svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit 9f487c5074691a45f29e657afe9fa58d55cbdd34
Author:     Christian Lohmaier <[email protected]>
AuthorDate: Wed Oct 22 18:12:41 2025 +0200
Commit:     Christian Lohmaier <[email protected]>
CommitDate: Wed Nov 5 12:43:22 2025 +0100

    tdf#114068 allow to translate media control tooltips in navigator pane
    
    tooltips for play/pause/stop/repeat/mute were explicitly flagged as
    non-translatable for some reason. There is a media toolbar that has the
    same set of controls and there could be a way to share the strings, but
    they only are a handful, so not really worth a big refactoring of the UI
    files for that.
    
    Change-Id: Ia0e8e2bd664916392049df5cd537d51eb04005d1
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/192873
    Reviewed-by: Christian Lohmaier <[email protected]>
    Tested-by: Jenkins
    (cherry picked from commit 74e55a3c756c1f3ce540bf7ab575ca40a334172d)
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/192912
    Reviewed-by: Martin Srebotnjak <[email protected]>
    (cherry picked from commit dae5ca06276383df0799cf2c92df5e2bb8883be2)
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/193457
    Tested-by: Christian Lohmaier <[email protected]>
    Reviewed-by: Xisco Fauli <[email protected]>

diff --git a/svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui b/svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui
index e5622dec63af..81bae400a73b 100644
--- a/svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui
+++ b/svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui
@@ -133,7 +133,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="valign">center</property>
                 <property name="vexpand">True</property>
-                <property name="label" translatable="no">Mute</property>
+                <property name="label" translatable="yes" 
context="mediaplayback|mute">Mute</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="icon_name">avmedia/res/av02054.png</property>
               </object>
@@ -194,7 +194,7 @@
             <child>
               <object class="GtkToggleToolButton" id="play">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="no">Play</property>
+                <property name="label" translatable="yes" 
context="mediaplayback|play">Play</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="icon_name">avmedia/res/av02049.png</property>
               </object>
@@ -206,7 +206,7 @@
             <child>
               <object class="GtkToggleToolButton" id="pause">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="no">Pause</property>
+                <property name="label" translatable="yes" 
context="mediaplayback|pause">Pause</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="icon_name">avmedia/res/av02050.png</property>
               </object>
@@ -218,7 +218,7 @@
             <child>
               <object class="GtkToggleToolButton" id="stop">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="no">Stop</property>
+                <property name="label" translatable="yes" 
context="mediaplayback|stop">Stop</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="icon_name">avmedia/res/av02051.png</property>
               </object>
@@ -240,7 +240,7 @@
             <child>
               <object class="GtkToggleToolButton" id="loop">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="no">Repeat</property>
+                <property name="label" translatable="yes" 
context="mediaplayback|repeat">Repeat</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="icon_name">avmedia/res/av02052.png</property>
               </object>

Reply via email to