msgstr "" +msgstr "Die skeidingskarakter. Veelvuldige skeidingskarakters kan gegee word." #. HPDvF #: sc/inc/scfuncs.hrc:4340 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER" msgid "Instance Number" -msgstr "" +msgstr "Eksemplaar Nommer" #. DmVZL #: sc/inc/scfuncs.hrc:4341 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER" msgid "The instance of the delimiter after which to extract text. The default is 1. A negative number starts searching from the end." -msgstr "" +msgstr "Die instansie van die skeidingsteken waaragter teks onttrek moet word. Die verstekwaarde is 1. 'n Negatiewe getal begin van die einde af soek." #. fpoGj #: sc/inc/scfuncs.hrc:4342 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER" msgid "Match Mode" -msgstr "" +msgstr "Passing Modus" #. iSfJi #: sc/inc/scfuncs.hrc:4343 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER" msgid "Set to 1 to perform a case-insensitive match. The default is 0." -msgstr "" +msgstr "Stel op 1 om 'n hoofletter-onsensitiewe passing uit te voer. Die verstekwaarde is 0." #. nAF2s #: sc/inc/scfuncs.hrc:4344 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER" msgid "Match End" -msgstr "" +msgstr "Passing Eind" #. W2DGj #: sc/inc/scfuncs.hrc:4345 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER" msgid "Set to 1 to treat the end of text as a delimiter. The default is 0." -msgstr "" +msgstr "Stel op 1 om die einde van die teks as 'n skeidingsteken te hanteer. Die verstekwaarde is 0." #. PG6qj #: sc/inc/scfuncs.hrc:4346 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER" msgid "If Not Found" -msgstr "" +msgstr "Wanneer Nie-gevind" #. vfgZc #: sc/inc/scfuncs.hrc:4347 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER" msgid "The value returned if no match is found. The default is #N/A." -msgstr "" +msgstr "Die waarde word teruggegee indien geen passing gevind word nie. Die verstekwaarde is #N/A." #. f88EE #: sc/inc/scfuncs.hrc:4353 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTBEFORE" msgid "Returns the text that occurs before a given substring or delimiter." -msgstr "" +msgstr "Gee die teks terug wat voor 'n gegewe substring of skeidingsteken voorkom." #. NNriC #: sc/inc/scfuncs.hrc:4354 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTBEFORE" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Teks" #. HsEG8 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4355 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTBEFORE" msgid "The original text." -msgstr "" +msgstr "Die oorspronklike teks." #. E4a5z #: sc/inc/scfuncs.hrc:4356 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTBEFORE" msgid "Delimiter" -msgstr "" +msgstr "Skeidingsteken" #. qDFZy #: sc/inc/scfuncs.hrc:4357 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTBEFORE" msgid "The delimiter. Multiple delimiters can be supplied." -msgstr "" +msgstr "Die skeidingskarakter. Veelvuldige skeidingskarakters kan gegee word." #. gNHAi #: sc/inc/scfuncs.hrc:4358 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTBEFORE" msgid "Instance Number" -msgstr "" +msgstr "Eksemplaar Nommer" #. sD4zC #: sc/inc/scfuncs.hrc:4359 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTBEFORE" msgid "The instance of the delimiter before which to extract text. The default is 1. A negative number starts searching from the end." -msgstr "" +msgstr "Die instansie van die skeidingsteken waarvoor teks onttrek moet word. Die verstekwaarde is 1. 'n Negatiewe getal begin van die einde af soek." #. Adzeh #: sc/inc/scfuncs.hrc:4360 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTBEFORE" msgid "Match Mode" -msgstr "" +msgstr "Passing Modus" #. Pi2Ti #: sc/inc/scfuncs.hrc:4361 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTBEFORE" msgid "Set to 1 to perform a case-insensitive match. The default is 0." -msgstr "" +msgstr "Stel op 1 om 'n hoofletter-onsensitiewe passing uit te voer. Die verstekwaarde is 0." #. sACA2 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4362 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTBEFORE" msgid "Match End" -msgstr "" +msgstr "Passing Eind" #. UxpD6 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4363 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTBEFORE" msgid "Set to 1 to treat the end of text as a delimiter. The default is 0." -msgstr "" +msgstr "Stel op 1 om die einde van die teks as 'n skeidingsteken te hanteer. Die verstekwaarde is 0." #. aCnZX #: sc/inc/scfuncs.hrc:4364 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTBEFORE" msgid "If Not Found" -msgstr "" +msgstr "Wanneer Nie-gevind" #. xCZYH #: sc/inc/scfuncs.hrc:4365 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTBEFORE" msgid "The value returned if no match is found. The default is #N/A." -msgstr "" +msgstr "Die waarde word teruggegee indien geen passing gevind word nie. Die verstekwaarde is #N/A." #. wdZTd #: sc/inc/scfuncs.hrc:4371 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT" msgid "Splits text by a given delimiter to an array of multiple cells." -msgstr "" +msgstr "Verdeel teks deur 'n gegewe skeidingsteken na 'n skikking van veelvuldige selle." #. DH7h4 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4372 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Teks" #. dqSdF #: sc/inc/scfuncs.hrc:4373 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT" msgid "The text to split." -msgstr "" +msgstr "Die teks om te verdeel." #. pdpxt #: sc/inc/scfuncs.hrc:4374 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT" msgid "Column Delimiter" -msgstr "" +msgstr "Kolom Skeidingsteken" #. nfMAr #: sc/inc/scfuncs.hrc:4375 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT" msgid "The text to delimit the columns. Multiple delimiters can be supplied." -msgstr "" +msgstr "Die teks om die kolomme te skei. Verskeie skeidingstekens kan verskaf word." #. qZGq2 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4376 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT" msgid "Row Delimiter" -msgstr "" +msgstr "Ry Skeidingsteken" #. dPnbc #: sc/inc/scfuncs.hrc:4377 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT" msgid "The text to delimit the rows. Multiple delimiters can be supplied." -msgstr "" +msgstr "Die teks om die rye te skei. Verskeie skeidingstekens kan gegee word." #. jD3sa #: sc/inc/scfuncs.hrc:4378 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT" msgid "Ignore Empty" -msgstr "" +msgstr "Ignoreer wanneer leeg" #. 6LwdP #: sc/inc/scfuncs.hrc:4379 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT" msgid "Set to TRUE to ignore consecutive delimiters otherwise it creates an empty cell. The default is FALSE." -msgstr "" +msgstr "Om opeenvolgende skeidingstekens te ignoreer stel WAAR, anders skep dit 'n leë sel. Die verstekwaarde is ONWAAR." #. kkAYp #: sc/inc/scfuncs.hrc:4380 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT" msgid "Match mode" -msgstr "" +msgstr "Passing Modus" #. iX8cx #: sc/inc/scfuncs.hrc:4381 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT" msgid "Set to 1 to perform a case-insensitive match. The default is 0." -msgstr "" +msgstr "Stel op 1 om 'n hoofletter-onsensitiewe passing uit te voer. Die verstekwaarde is 0." #. vXECz #: sc/inc/scfuncs.hrc:4382 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT" msgid "Pad with" -msgstr "" +msgstr "Vul op met" #. h4db2 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4383 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT" msgid "The value with which to pad. The default is #N/A." -msgstr "" +msgstr "Die waarde waarmee gevul moet word. Die verstekwaarde is #N/A." #. DdFFE #: sc/inc/scfuncs.hrc:4389 msgctxt "SC_OPCODE_TOCOL" msgid "Transforms an array into a single column." -msgstr "" +msgstr "Transformeer 'n skikking na 'n enkel kolom." #. UAzNC #: sc/inc/scfuncs.hrc:4390 @@ -20368,19 +20370,19 @@ msgstr "Dokument bevat DRM-inhoud wat geïnkripteer is met 'n onbekende enkripsi #: sc/inc/strings.hrc:451 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_INFOBAR_TITLE" msgid "Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Rekordspoor Wysigings" #. kZAFi #: sc/inc/strings.hrc:452 msgctxt "STR_DOCUMENT_HAS_CHANGES" msgid "Document contains tracked changes and recording is enabled." -msgstr "" +msgstr "Dokument bevat opgetekende wysigings en byhou is geaktiveer." #. X3DFB #: sc/inc/strings.hrc:453 msgctxt "STR_DOCUMENT_TRACKS_CHANGES" msgid "Recording of changes is enabled." -msgstr "" +msgstr "Opname van veranderings is geaktiveer." #. kLnJj #: sc/inc/strings.hrc:455 @@ -20726,7 +20728,7 @@ msgstr "Kolomme" #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:69 msgctxt "aggregatefunctionentry|extended_tip|ed_columns" msgid "Column index in the database range." -msgstr "" +msgstr "Kolom indeks in die databasis reikwydte." #. BDhZj #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:80 @@ -23324,19 +23326,19 @@ msgstr "Databasis Reeks:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:122 msgctxt "dataproviderdlg|extended_tip|select_dg_range" msgid "The database range to receive the data from the provider." -msgstr "" +msgstr "Die databasisreeks om die data te ontvang vanaf die verskaffer." #. A9mkB #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:136 msgctxt "dataproviderdlg/provider" msgid "Data Format:" -msgstr "" +msgstr "Data Formaat:" #. 3YVZZ #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:157 msgctxt "dataproviderdlg|extended_tip|provider_lst" msgid "The format of the data to be imported." -msgstr "" +msgstr "Die formaat van die data wat ingetrek word." #. RGiXi #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:171 @@ -23348,7 +23350,7 @@ msgstr "URL:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:188 msgctxt "dataproviderdlg|extended_tip|ed_url" msgid "The URL of the data provider.For local file, insert the file path and name. For web service, insert the URL." -msgstr "" +msgstr "Die URL van die dataverskaffer. Vir 'n plaaslike lêer, voeg die lêerpad en naam in. Vir 'n webdiens, voeg die URL in." #. GKDQA #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:199 @@ -23360,13 +23362,13 @@ msgstr "Snuffel" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:214 msgctxt "dataproviderdlg/id" msgid "Identifier:" -msgstr "" +msgstr "Identifiseerder:" #. 8DHcr #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:231 msgctxt "dataproviderdlg|extended_tip|ed_id" msgid "The table identifier in the HTML source or the XPath in XML source." -msgstr "" +msgstr "Die tabel identifiseerder in die HTML- of die XPath XML-kode." #. pwS4k #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:247 @@ -23390,85 +23392,85 @@ msgstr "Transformasies Byvoeg" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:292 msgctxt "dataproviderdlg|extended_tip|add_transformation" msgid "Includes the selected transformation to the transformation set. Transformations are included at the bottom of the list." -msgstr "" +msgstr "Sluit die gekose transformasie in die transformasiestel in. Transformasies word onderaan die lys ingesluit." #. 3gAD7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:307 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list" msgid "Delete Columns" -msgstr "" +msgstr "Skrap Kolomme" #. jVEGr #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:308 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list" msgid "Delete Rows" -msgstr "" +msgstr "Skrap Rye" #. 5ECwU #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:309 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list" msgid "Swap Rows" -msgstr "" +msgstr "Ruil Rye" #. W8ict #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:310 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list" msgid "Split Column" -msgstr "" +msgstr "Split Kolom" #. BriDb #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:311 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list" msgid "Merge Columns" -msgstr "" +msgstr "Saamvoeg Kolomme" #. TR39A #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:312 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list" msgid "Text Transformation" -msgstr "" +msgstr "Teks Transformasie" #. BkFha #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:313 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list" msgid "Sort Columns" -msgstr "" +msgstr "Sorteer Kolomme" #. S8GHs #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:314 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list" msgid "Aggregate Functions" -msgstr "" +msgstr "Aggregaat Funksies" #. Fyzur #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:315 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list" msgid "Numeric" -msgstr "" +msgstr "Numeries" #. dR5tx #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:316 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list" msgid "Replace Null" -msgstr "" +msgstr "Vervang Null" #. T94zb #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:317 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list" msgid "Date and Time" -msgstr "" +msgstr "Datum en Tyd" #. 2wLSM #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:318 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list" msgid "Find and Replace" -msgstr "" +msgstr "Soek en Vervang" #. uxVAq #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:322 msgctxt "dataproviderdlg|extended_tip|transformation_box" msgid "Available transformations that can be applied to the provided data." -msgstr "" +msgstr "Beskikbare transformasies wat op die gegewe data toegepas kan word." #. cSgeU #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:367 @@ -23492,7 +23494,7 @@ msgstr "Veranderings Toepas" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:433 msgctxt "dataproviderdlg|extended_tip|apply" msgid "Applies the transformations to the provided data and displays results in the Preview area for inspection." -msgstr "" +msgstr "Pas die transformasies op die gegewe data toe en vertoon resultate in die Voorskou area vir inspeksie." #. 6pCFs #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:452 @@ -23606,7 +23608,7 @@ msgstr "Regstreekse datastroom vir spreiblaaie" #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:29 msgctxt "datetimetransformationentry|name" msgid "Date and Time" -msgstr "" +msgstr "Datum en Tyd" #. P4zeS #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:48 @@ -23720,13 +23722,13 @@ msgstr "Tyd" #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:80 msgctxt "datetimetransformationentry/cols" msgid "Cols(; Separated)" -msgstr "" +msgstr "Kolomme(; Geskei)" #. S2dXC #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:83 msgctxt "datetimetransformationentry|extended_tip|ed_columns" msgid "List of column indexes to apply the date transformation, separated by semicolons." -msgstr "" +msgstr "Lys van kolomindekse om die datumtransformasie toe te pas, geskei deur kommpunte." #. sM9XW #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:94 @@ -23936,7 +23938,7 @@ msgstr "Bereik:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:142 msgctxt "definename|extended_tip|edit" msgid "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression. It must start with a letter (excluding c, C, r, or R followed by a number) or underscore. Only letters, numbers, and underscores are permitted." -msgstr "" +msgstr "Voer die naam van die area in waarvoor jy 'n verwysing of 'n formule-uitdrukking wil definieer. Dit moet begin met 'n letter (uitgesluit c, C, r of R gevolg deur 'n nommer) of 'n onderstreep. Slegs letters, syfers en onderstrepe word toegelaat." #. yDeUA #: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:166 @@ -24104,7 +24106,7 @@ msgstr "Kolomme(; Geskei)" #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:49 msgctxt "deletecolumnentry|extended_tip|ed_columns" msgid "List of column indexes to delete, separated by semicolons." -msgstr "" +msgstr "Lys van kolomindekse om te verwyder, geskei deur kommapunte." #. tGfwG #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:60 @@ -24116,7 +24118,7 @@ msgstr "Skrap" #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:67 msgctxt "deletecolumnentry|extended_tip|ed_delete" msgid "Removes this entry from the transformation list." -msgstr "" +msgstr "Verwyder hierdie inskrywing van die transformasielys." #. VWjSF #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:8 @@ -24236,31 +24238,31 @@ msgstr "Spesifiseer die inhoud wat vanuit die aktiewe sel of uit 'n geselekteerd #: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:29 msgctxt "deleterow|delete_label" msgid "Delete Rows" -msgstr "" +msgstr "Skrap Rye" #. E3mtR #: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:46 msgctxt "deleterow|value" msgid "Lookup value" -msgstr "" +msgstr "Opsoek waarde" #. VjWx5 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:49 msgctxt "deleterowentry|extended_tip|ed_find" msgid "The value to look for in the database." -msgstr "" +msgstr "Die waarde vir opsoek in die databasis." #. yDJLN #: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:65 msgctxt "deleterow|column" msgid "Column index" -msgstr "" +msgstr "Kolom index" #. F8Emo #: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:68 msgctxt "deleterowentry| extended_tip|ed_columns" msgid "Column index in the database range." -msgstr "" +msgstr "Kolom indeks in die databasis reikwydte." #. yhzDR #: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:79 @@ -24452,7 +24454,7 @@ msgstr "Vergelyk Rye." #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:217 msgctxt "duplicaterecordsdialog|column" msgid "Colu_mns" -msgstr "" +msgstr "Kolo_mme" #. ZFN6o #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:221 @@ -25010,7 +25012,7 @@ msgstr "Font Kleur" #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:29 msgctxt "findreplace|label_action" msgid "Find and Replace" -msgstr "" +msgstr "Soek en Vervang" #. T9kUg #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:46 @@ -25022,7 +25024,7 @@ msgstr "Soek" #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:49 msgctxt "findreplaceentry|extended_tip|ed_find" msgid "The value to find." -msgstr "" +msgstr "Die waarde om op te soek." #. mBfPJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:65 @@ -25034,7 +25036,7 @@ msgstr "Vervang Met" #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:68 msgctxt "findreplaceentry|extended_tip|ed_replace" msgid "The replacement value." -msgstr "" +msgstr "Die vervangingswaarde." #. RF57t #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:84 @@ -25046,7 +25048,7 @@ msgstr "Kolom" #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:87 msgctxt "findreplaceentry|extended_tip|ed_columns" msgid "The index of the column to find value and replace it." -msgstr "" +msgstr "Die indeks van die kolom om die waarde te vind en te vervang." #. WWQzs #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:98 @@ -25058,7 +25060,7 @@ msgstr "Skrap" #: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:65 msgctxt "sc|crisscross" msgid "Criss-cross Border" -msgstr "" +msgstr "Kruis-Dwars Grense" #. 5pFcG #: sc/uiconfig/scalc/ui/floatinglinestyle.ui:72 @@ -25268,7 +25270,7 @@ msgstr "Laas gebruikte" #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:70 msgctxt "functionpanel|category" msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Voorkeurlys" #. uRXDm #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:71 @@ -26378,7 +26380,7 @@ msgstr "Bereik- of formule-uitdrukking:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:329 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|name" msgid "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression. It must start with a letter (excluding c, C, r, or R followed by a number) or underscore. Only letters, numbers, and underscores are permitted." -msgstr "" +msgstr "Voer die naam van die area in waarvoor jy 'n verwysing of 'n formule-uitdrukking wil definieer. Dit moet begin met 'n letter (uitgesluit c, C, r of R gevolg deur 'n nommer) of 'n onderstreep. Slegs letters, syfers en onderstrepe word toegelaat." #. dGcEm #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:361 @@ -26504,31 +26506,31 @@ msgstr "Voeg saam die geselekteerde selle of Verdeel saamgevoegde selle. Sentree #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:29 msgctxt "mergecolumnentry|name" msgid "Merge Columns" -msgstr "" +msgstr "Saamvoeg Kolomme" #. iK9Sb #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:46 msgctxt "mergecolumnentry/separator" msgid "Separator string" -msgstr "" +msgstr "String vir skeiding" #. q8wd8 #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:49 msgctxt "mergecolumnentry|extended_tip|ed_separator" msgid "Character or string added between the values in each row of the columns to merge." -msgstr "" +msgstr "Karakter of string bygevoeg tussen die waardes in elke ry van die kolomme om saam te voeg." #. 9ZX3j #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:65 msgctxt "mergecolumnentry/cols" msgid "Cols(; Separated)" -msgstr "" +msgstr "Kolomme(; Geskei)" #. P5HMr #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:68 msgctxt "mergecolumnentry|extended_tip|ed_columns" msgid "List of column indexes to merge, separated by semicolons." -msgstr "" +msgstr "Lys van kolomindekse om saam te voeg, geskei deur kommapunte." #. cMGtd #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:79 @@ -28316,7 +28318,7 @@ msgstr "Wysig Kontoer" #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:29 msgctxt "numbertransformationentry|name" msgid "Numeric" -msgstr "" +msgstr "Numeries" #. M6K87 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:48 @@ -28400,13 +28402,13 @@ msgstr "Is Onewe" #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:75 msgctxt "numbertransformationentry/cols" msgid "Cols(; Separated)" -msgstr "" +msgstr "Kolomme(; Geskei)" #. 7BisG #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:78 msgctxt "numbertransformationentry|extended_tip|ed_columns" msgid "List of column indexes to apply the numeric transformation, separated by semicolons." -msgstr "" +msgstr "Lys van kolomindekse om die numeriese transformasie toe te pas, geskei deur kommapunte." #. FFa8s #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:89 @@ -28706,13 +28708,13 @@ msgstr "Formule masker-karakters." #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:766 msgctxt "optcalculatepage|allowopencl" msgid "Allow use of OpenCL" -msgstr "" +msgstr "Laat gebruik van OpenCL toe" #. j5uW3 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:784 msgctxt "optcalculatepage|openclframe" msgid "OpenCL Options" -msgstr "" +msgstr "OpenCL Opsies" #. Umdv5 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:32 @@ -29969,7 +29971,7 @@ msgstr "Wys ongemerkte lyne outomaties die kategorie van die lyn hierbo toe." #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:662 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-rows" msgid "Show totals row" -msgstr "" +msgstr "Vertoon totale ry" #. FdXjF #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:670 @@ -29981,7 +29983,7 @@ msgstr "Bereken en vertoon die groottotaal vir die ry." #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:681 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-columns" msgid "Show totals column" -msgstr "" +msgstr "Vertoon totale kolom" #. DEFgB #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:689 @@ -30725,7 +30727,7 @@ msgstr "Genereer die regressie-analise van die datastel" #: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:29 msgctxt "replacenulltransformationentry|name" msgid "Replace Null" -msgstr "" +msgstr "Vervang Null" #. 5DqkR #: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:46 @@ -30737,13 +30739,13 @@ msgstr "Vervang met" #: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:60 msgctxt "replacenulltransformationentry/cols" msgid "Cols(; Separated)" -msgstr "" +msgstr "Kolomme(; Geskei)" #. ZAkHs #: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:63 msgctxt "replacenulltransformationentry|extended_tip|ed_columns" msgid "List of column indexes to replace nulls, separated by semicolons." -msgstr "" +msgstr "Lys van kolomindekse om nulle te vervang, geskei deur semikolons." #. KHAnu #: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:74 @@ -31409,25 +31411,25 @@ msgstr "Kies 'n reeks wat u gedefinieer het onder \"Data→Bepaal Reeks\"." #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsheetviewdialog.ui:18 msgctxt "selectsheetviewdialog|SelectSheetView" msgid "Select Sheet View" -msgstr "" +msgstr "Selekteer Bladweergawe" #. GTQJA #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsheetviewdialog.ui:44 msgctxt "selectsheetviewdialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Stoor alle wysigings en sluit die dialoog." #. kGFYu #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsheetviewdialog.ui:63 msgctxt "selectsheetviewdialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Sluit die dialoog en verwerp alle wysigings." #. sQPFE #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsheetviewdialog.ui:134 msgctxt "selectsheetviewdialog|extended_tip|entry-list" msgid "Available sheet views." -msgstr "" +msgstr "Beskikbare blad aansigte." #. EzRBz #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:8 @@ -31823,7 +31825,7 @@ msgstr "Spesifiseer: die elemente wat by die drukstuk van alle tabelle met die h #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetviewbox.ui:17 msgctxt "sheetviewbox|sheetview_combobox|accessible_name" msgid "Sheet View" -msgstr "" +msgstr "Blad Aansig" #. CwxSU #: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:8 @@ -32033,7 +32035,7 @@ msgstr "Kantlyne" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:87 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbordertype-atkobject" msgid "Border Style" -msgstr "" +msgstr "Grenslyn Styl" #. D2TVi #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:101 @@ -32711,7 +32713,7 @@ msgstr "Hoof-/klein-letter _sensitief" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:37 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|case" msgid "Treats lowercase and uppercase variants of a letter as different characters. For Asian locales, special handling applies." -msgstr "" +msgstr "Behandel kleinletter- en hooflettervariante van 'n letter as verskillende karakters. Vir Asiatiese lokaliteite geld spesiale hantering." #. RM629 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:48 @@ -32735,49 +32737,49 @@ msgstr "Aktiveer Natuurlike sortering" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:78 msgctxt "sortoptionspage|naturalsort" msgid "Numbers embedded in text are sorted according to their value." -msgstr "" +msgstr "Getalle wat in teks ingebed is, word volgens hul waarde gesorteer." #. HUq43 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:83 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|naturalsort" msgid "For numbers embedded in text, sorting uses their values instead of their sequence of digit characters. Example: A1, A2, A10 instead of A1, A10, A2" -msgstr "" +msgstr "Vir getalle wat in teks ingebed is, gebruik sortering hul waardes in plaas van hul volgorde van syferkarakters. Voorbeeld: A1, A2, A10 in plaas van A1, A10, A2" #. buyrV #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:95 msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|doublenaturalsortrb" msgid "Recognize decimal separator" -msgstr "" +msgstr "Identifiseer desimaal skei-karakter" #. kQFF4 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:100 msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|doublenaturalsortrb" msgid "Example: A1.14 (with dot as separator) contains character 'A' and number 1.14" -msgstr "" +msgstr "Voorbeeld: A1.14 (met punt as skeidingsteken) bevat karakter 'A' en nommer 1.14" #. PVtG3 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:106 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|doublenaturalsortrb" msgid "Example: A1.14, A1.2, A2.5, A10 (with dot as separator). The locale determines which character is used as the decimal separator." -msgstr "" +msgstr "Voorbeeld: A1.14, A1.2, A2.5, A10 (met punt as skeidingsteken). Die lokaal bepaal watter karakter as die desimale skeidingsteken gebruik word." #. KBoR6 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:118 msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|integernaturalsortrb" msgid "Decimal separator as regular character" -msgstr "" +msgstr "Desimale skeier as gewone karakter" #. PZzPm #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:123 msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|integernaturalsortrb" msgid "Example: In A1.14, the dot is a character, not a decimal separator." -msgstr "" +msgstr "Voorbeeld: In A1.14 is die punt 'n karakter, nie 'n desimale skeier nie." #. kFVpA #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:130 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|integernaturalsortrb" msgid "Example: A1.14 contains character 'A', number 1, character '.' and number 14." -msgstr "" +msgstr "Voorbeeld: A1.14 bevat karakter 'A', nommer 1, karakter '.' en nommer 14." #. yev2y #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:148 @@ -32885,19 +32887,19 @@ msgstr "Definieer addisionele sorteeropsies." #: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:29 msgctxt "sorttransformationentry|name" msgid "Sort Columns" -msgstr "" +msgstr "Sorteer Kolomme" #. BCBMg #: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:46 msgctxt "sorttransformationentry/cols" msgid "Column index" -msgstr "" +msgstr "Kolom index" #. kSqEK #: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:49 msgctxt "sorttransformationentry|extended_tip|ed_columns" msgid "The column index for sorting data." -msgstr "" +msgstr "Die kolom indeks vir data sortering." #. 2nUfs #: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:60 @@ -33341,25 +33343,25 @@ msgstr "Split Kolom" #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:46 msgctxt "splitcolumnentry/separator" msgid "Separator string" -msgstr "" +msgstr "String vir skeiding" #. QxEDe #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:49 msgctxt "splitcolumnentry|extended_tip|ed_separator" msgid "The character or string used to separate the column in two." -msgstr "" +msgstr "Die karakter of string wat gebruik word om die kolom in twee te skei." #. GmoFA #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:65 msgctxt "splitcolumnentry/cols" msgid "Column index" -msgstr "" +msgstr "Kolom index" #. 5uB3c #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:68 msgctxt "splitcolumnentry|extended_tip|num_cols" msgid "The index of the column to split." -msgstr "" +msgstr "Die indeks van die kolom wat verdeel moet word." #. P8ZCJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:79 @@ -34001,7 +34003,7 @@ msgstr "_Opsomming hieronder data" #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:99 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|summarybelow" msgid "Specify if the subtotals are positioned below or above the data." -msgstr "" +msgstr "Spesifiseer of die subtotale onder of bo die data geplaas word." #. 6jJEr #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:114 @@ -34067,7 +34069,7 @@ msgstr "Spesifiseer die instellings vir die berekening en vertoon sub-totale." #: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:29 msgctxt "swaprows|action" msgid "Swap Rows" -msgstr "" +msgstr "Ruil Rye" #. sig3h #: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:46 @@ -34079,7 +34081,7 @@ msgstr "Eerste Ry" #: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:49 msgctxt "swaprowsentry|extended_tip|ed_row1" msgid "The first row to swap position with the second row." -msgstr "" +msgstr "Die eerste ry om posisie met die tweede ry te ruil." #. rDLdF #: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:65 @@ -34091,7 +34093,7 @@ msgstr "Tweede Ry" #: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:68 msgctxt "swaprowsentry|extended_tip|ed_row2" msgid "The second row to swap position with the first row." -msgstr "" +msgstr "Die tweede ry om posisie met die eerste ry te ruil." #. E7ATE #: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:79 @@ -34403,7 +34405,7 @@ msgstr "Teks na Kolomme" #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:875 msgctxt "textimportcsv|alwaysshow" msgid "_Always show on import" -msgstr "" +msgstr "_Altyd vertoon met data-inlees" #. XjAZq #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:895 @@ -34493,13 +34495,13 @@ msgstr "Snoei" #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:66 msgctxt "texttransformationentry/cols" msgid "Cols(; Separated)" -msgstr "" +msgstr "Kolomme(; Geskei)" #. BeWhA #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:69 msgctxt "texttransformationentry|extended_tip|ed_columns" msgid "List of column indexes to perform the text transformation, separated by semicolons." -msgstr "" +msgstr "Lys van kolomindekse om die tekstransformasie verrig, geskei deur kommapunte." #. aoBA3 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:80 diff --git a/source/af/sd/messages.po b/source/af/sd/messages.po index 403fa063ab7..1edb7299fe9 100644 --- a/source/af/sd/messages.po +++ b/source/af/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-11 10:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 10:30+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/sdmessages/af/> " "Language: af " @@ -4737,13 +4737,13 @@ msgstr "Beide" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:197 msgctxt "customanimationfragment|bold" msgid "Bold" -msgstr "Vetletters" +msgstr "Vetdruk" #. FsHZh #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:205 msgctxt "customanimationfragment|italic" msgid "Italic" -msgstr "Kursief" +msgstr "Skuinsdruk" #. PGZnG #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:213 diff --git a/source/af/sfx2/messages.po b/source/af/sfx2/messages.po index 554b4a24dae..f27c40a2990 100644 --- a/source/af/sfx2/messages.po +++ b/source/af/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-13 12:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-26 21:14+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/sfx2messages/af/> " "Language: af " @@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Skrap" #: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:20 msgctxt "charmapcontrol|label1" msgid "Favorites" -msgstr "Gunstelinge" +msgstr "Voorkeurlys" #. HAe2e #: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:261 diff --git a/source/af/starmath/messages.po b/source/af/starmath/messages.po index 8533c3555ab..062ba32ef97 100644 --- a/source/af/starmath/messages.po +++ b/source/af/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:42+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-11 10:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 10:30+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/starmathmessages/af/> " "Language: af " @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Belyn links" #: starmath/inc/strings.hrc:267 msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP" msgid "Align Center" -msgstr "Belyn middel" +msgstr "Belyn Senter" #. RTRN9 #: starmath/inc/strings.hrc:268 diff --git a/source/af/svx/messages.po b/source/af/svx/messages.po index 950a269dbfd..a892cb9dbf7 100644 --- a/source/af/svx/messages.po +++ b/source/af/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-11 10:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 10:30+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/svxmessages/af/> " "Language: af " @@ -11372,13 +11372,13 @@ msgstr "Normaal" #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:22 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Bold" -msgstr "Vetletters" +msgstr "Vetdruk" #. jjrLz #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:23 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Italic" -msgstr "Skuinsletters" +msgstr "Skuinsdruk" #. RTu5D #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:25 diff --git a/source/af/sw/messages.po b/source/af/sw/messages.po index e8021be5076..ad4c6ed53a8 100644 --- a/source/af/sw/messages.po +++ b/source/af/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-02-04 15:29+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-14 13:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-26 10:29+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/swmessages/af/> " "Language: af " @@ -4722,7 +4722,7 @@ msgstr "Installeer asb. die koppelteken vir gebiedskema \"%1\"." #: sw/inc/strings.hrc:418 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES" msgid "Track Changes" -msgstr "Opname van Wysigings" +msgstr "Rekordspoor Wysigings" #. DcXvE #: sw/inc/strings.hrc:419 diff --git a/source/af/wizards/source/resources.po b/source/af/wizards/source/resources.po index ad2543537d1..c43f089255f 100644 --- a/source/af/wizards/source/resources.po +++ b/source/af/wizards/source/resources.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:32+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-05 02:38+0000 " -"Last-Translator: Anonymous <[email protected]> " -"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/af/> " +"PO-Revision-Date: 2026-02-26 21:13+0000 " +"Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " +"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/wizardssourceresources/af/> " "Language: af " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1548167797.000000 " #. 8UKfi @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_16 " "property.text" msgid "Aggregate functions" -msgstr "Groepfunksies" +msgstr "Aggregaat Funksies" #. tFNb2 #: resources_en_US.properties diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po index a797f2dd30b..ee6f7c3fab2 100644 --- a/source/an/cui/messages.po +++ b/source/an/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-02-04 15:28+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-12 11:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-26 10:29+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/cuimessages/an/> " "Language: an " @@ -12468,10 +12468,9 @@ msgstr "" #. xBDSb #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:354 -#, fuzzy msgctxt "insertfloatingframe|label2" msgid "Border" -msgstr "Cantos" +msgstr "Canto" #. RAz7e #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:387 diff --git a/source/an/extensions/messages.po b/source/an/extensions/messages.po index 6f2ffcaef0d..c09fc809d3a 100644 --- a/source/an/extensions/messages.po +++ b/source/an/extensions/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-30 22:15+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-26 10:29+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " -"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/an/> " +"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/extensionsmessages/an/> " "Language: an " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -1009,10 +1009,9 @@ msgstr "Color d'o fundo" #. oCdK3 #: extensions/inc/strings.hrc:58 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BORDER" msgid "Border" -msgstr "Cantos" +msgstr "Canto" #. fZGDw #: extensions/inc/strings.hrc:59 diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po index 4e8f287b359..b53093128ea 100644 --- a/source/ast/cui/messages.po +++ b/source/ast/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-02-04 15:28+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-08 05:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-26 10:29+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/cuimessages/ast/> " "Language: ast " @@ -14548,7 +14548,7 @@ msgstr "Tolos niveles" #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:844 msgctxt "numberingoptionspage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Entever" #. DJptx #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:857 @@ -21827,7 +21827,7 @@ msgstr "Protexer" #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:433 msgctxt "swpossizepage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Entever" #. JZTBS #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:449 diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index cc4903978fe..441679ca5c3 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-10-29 12:14+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-08 21:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 16:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ast/> " +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-26-2/textsbasicshared/ast/> " "Language: ast " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 " @@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt "" "par_id111744658573700 " "help.text" msgid "<variable id=\"param_desc\">Description</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"param_desc\">Descripción</variable>" #. VSTRZ #: 00000003.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po index ab9ce8ec1f9..481c61f2950 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-10 15:42+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-03 02:56+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-28 08:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ast/> " +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-26-2/textsbasicshared03/ast/> " "Language: ast " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt "" "par_id131613838825831 " "help.text" msgid "Document Content" -msgstr "" +msgstr "Conteníu del documentu" #. 8fZtg #: lib_ScriptForge.xhp @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "par_id131613866258931 " "help.text" msgid "Utilities" -msgstr "" +msgstr "Utilidaes" #. 6gvZc #: lib_ScriptForge.xhp @@ -3200,7 +3200,7 @@ msgctxt "" "par_id201619004097755 " "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. DQkGQ #: sf_basic.xhp @@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt "" "par_id581618922991909 " "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. h3hZE #: sf_basic.xhp @@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt "" "par_id961618924503848 " "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. Tmtc2 #: sf_basic.xhp @@ -10760,7 +10760,7 @@ msgctxt "" "par_id861582886325668 " "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. hTAUU #: sf_dataset.xhp @@ -15116,7 +15116,7 @@ msgctxt "" "par_id372693668519172 " "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. KfD9d #: sf_dialogcontrol.xhp @@ -15449,7 +15449,7 @@ msgctxt "" "par_id161598458580581 " "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. 6EFh7 #: sf_dialogcontrol.xhp @@ -15503,7 +15503,7 @@ msgctxt "" "par_id831612700624650 " "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. QxAW9 #: sf_dialogcontrol.xhp @@ -15548,7 +15548,7 @@ msgctxt "" "par_id781598516674550 " "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. PEFC6 #: sf_dialogcontrol.xhp @@ -15692,7 +15692,7 @@ msgctxt "" "par_id451598177924437 " "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. dBNCA #: sf_dialogcontrol.xhp @@ -17618,7 +17618,7 @@ msgctxt "" "par_id201589194571699 " "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. EZzPF #: sf_document.xhp @@ -17663,7 +17663,7 @@ msgctxt "" "par_id201589194571067 " "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. UmCHS #: sf_document.xhp @@ -17816,7 +17816,7 @@ msgctxt "" "par_id232682885195686 " "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. ev37u #: sf_document.xhp @@ -34295,7 +34295,7 @@ msgctxt "" "par_id861582885655669 " "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. kBEqC #: sf_toolbar.xhp @@ -34331,7 +34331,7 @@ msgctxt "" "par_id861582885655205 " "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. JkADV #: sf_toolbar.xhp @@ -34808,7 +34808,7 @@ msgctxt "" "par_id861582885603158 " "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. sapte #: sf_toolbarbutton.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index ed45ec86bcd..3143f4e5120 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-07 07:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-28 08:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-26-2/textscalc01/ast/> " "Language: ast " @@ -2373,7 +2373,7 @@ msgctxt "" "par_id311702131990711 " "help.text" msgid "This command is equivalent to <embedvar href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp#h1\" markup=\"ignore\"/>." -msgstr "" +msgstr "Esta orde ye equivalente a <embedvar href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp#h1\" markup=\"ignore\"/>." #. 727Hj #: 02160000.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po index 595c95ff304..348bca57a64 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:33+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 09:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart/ast/> " +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-26-2/textschart/ast/> " "Language: ast " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1525794593.000000 " #. wtFDe @@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "hd_id081020090230087 " "help.text" msgid "Automatic Layout" -msgstr "Diseñu automáticu" +msgstr "Composición automática" #. gcAxi #: main0202.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po index 013de9ff433..c50b25c0fc8 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 16:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/ast/> " +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-26-2/textschart01/ast/> " "Language: ast " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 " @@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt "" "par_id711747340170292 " "help.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. ZFiXh #: stepped_line_properties.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/02.po index c2b0cd0e735..41fe226f222 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/02.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/02.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100 " -"PO-Revision-Date: 2022-01-02 15:38+0000 " -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart02/ast/> " +"PO-Revision-Date: 2026-02-28 08:30+0000 " +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-26-2/textschart02/ast/> " "Language: ast " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1494345808.000000 " #. RTFEU @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Automatic Layout" -msgstr "Diseñu automáticu" +msgstr "Composición automática" #. ipywg #: 01220000.xhp @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150400 " "help.text" msgid "<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\">Automatic Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\">Diseñu automáticu</link>" +msgstr "<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\">Composición automática</link>" #. 2iKEq #: 01220000.xhp @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "par_id3153143 " "help.text" msgid "Automatic Layout" -msgstr "Diseñu automáticu" +msgstr "Composición automática" #. i2NqE #: 02020000.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po index d38103519f6..c21f3cb1795 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-03 03:21+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 16:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ast/> " +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-26-2/textsdatabase/ast/> " "Language: ast " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -5197,7 +5197,7 @@ msgctxt "" "hd_id3157898 " "help.text" msgid "Table description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de la tabla" #. ABb4R #: 05040200.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po index 5eb3be55bad..b07771221f4 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 16:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/ast/> " +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-26-2/textsdraw01/ast/> " "Language: ast " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 " @@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt "" "par_id611623516624688 " "help.text" msgid "The title and description of the individual text boxes will be lost after consolidation." -msgstr "" +msgstr "El títulu y la descripción de los cuadros de testu individuales van perdese llueu de la consolidación." #. TKkEa #: consolidatetext.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 4d013f7dc1c..7688ed37e75 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-20 16:51+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 16:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-26-2/textshared01/ast/> " "Language: ast " @@ -44141,7 +44141,7 @@ msgctxt "" "par_id3146957 " "help.text" msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description\">Enter a comment (optional).</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description\">Introduz un comentariu (opcional).</ahelp>" #. sckzu #: 06150120.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/07.po index 6a0b6cd5290..86457bdd52f 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/07.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/07.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100 " -"PO-Revision-Date: 2020-03-04 14:15+0000 " -"Last-Translator: Xuacu Saturio <[email protected]> " -"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared07/ast/> " +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 09:30+0000 " +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-26-2/textshared07/ast/> " "Language: ast " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1531064733.000000 " #. 6qu9B @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "par_id3143284 " "help.text" msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <item type=\"menuitem\">View - Web</item>." -msgstr "El mou Diseñu web ye una ferramienta pa crear páxines web que pues activar con <item type=\"menuitem\">Ver - Web</item>." +msgstr "El mou Composición web ye una ferramienta pa crear páxines web que pues activar con <item type=\"menuitem\">Ver - Web</item>." #. TPf7Q #: 09000000.xhp @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "par_id3150808 " "help.text" msgid "Switch to the web layout mode by choosing <item type=\"menuitem\">View - Web</item> or by opening a new HTML document." -msgstr "Cambia al mou de diseñu web nel menú <item type=\"menuitem\">Ver - Web</item> o abriendo un documentu HTML nuevu." +msgstr "Cambia al mou de composición web nel menú <item type=\"menuitem\">Ver - Web</item> o abriendo un documentu HTML nuevu." #. veBKZ #: 09000000.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 0ee0fa981c6..c0bec1c5fda 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-03 03:21+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 16:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ast/> " +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-26-2/textsharedguide/ast/> " "Language: ast " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 " @@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt "" "FilterName_Calc_Office_Open_XML " "help.text" msgid "Excel 2010–365 Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Fueya de cálculu del Excel 2010-365" #. FZUBx #: convertfilters.xhp @@ -5270,7 +5270,7 @@ msgctxt "" "FilterName_Calc_Office_Open_XML_Template " "help.text" msgid "Excel 2010–365 Template" -msgstr "" +msgstr "Modelu del Excel 2010-365" #. eAk3m #: convertfilters.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index b2b5539084b..98d4171dddf 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-28 14:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 16:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ast/> " +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-26-2/textsharedoptionen/ast/> " "Language: ast " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 " @@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "par_id3153348 " "help.text" msgid "Name of Fax," -msgstr "Nome de la imprentadora-fax," +msgstr "Nome del fax," #. uCBrA #: 01010200.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 015c690df9b..7de7c14565e 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-03 02:56+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-28 08:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ast/> " +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-26-2/textswriter01/ast/> " "Language: ast " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 " @@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150685 " "help.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automáticu" #. aJhD6 #: 02150000.xhp @@ -3731,7 +3731,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150113 " "help.text" msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "Escoyer" #. 4G7TN #: 02150000.xhp @@ -4289,7 +4289,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Formatting Marks" -msgstr "" +msgstr "Marques de formatu" #. PrAZB #: 03100000.xhp @@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt "" "par_id251648813862662 " "help.text" msgid "Formatting Mark" -msgstr "" +msgstr "Marca de formatu" #. fjDym #: 04010000.xhp @@ -4658,7 +4658,7 @@ msgctxt "" "par_id161648814025099 " "help.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Izquierda" #. pD6fu #: 04010000.xhp @@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt "" "par_id271648814369416 " "help.text" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Derecha" #. 2BFuP #: 04010000.xhp @@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149175 " "help.text" msgid "Page Style" -msgstr "" +msgstr "Estilu de páxina" #. E3CxE #: 04010000.xhp @@ -5477,7 +5477,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155185 " "help.text" msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "Escoyer" #. 8FGmJ #: 04030000.xhp @@ -7727,7 +7727,7 @@ msgctxt "" "par_id3150039 " "help.text" msgid "Page number (unstyled)" -msgstr "" +msgstr "Númberu de páxina (ensin estilu)" #. 3G7sS #: 04090002.xhp @@ -7799,7 +7799,7 @@ msgctxt "" "par_id3148705 " "help.text" msgid "Page number (styled)" -msgstr "" +msgstr "Númberu de páxina (con estilu)" #. NsCLY #: 04090002.xhp @@ -7988,7 +7988,7 @@ msgctxt "" "par_id3153049 " "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset\">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset\">Escriba'l conteníu que deseya amestar a un campu definíu pol usuariu.</ahelp>" #. zRBwU #: 04090002.xhp @@ -8213,7 +8213,7 @@ msgctxt "" "par_id3154631 " "help.text" msgid "The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list." -msgstr "" +msgstr "Los siguientes campos namái puen inxertase si s'escoyó'l tipu de campu correspondiente en cada casu na llista <emph>Triba</emph>." #. 3KLNk #: 04090003.xhp @@ -8744,7 +8744,7 @@ msgctxt "" "par_id3148856 " "help.text" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personalizáu" #. PHmFr #: 04090004.xhp @@ -8816,7 +8816,7 @@ msgctxt "" "par_id3145262 " "help.text" msgid "Revision number" -msgstr "" +msgstr "Númberu de revisión" #. wqEvo #: 04090004.xhp @@ -8870,7 +8870,7 @@ msgctxt "" "par_id3150108 " "help.text" msgid "Total editing time" -msgstr "" +msgstr "Tiempu total d'edición" #. fnmmz #: 04090004.xhp @@ -9203,7 +9203,7 @@ msgctxt "" "par_id3156267 " "help.text" msgid "Show page variable" -msgstr "" +msgstr "Amosar páxina variable" #. KbVdV #: 04090005.xhp @@ -9239,7 +9239,7 @@ msgctxt "" "hd_id3888363 " "help.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Escoyer" #. XpBx7 #: 04090005.xhp @@ -9329,7 +9329,7 @@ msgctxt "" "hd_id871583773320305 " "help.text" msgid "DDE Statement" -msgstr "" +msgstr "Instrucción DDE" #. LeD7F #: 04090005.xhp @@ -11579,7 +11579,7 @@ msgctxt "" "par_id701680430335329 " "help.text" msgid "New User-defined Index" -msgstr "" +msgstr "Índiz personalizáu nuevu" #. rEAy8 #: 04120100.xhp @@ -11786,7 +11786,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156278 " "help.text" msgid "Apply to all other occurrences" -msgstr "" +msgstr "Aplicar a toles otres ocurrencies" #. hDn3k #: 04120100.xhp @@ -11876,7 +11876,7 @@ msgctxt "" "par_id3155919 " "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/delete\">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/delete\">Desanicia la entrada escoyida del índiz. El testu d'entrada del documentu nun se desanicia.</ahelp>" #. uFr5y #: 04120100.xhp @@ -11975,7 +11975,7 @@ msgctxt "" "par_id3154327 " "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/previous\">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/previous\">Salta a la entrada d'índiz anterior del mesmu tipu nel documentu.</ahelp>" #. 84DKp #: 04120100.xhp @@ -12011,7 +12011,7 @@ msgctxt "" "par_id3154633 " "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/next\">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/next\">Salta a la entrada d'índiz siguiente del mesmu tipu nel documentu.</ahelp>" #. fMA3a #: 04120100.xhp @@ -12038,7 +12038,7 @@ msgctxt "" "par_id3155539 " "help.text" msgid "You can jump quickly to index entries with the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\">Navigation Bar</link>." -msgstr "" +msgstr "Cola <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\">barra de navegación</link> ye posible movese rápido ente les entraes d'índiz del documentu." #. C7yjc #: 04120100.xhp @@ -12056,7 +12056,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Table of Contents, Index or Bibliography" -msgstr "" +msgstr "Sumariu, índiz o bibliografía" #. Ffn8u #: 04120200.xhp @@ -12065,7 +12065,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151312 " "help.text" msgid "Table of Contents, Index or Bibliography" -msgstr "" +msgstr "Sumariu, índiz o bibliografía" #. yFYEA #: 04120200.xhp @@ -12479,7 +12479,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155893 " "help.text" msgid "Create Index or Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Crear un índiz o sumariu" #. dMaEW #: 04120211.xhp @@ -13037,7 +13037,7 @@ msgctxt "" "par_id3149168 " "help.text" msgid "Caption Text" -msgstr "" +msgstr "Testu de la etiqueta" #. 5JtCA #: 04120213.xhp @@ -13235,7 +13235,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149095 " "help.text" msgid "Use outline level" -msgstr "" +msgstr "Usar nivel d'esquema" #. Cxs5A #: 04120215.xhp @@ -13892,7 +13892,7 @@ msgctxt "" "hd_id841678636482726 " "help.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatu" #. evg68 #: 04120221.xhp @@ -14657,7 +14657,7 @@ msgctxt "" "par_id291599005949278 " "help.text" msgid "Search term" -msgstr "" +msgstr "Términu de gueta" #. zFwbQ #: 04120250.xhp @@ -14675,7 +14675,7 @@ msgctxt "" "par_id811599006053151 " "help.text" msgid "Alternative entry" -msgstr "" +msgstr "Entrada alternativa" #. rxooN #: 04120250.xhp @@ -14747,7 +14747,7 @@ msgctxt "" "par_id361599006161460 " "help.text" msgid "Word only" -msgstr "" +msgstr "Sólo pallabra" #. hFig3 #: 04120250.xhp @@ -15251,7 +15251,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147402 " "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Insert Table</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Inxertar tabla</link>" #. oj7hR #: 04150000.xhp @@ -16835,7 +16835,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149030 " "help.text" msgid "Space to text" -msgstr "" +msgstr "Espaciu al testu" #. UyC28 #: 05030400.xhp @@ -16898,7 +16898,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Outline & List" -msgstr "" +msgstr "Esquema y llista" #. 2vCBq #: 05030800.xhp @@ -16979,7 +16979,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154188 " "help.text" msgid "List Style" -msgstr "" +msgstr "Estilu de llista" -e ... etc. - the rest is truncated
