android/source/res/values-ast/strings.xml |    2 +-
 android/source/res/values-iw/strings.xml  |    8 ++++----
 android/source/res/values-tl/strings.xml  |    2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

New commits:
commit 1c3fb8d928c9cfd6249b1a162c70340eeb39ff4f
Author:     Weblate <[email protected]>
AuthorDate: Wed Nov 26 21:54:40 2025 +0100
Commit:     Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
CommitDate: Thu Nov 27 11:32:15 2025 +0100

    android-viewer translated using Weblate
    
    Tagalog currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)
    
    Change-Id: Ib41a588832ae6d54bd49323740ebb11fcf6a3bd0
    
    android-viewer translated using Weblate
    
    Asturian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)
    
    Change-Id: Id2d162ef2923628d7f8a327a36a4292b248626c0
    
    android-viewer translated using Weblate
    
    Hebrew currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)
    
    Change-Id: Ie3e60b56cdd8675998bdc20a92a06963212c87ab
    Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
    Co-authored-by: Andy Flagg <[email protected]>
    Co-authored-by: Weblate <[email protected]>
    Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]>
    Translate-URL: 
https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings-25-2/ast/
    Translate-URL: 
https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings-25-2/he/
    Translate-URL: 
https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings-25-2/tl/
    Translation: android-viewer/android-strings-25-2
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/194163
    Reviewed-by: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
    Tested-by: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
    Code-Style: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>

diff --git a/android/source/res/values-ast/strings.xml 
b/android/source/res/values-ast/strings.xml
index ffffb90c8f4a..1dd3ab654fd7 100644
--- a/android/source/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-ast/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="message_saved">Guardar completu</string>
     <string name="password">Contraseña</string>
     <string name="action_presentation">Presentación de diapositives</string>
-    <string name="action_add_slide">Ametar diapositiva</string>
+    <string name="action_add_slide">Amestar diapositiva</string>
     <string name="slideshow_action_back">Atrás</string>
     <string name="calc_insert_before">Inxertar</string>
     <string name="calc_optimal_length">Llargor óptimu</string>
diff --git a/android/source/res/values-iw/strings.xml 
b/android/source/res/values-iw/strings.xml
index 400e0a9c9b5f..9c2253e4afbe 100644
--- a/android/source/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-iw/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="readonly_file">הקובץ הזה הוא לקריאה בלבד.</string>
     <string name="about_license">הצגת הרישיון</string>
     <string name="about_notice">הצגת ההצהרה</string>
-    <string name="about_privacy_policy">מדיניות פרטיות</string>
+    <string name="about_privacy_policy">מדיניות הפרטיות</string>
     <string name="create_file">יצירת קובץ חדש</string>
     <string name="new_textdocument">מסמך טקסט חדש</string>
     <string name="new_presentation">מצגת חדשה</string>
@@ -27,17 +27,17 @@
     <string name="search_find_next">איתור הבא</string>
     <string name="search_find_previous">איתור הקודם</string>
     <string name="file_icon_desc">סמל_קובץ</string>
-    <string name="title_recents">קבצים אחרונים</string>
+    <string name="title_recents">הקבצים האחרונים</string>
     <string name="title_browser">כל הקבצים</string>
     <string name="pref_category_general">כללי</string>
     <string name="pref_experimental_editing">מצב ניסיוני</string>
     <string name="pref_experimental_editing_summary">הפעלת מצב העריכה 
הניסיוני. על אחריותך בלבד.</string>
     <string name="pref_developer_mode">מצב פיתוח</string>
-    <string name="pref_developer_mode_summary">הפעלת מצב פיתוח בו ניתן לשלוח 
פקודות UNO מתוך היישומון. על אחריותך בלבד.</string>
+    <string name="pref_developer_mode_summary">הפעלת מצב פיתוח שבו ניתן לשלוח 
פקודות UNO מתוך היישומון. על אחריותך בלבד.</string>
     <string name="action_about">על אודות</string>
     <string name="action_parts">חלקים</string>
     <string name="action_settings">הגדרות</string>
-    <string name="action_keyboard">הצגת מקלדת</string>
+    <string name="action_keyboard">הצגת המקלדת</string>
     <string name="action_save">שמירה</string>
     <string name="action_save_as">שמירה בשם…</string>
     <string name="action_fromat">הפעלת עיצוב</string>
diff --git a/android/source/res/values-tl/strings.xml 
b/android/source/res/values-tl/strings.xml
index 438d70bd20ad..62006d6aeb32 100644
--- a/android/source/res/values-tl/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-tl/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="action_back">Bumalik</string>
     <string name="action_text_copied">Kinopya ang teksto sa clipboard</string>
     <string name="insert_table">Ipasok ang talahanayan</string>
-    <string name="action_print">Print</string>
+    <string name="action_print">i-Print</string>
     <string name="tabhost_character">Karakter</string>
     <string name="tabhost_paragraph">Talata</string>
     <string name="tabhost_insert">Ipasok</string>

Reply via email to