source/an/basctl/messages.po                                       |    4 
 source/an/cui/messages.po                                          |   12 
 source/an/dbaccess/messages.po                                     |    4 
 source/an/filter/messages.po                                       |    4 
 source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |    4 
 source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po         |   10 
 source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po      |   20 
 source/an/reportdesign/messages.po                                 |    5 
 source/an/sc/messages.po                                           |   28 
 source/an/scaddins/messages.po                                     |    4 
 source/an/sd/messages.po                                           |   16 
 source/an/sfx2/messages.po                                         |    5 
 source/an/svx/messages.po                                          |   18 
 source/an/sw/messages.po                                           |   51 
 source/an/vcl/messages.po                                          |    4 
 source/an/xmlsecurity/messages.po                                  |   12 
 source/ast/cui/messages.po                                         |   24 
 source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po            |   20 
 source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                    |   10 
 source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                 |    4 
 source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po                   |    6 
 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po                   |    4 
 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po                   |    4 
 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po             |   18 
 source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                  |   10 
 source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po                |    4 
 source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po     |    7 
 source/ast/sc/messages.po                                          |   27 
 source/ast/sd/messages.po                                          |   45 
 source/ast/sfx2/messages.po                                        |    6 
 source/ast/svx/messages.po                                         |    4 
 source/ast/sw/messages.po                                          |   26 
 source/ast/vcl/messages.po                                         |    6 
 source/ast/xmlsecurity/messages.po                                 |    6 
 source/be/avmedia/messages.po                                      |    8 
 source/be/basctl/messages.po                                       |    6 
 source/be/basic/messages.po                                        |    6 
 source/be/chart2/messages.po                                       |   10 
 source/be/connectivity/messages.po                                 |    6 
 source/be/cui/messages.po                                          |   56 
 source/be/dbaccess/messages.po                                     |    6 
 source/be/desktop/messages.po                                      |    6 
 source/be/editeng/messages.po                                      |    6 
 source/be/extensions/messages.po                                   |    6 
 source/be/filter/messages.po                                       |    6 
 source/be/forms/messages.po                                        |    6 
 source/be/formula/messages.po                                      |    6 
 source/be/fpicker/messages.po                                      |    6 
 source/be/framework/messages.po                                    |    6 
 source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po      |   18 
 source/be/oox/messages.po                                          |    6 
 source/be/reportdesign/messages.po                                 |    6 
 source/be/sc/messages.po                                           |   34 
 source/be/scaddins/messages.po                                     |    6 
 source/be/sccomp/messages.po                                       |    8 
 source/be/scp2/source/ooo.po                                       |    4 
 source/be/sd/messages.po                                           |   32 
 source/be/sfx2/messages.po                                         |    8 
 source/be/shell/messages.po                                        |    8 
 source/be/starmath/messages.po                                     |    4 
 source/be/svl/messages.po                                          |    6 
 source/be/svtools/messages.po                                      |    6 
 source/be/svx/messages.po                                          |   10 
 source/be/sw/messages.po                                           |   26 
 source/be/uui/messages.po                                          |    6 
 source/be/vcl/messages.po                                          |   10 
 source/be/wizards/messages.po                                      |    6 
 source/be/writerperfect/messages.po                                |    8 
 source/be/xmlsecurity/messages.po                                  |    6 
 source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                   |   74 
 source/ca/cui/messages.po                                          |   10 
 source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po             |   14 
 source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                     |   12 
 source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                  |    4 
 source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po                    |    4 
 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po                    |    4 
 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po                    |    8 
 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                 |   18 
 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po              |    4 
 source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po                  |    8 
 source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                   |    6 
 source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po                 |    8 
 source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po      |   10 
 source/ca/sc/messages.po                                           |   16 
 source/ca/svtools/messages.po                                      |    6 
 source/ca/svx/messages.po                                          |    6 
 source/da/chart2/messages.po                                       |    6 
 source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                     |   10 
 source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po                    |    4 
 source/de/chart2/messages.po                                       |    8 
 source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                     |    8 
 source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po                |    8 
 source/de/sw/messages.po                                           |    8 
 source/de/wizards/source/resources.po                              |    8 
 source/dsb/chart2/messages.po                                      |    8 
 source/dsb/formula/messages.po                                     |   12 
 source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po                    |    8 
 source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                 |    8 
 source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po                   |    8 
 source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                |   12 
 source/dsb/helpcontent2/source/text/smath/01.po                    |   10 
 source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                  | 1310 -
 source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po               |    8 
 source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po     |    8 
 source/dsb/sc/messages.po                                          |    8 
 source/dsb/sw/messages.po                                          |    6 
 source/dsb/swext/mediawiki/help.po                                 |    8 
 source/en-GB/basctl/messages.po                                    |   54 
 source/en-GB/chart2/messages.po                                    |   26 
 source/en-GB/cui/messages.po                                       | 1120 -
 source/en-GB/dbaccess/messages.po                                  |   47 
 source/en-GB/dictionaries/as_IN.po                                 |   12 
 source/en-GB/dictionaries/kn_IN.po                                 |   12 
 source/en-GB/dictionaries/mr_IN.po                                 |   12 
 source/en-GB/dictionaries/or_IN.po                                 |   12 
 source/en-GB/dictionaries/ta_IN.po                                 |   12 
 source/en-GB/editeng/messages.po                                   |   50 
 source/en-GB/extensions/messages.po                                |    8 
 source/en-GB/filter/messages.po                                    |   86 
 source/en-GB/filter/source/config/fragments/filters.po             |   10 
 source/en-GB/formula/messages.po                                   |   88 
 source/en-GB/fpicker/messages.po                                   |   38 
 source/en-GB/helpcontent2/source/auxiliary.po                      |   34 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po              |  160 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po             |  102 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po             | 3296 ++--
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po          |   80 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po          | 7968 
++++------
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc.po                     |   20 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/00.po                  | 1194 -
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                  | 6766 
++++----
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/02.po                  |   34 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/04.po                  |   14 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/05.po                  |   34 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po               |  408 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po                |   26 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/schart.po                    |   12 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/schart/00.po                 |   30 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/schart/01.po                 |  394 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/sdatabase.po                 | 2568 +--
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/sdraw.po                     |   16 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po                  |   24 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po                  |   90 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared.po                    |  270 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/00.po                 | 2764 +--
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po                 | 4626 ++---
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po                 |  838 -
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po                 |   10 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/05.po                 |   12 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/06.po                 |   24 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po             |    8 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po              | 2142 +-
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/help.po               |   26 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/menu.po               |  220 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po           |  920 -
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress.po                  |   96 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/00.po               |  242 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/01.po               |  274 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/02.po               |  300 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/04.po               |   34 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po            |   52 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/smath/01.po                  |  366 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter.po                   |  184 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/00.po                |  718 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                | 2760 +--
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/02.po                |  218 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/04.po                |   28 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po             |  934 -
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po         |   16 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po              |   98 
 source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po      |   14 
 source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po   |  590 
 source/en-GB/readlicense_oo/docs.po                                |   20 
 source/en-GB/reportdesign/messages.po                              |    8 
 source/en-GB/sc/messages.po                                        | 1123 -
 source/en-GB/sccomp/messages.po                                    |    8 
 source/en-GB/scp2/source/onlineupdate.po                           |   14 
 source/en-GB/scp2/source/ooo.po                                    |   22 
 source/en-GB/sd/messages.po                                        |  254 
 source/en-GB/sfx2/messages.po                                      |  170 
 source/en-GB/starmath/messages.po                                  |   16 
 source/en-GB/svtools/messages.po                                   |   34 
 source/en-GB/svx/messages.po                                       |  536 
 source/en-GB/sw/messages.po                                        | 1500 -
 source/en-GB/uui/messages.po                                       |   14 
 source/en-GB/vcl/messages.po                                       |   10 
 source/en-GB/wizards/source/resources.po                           |    8 
 source/en-GB/xmlsecurity/messages.po                               |   58 
 source/es/basctl/messages.po                                       |   12 
 source/es/chart2/messages.po                                       |   32 
 source/es/cui/messages.po                                          |  166 
 source/es/dbaccess/messages.po                                     |    8 
 source/es/desktop/messages.po                                      |    8 
 source/es/extensions/messages.po                                   |    6 
 source/es/filter/messages.po                                       |   36 
 source/es/formula/messages.po                                      |    8 
 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po                 |   48 
 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po                |   22 
 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                |   64 
 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po             |   20 
 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po             |   16 
 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po             |   62 
 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po                     |   22 
 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                     |  220 
 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/04.po                     |    8 
 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                  |  124 
 source/es/helpcontent2/source/text/schart.po                       |   22 
 source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po                    |   18 
 source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po                    |   78 
 source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po                    |   86 
 source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po                     |    8 
 source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po                     |   12 
 source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po                  |   16 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared.po                       |   24 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po                    |  114 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po                    |  362 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po                    |  124 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po                    |   24 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po                    |    4 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po                    |   40 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po                |   28 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                 |  238 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/help.po                  |    8 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/menu.po                  |   10 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po              |  124 
 source/es/helpcontent2/source/text/simpress.po                     |    8 
 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po                  |   24 
 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po                  |   34 
 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po                  |    4 
 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po               |   16 
 source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po                     |   24 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po                      |   12 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po                   |   10 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                   |  152 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po                   |   22 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po                   |    4 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po                |  100 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po            |   12 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po                 |   18 
 source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |    4 
 source/es/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po    |   10 
 source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po      |   22 
 source/es/readlicense_oo/docs.po                                   |    6 
 source/es/sc/messages.po                                           |  214 
 source/es/sd/messages.po                                           |   42 
 source/es/sfx2/messages.po                                         |   10 
 source/es/starmath/messages.po                                     |   10 
 source/es/svtools/messages.po                                      |    6 
 source/es/svx/messages.po                                          |   36 
 source/es/sw/messages.po                                           |  170 
 source/es/swext/mediawiki/help.po                                  |   28 
 source/es/uui/messages.po                                          |    4 
 source/es/vcl/messages.po                                          |    4 
 source/es/xmlsecurity/messages.po                                  |    4 
 source/fi/extensions/messages.po                                   |   14 
 source/fi/sc/messages.po                                           |   25 
 source/fi/uui/messages.po                                          |    6 
 source/fr/chart2/messages.po                                       |    8 
 source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                     |    8 
 source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                 |    6 
 source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po                |    6 
 source/gl/cui/messages.po                                          |   10 
 source/gl/filter/messages.po                                       |    4 
 source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po             |    8 
 source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po                     |   68 
 source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                  |   84 
 source/gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po                    |   42 
 source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po                    |   70 
 source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po                  |   66 
 source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po                  |   56 
 source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po                   |   68 
 source/gl/sc/messages.po                                           |    6 
 source/gl/sfx2/messages.po                                         |    4 
 source/gl/svx/messages.po                                          |    4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po                |   48 
 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po               |   22 
 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po               |   64 
 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po            |   20 
 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po            |   16 
 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po            |   62 
 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/00.po                    |   22 
 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                    |  220 
 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/04.po                    |    8 
 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                 |  124 
 source/gug/helpcontent2/source/text/schart.po                      |   22 
 source/gug/helpcontent2/source/text/schart/00.po                   |   18 
 source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po                   |   78 
 source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po                   |   86 
 source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po                    |    8 
 source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po                    |   12 
 source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po                 |   16 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared.po                      |   24 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po                   |  114 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po                   |  362 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po                   |  124 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/04.po                   |   24 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po                   |    4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/06.po                   |   40 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po               |   28 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                |  238 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/help.po                 |    8 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/menu.po                 |   10 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po             |  124 
 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress.po                    |    8 
 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/00.po                 |   24 
 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po                 |   34 
 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po                 |    4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po              |   16 
 source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po                    |   24 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter.po                     |   12 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/00.po                  |   10 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                  |  152 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po                  |   22 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/04.po                  |    4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po               |  100 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po           |   12 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po                |   18 
 source/hsb/chart2/messages.po                                      |    8 
 source/hsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po            |   96 
 source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                  |   28 
 source/hu/chart2/messages.po                                       |    8 
 source/hu/cui/messages.po                                          |   26 
 source/hu/dbaccess/messages.po                                     |   10 
 source/hu/editeng/messages.po                                      |    4 
 source/hu/extensions/messages.po                                   |   10 
 source/hu/reportdesign/messages.po                                 |   12 
 source/hu/sc/messages.po                                           |    6 
 source/hu/sccomp/messages.po                                       |   10 
 source/hu/sd/messages.po                                           |    8 
 source/hu/svx/messages.po                                          |   12 
 source/hu/sw/messages.po                                           |  486 
 source/hu/swext/mediawiki/help.po                                  |   12 
 source/hu/wizards/messages.po                                      |   12 
 source/hu/wizards/source/resources.po                              |   10 
 source/hy/chart2/messages.po                                       |    8 
 source/hy/wizards/source/resources.po                              |    4 
 source/id/helpcontent2/source/text/scalc/05.po                     |   19 
 source/it/chart2/messages.po                                       |   10 
 source/it/cui/messages.po                                          |   12 
 source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                     |    6 
 source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po                    |    4 
 source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po                    |   20 
 source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po                    |   30 
 source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                 |    6 
 source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                   |   12 
 source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po                |   10 
 source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po      |   10 
 source/it/svx/messages.po                                          |    6 
 source/ja/cui/messages.po                                          |   26 
 source/ka/chart2/messages.po                                       |    8 
 source/kab/basctl/messages.po                                      |    6 
 source/kab/cui/messages.po                                         |   58 
 source/kab/extensions/messages.po                                  |    6 
 source/kab/fpicker/messages.po                                     |   24 
 source/kab/nlpsolver/src/locale.po                                 |   11 
 source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po     |  114 
 source/kab/sc/messages.po                                          |   18 
 source/kab/sd/messages.po                                          |   14 
 source/kab/sfx2/messages.po                                        |   18 
 source/kab/svtools/messages.po                                     |    6 
 source/kab/svx/messages.po                                         |   16 
 source/kab/sw/messages.po                                          |   48 
 source/kab/vcl/messages.po                                         |    8 
 source/kab/wizards/messages.po                                     |   10 
 source/lt/cui/messages.po                                          |  108 
 source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po      |    8 
 source/lt/xmlsecurity/messages.po                                  |    6 
 source/nb/chart2/messages.po                                       |    6 
 source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                |    6 
 source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po             |    6 
 source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                     |    6 
 source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                 |    4 
 source/nl/chart2/messages.po                                       |    6 
 source/nl/formula/messages.po                                      |    8 
 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                |  428 
 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po             |    6 
 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po             |    4 
 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc.po                        |    4 
 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                     | 1880 +-
 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po                     |    6 
 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po                     |    6 
 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po                     |    4 
 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                  |    8 
 source/nl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po                    |   12 
 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po                    |   28 
 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po              |    4 
 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                   |    8 
 source/nl/sc/messages.po                                           |  128 
 source/nl/scaddins/messages.po                                     |   20 
 source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                     |    6 
 source/oc/sc/messages.po                                           |   10 
 source/pa-IN/sw/messages.po                                        |   22 
 source/pl/chart2/messages.po                                       |    6 
 source/pl/cui/messages.po                                          |   14 
 source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                     |   16 
 source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po                    |    6 
 source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po                    |   10 
 source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                 |   10 
 source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po                  |    4 
 source/pl/sw/messages.po                                           |    8 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                  |    8 
 source/ro/chart2/messages.po                                       |   10 
 source/ro/editeng/messages.po                                      |   38 
 source/ro/extensions/messages.po                                   |    8 
 source/ro/librelogo/source/pythonpath.po                           |   10 
 source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po      |   24 
 source/ro/sc/messages.po                                           |   12 
 source/ro/sd/messages.po                                           |   12 
 source/ro/shell/source/win32/shlxthandler/res.po                   |   10 
 source/ro/starmath/messages.po                                     |   10 
 source/ro/svtools/messages.po                                      |   22 
 source/ro/svx/messages.po                                          |   12 
 source/ro/sw/messages.po                                           |    8 
 source/ro/writerperfect/messages.po                                |    8 
 source/ru/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po                |   30 
 source/sv/chart2/messages.po                                       |    8 
 source/tl/chart2/messages.po                                       |    8 
 source/tl/dictionaries/as_IN.po                                    |   12 
 source/tl/dictionaries/kn_IN.po                                    |   12 
 source/tl/dictionaries/mr_IN.po                                    |   12 
 source/tl/dictionaries/or_IN.po                                    |   12 
 source/tl/dictionaries/ta_IN.po                                    |   12 
 source/tl/editeng/messages.po                                      |   14 
 source/tl/filter/source/config/fragments/filters.po                |    8 
 source/tl/sw/messages.po                                           |    8 
 source/tr/cui/messages.po                                          |   24 
 source/uk/chart2/messages.po                                       |    8 
 source/uk/svx/messages.po                                          |   12 
 source/uk/sw/messages.po                                           |   36 
 source/uk/xmlsecurity/messages.po                                  |   14 
 source/zh-CN/cui/messages.po                                       |   24 
 source/zh-CN/filter/messages.po                                    |   10 
 source/zh-CN/helpcontent2/source/auxiliary.po                      |   22 
 source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc.po                     |   16 
 source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po   |    6 
 source/zh-CN/sc/messages.po                                        |  108 
 source/zh-CN/sd/messages.po                                        |    8 
 source/zh-CN/svx/messages.po                                       |    4 
 source/zh-CN/sw/messages.po                                        |   14 
 439 files changed, 30449 insertions(+), 30412 deletions(-)

New commits:
commit 17df49cf269a1e1917dc5d4347db00a3dd92bab0
Author:     Christian Lohmaier <[email protected]>
AuthorDate: Wed Oct 22 13:16:04 2025 +0200
Commit:     Christian Lohmaier <[email protected]>
CommitDate: Wed Oct 22 13:29:54 2025 +0200

    update translations for 25.8.3 rc1
    
    and force-fix errors using pocheck
    
    Change-Id: Ie174d7556325e998d0f7a2e9eb3bfcc9bb93ea6f

diff --git a/source/an/basctl/messages.po b/source/an/basctl/messages.po
index a45dc013074..4977b0431c3 100644
--- a/source/an/basctl/messages.po
+++ b/source/an/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 15:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:13+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/basctlmessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #: basctl/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Catalogo d'obchectos"
 
 #. NtqMk
 #. Property Browser Headline 
----------------------------------------------------------------
diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index db8ed93bb70..21e3e8a7859 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-01 08:47+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:13+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/cuimessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195185.000000
"
 
 #. GyY9M
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "REG_CALCCOMMENTS"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #. MdxC9
 #: cui/inc/strings.hrc:492
@@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:52
 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #. ncCYE
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:71
@@ -11173,13 +11173,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:288
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"
 
 #. ZG2Bm
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:306
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
 msgid "_Hangul/Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "_Hangul/hanja"
 
 #. tSGmu
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:315
diff --git a/source/an/dbaccess/messages.po b/source/an/dbaccess/messages.po
index 97e864d5ad8..692fdbcab46 100644
--- a/source/an/dbaccess/messages.po
+++ b/source/an/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 10:35+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/dbaccessmessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:145
 msgctxt "fielddialog|format"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"
 
 #. MvFHK
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:192
diff --git a/source/an/filter/messages.po b/source/an/filter/messages.po
index dff35121abc..1ea4dce58a9 100644
--- a/source/an/filter/messages.po
+++ b/source/an/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 15:54+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:55+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/filtermessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Seguranza"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:230
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Sinyaduras dichitals"
 
 #. 7p3sS
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:28
diff --git a/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po 
b/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index d028c09f465..56dd3cd22b0 100644
--- a/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-18 10:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:54+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_5
"
 "LngText.text"
 msgid "Property: [1], Signature: [2]"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedat: [1], Sinyadura: [2]"
 
 #. adESV
 #: ActionTe.ulf
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po 
b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index aef818e9124..902b8e71641 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-20 13:55+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:13+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
-"Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/an/>
"
+"Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/an/>
"
 "Language: an
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-Project-Style: openoffice
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022401.000000
"
 
@@ -8059,14 +8059,13 @@ msgstr "Comentarios"
 
 #. dCGLA
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu
"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments
"
 "ShortName
"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Comntarios"
+msgstr "Comentarios"
 
 #. SzUKR
 #: TableWizard.xcu
@@ -11341,7 +11340,6 @@ msgstr "Clasificac"
 
 #. 2LKtw
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu
"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format
"
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po 
b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 82151fcb0a9..2752f08376c 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:13+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -17438,7 +17438,6 @@ msgstr "Ficar"
 
 #. vAhkn
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu
"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.10
"
@@ -19928,7 +19927,6 @@ msgstr ""
 
 #. c9PFU
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu
"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog
"
@@ -22766,7 +22764,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Amplaria d'a pachina"
 
 #. aPYJv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27743,14 +27741,13 @@ msgstr ""
 
 #. KssAi
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu
"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature
"
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "Digital Signature..."
-msgstr "Sinyatura dichital..."
+msgstr "Sinyadura dichital..."
 
 #. wQ4LA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28362,25 +28359,23 @@ msgstr ""
 
 #. JHiCn
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu
"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu
"
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr "Sinyatura dichital..."
+msgstr "Sinyaduras dichitals"
 
 #. eCVwF
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu
"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu
"
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "~Macros"
-msgstr "Macros"
+msgstr "~Macros"
 
 #. MwNhh
 #: GenericCommands.xcu
@@ -31473,7 +31468,7 @@ msgctxt ""
 "Title
"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #. tnya3
 #: Sidebar.xcu
@@ -31662,7 +31657,6 @@ msgstr "Estilos"
 
 #. Enn95
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu
"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel
"
@@ -31699,7 +31693,7 @@ msgctxt ""
 "Title
"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #. sBwAx
 #: Sidebar.xcu
diff --git a/source/an/reportdesign/messages.po 
b/source/an/reportdesign/messages.po
index a7d65c0662d..b306ad0ec9a 100644
--- a/source/an/reportdesign/messages.po
+++ b/source/an/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-09 18:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 10:35+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/reportdesignmessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -54,7 +54,6 @@ msgstr ""
 
 #. PCk4E
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
 msgstr "Todas as pachinas"
@@ -1620,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:135
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"
 
 #. wMBh7
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:167
diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po
index 004afc39ba7..08be1e13e67 100644
--- a/source/an/sc/messages.po
+++ b/source/an/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:13+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/scmessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -16903,10 +16903,9 @@ msgstr "A valor numerica a convertir."
 
 #. GngCA
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3750
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Format"
-msgstr "formato"
+msgstr "Formato"
 
 #. iuGqF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3751
@@ -19427,14 +19426,12 @@ msgstr "Estilos amagaus"
 
 #. PgB96
 #: sc/inc/scstyles.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #. gHBtK
 #: sc/inc/scstyles.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizaus"
@@ -19453,7 +19450,6 @@ msgstr "Estilos amagaus"
 
 #. jQvqy
 #: sc/inc/scstyles.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizaus"
@@ -19474,13 +19470,13 @@ msgstr "Estilos amagaus"
 #: sc/inc/scstyles.hrc:48
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #. KY3qY
 #: sc/inc/scstyles.hrc:49
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaus"
 
 #. GzpwA
 #. Strings for interface names -------------------------------------------
@@ -22426,10 +22422,9 @@ msgstr ""
 
 #. SEACv
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:265
-#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
-msgstr "formato"
+msgstr "Formato"
 
 #. ZVWaV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:295
@@ -29088,7 +29083,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13309
 msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir"
 
 #. PRmbH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13600
@@ -31430,7 +31425,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:386
 msgctxt "pastespecial|comments"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #. 3uP7i
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:394
@@ -36016,10 +36011,9 @@ msgstr ""
 
 #. uBMEs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label6"
 msgid "Pages:"
-msgstr "Pachinas"
+msgstr "Pachinas:"
 
 #. 4NfcR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:50
@@ -36029,10 +36023,9 @@ msgstr ""
 
 #. TNBHA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label2"
 msgid "Sheets:"
-msgstr "Fuella:"
+msgstr "Fuellas:"
 
 #. BnU73
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:103
@@ -36042,10 +36035,9 @@ msgstr ""
 
 #. StkZk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:131
-#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label1"
 msgid "Document: "
-msgstr "Documento"
+msgstr "Documento: "
 
 #. yzuA2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:8
diff --git a/source/an/scaddins/messages.po b/source/an/scaddins/messages.po
index 8df81618b06..e2164b575d8 100644
--- a/source/an/scaddins/messages.po
+++ b/source/an/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 12:12+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 10:35+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/scaddinsmessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -5502,7 +5502,7 @@ msgstr ""
 #: scaddins/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Convert"
 msgid "CONVERT"
-msgstr ""
+msgstr "CONVERTIR"
 
 #. sNrDC
 #: scaddins/inc/strings.hrc:139
diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index b9a963501a0..01f58babf0e 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 12:11+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-18 10:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 10:34+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/sdmessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000
"
 
 #. WDjkB
@@ -162,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. zRbyF
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
 msgstr "Todas as pachinas"
@@ -307,14 +306,12 @@ msgstr "Estilos amagaus"
 
 #. gfQvA
 #: sd/inc/family.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #. KY3qY
 #: sd/inc/family.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizaus"
@@ -2531,10 +2528,9 @@ msgstr ""
 
 #. EV4W5
 #: sd/inc/strings.hrc:389
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
-msgstr "~Garra"
+msgstr "garra"
 
 #. 9izAz
 #: sd/inc/strings.hrc:390
@@ -3955,7 +3951,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14180
 msgctxt "drawnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir"
 
 #. 4Z6aZ
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11737
@@ -6888,7 +6884,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13930
 msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir"
 
 #. do5DT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11534
@@ -9649,7 +9645,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:184
 msgctxt "tabledesignpanel|menuformat"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"
 
 #. 8myJL
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:194
diff --git a/source/an/sfx2/messages.po b/source/an/sfx2/messages.po
index 9380891ef4d..d1d65cbafcf 100644
--- a/source/an/sfx2/messages.po
+++ b/source/an/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 15:54+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 10:35+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/sfx2messages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -563,10 +563,9 @@ msgstr "Ficar"
 
 #. fokQp
 #: include/sfx2/strings.hrc:116
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_FORMAT"
 msgid "Format"
-msgstr "~Formato"
+msgstr "Formato"
 
 #. fLTV6
 #: include/sfx2/strings.hrc:117
diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index ab89f2b8daf..84bef653c4c 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-07 14:52+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:13+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/svxmessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -7589,7 +7589,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1355
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Amplaria d'a pachina"
 
 #. YBg9X
 #: include/svx/strings.hrc:1356
@@ -10284,7 +10284,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1828
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY"
 msgid "Digitally signed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Lo sinyó dichitalment:"
 
 #. NyP2E
 #: include/svx/strings.hrc:1829
@@ -11339,10 +11339,9 @@ msgstr ""
 #. hPpj7
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
-msgstr "~Garra"
+msgstr "Garra"
 
 #. dQWBh
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
@@ -11637,7 +11636,6 @@ msgstr ""
 
 #. Je56M
 #: svx/inc/samecontent.hrc:20
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "All Pages"
 msgstr "Todas as pachinas"
@@ -11713,7 +11711,7 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/spacing.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Garra"
 
 #. ZAZbV
 #. Extra Small (0.16 cm)
@@ -17109,7 +17107,7 @@ msgstr "Valura"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1115
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #. K4WuW
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1140
@@ -21167,7 +21165,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/xmlsecstatmenu.ui:12
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
 msgid "Digital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "Sinyaduras dichitals..."
 
 #. cLnrU
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:12
@@ -21185,7 +21183,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:25
 msgctxt "zoommenu|width"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Amplaria d'a pachina"
 
 #. U6FvZ
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:29
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index 00fe01d200d..63714d0d663 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:13+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/swmessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -311,14 +311,12 @@ msgstr "Estilos amagaus"
 
 #. Sn6Pr
 #: sw/inc/app.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #. dPsnN
 #: sw/inc/app.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizaus"
@@ -385,14 +383,12 @@ msgstr "Estilos amagaus"
 
 #. NG33n
 #: sw/inc/app.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #. yubqD
 #: sw/inc/app.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizaus"
@@ -411,14 +407,12 @@ msgstr "Estilos amagaus"
 
 #. R8bb3
 #: sw/inc/app.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #. RFmiE
 #: sw/inc/app.hrc:60
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizaus"
@@ -437,14 +431,12 @@ msgstr "Estilos amagaus"
 
 #. CAEy6
 #: sw/inc/app.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #. jQvqy
 #: sw/inc/app.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizaus"
@@ -463,14 +455,12 @@ msgstr "Estilos amagaus"
 
 #. 4BdCR
 #: sw/inc/app.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #. A4VNy
 #: sw/inc/app.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizaus"
@@ -489,14 +479,12 @@ msgstr "Estilos amagaus"
 
 #. Y9EKT
 #: sw/inc/app.hrc:86
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #. UFVRD
 #: sw/inc/app.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizaus"
@@ -7365,10 +7353,9 @@ msgstr ""
 
 #. mK84T
 #: sw/inc/strings.hrc:871
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
 msgid "Comments"
-msgstr "Comentario"
+msgstr "Comentarios"
 
 #. fwecS
 #: sw/inc/strings.hrc:872
@@ -11879,10 +11866,9 @@ msgstr "Cambiar o ~nombre"
 
 #. SEACv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:260
-#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
-msgstr "~Formato"
+msgstr "Formato"
 
 #. ZVWaV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:290
@@ -12943,10 +12929,9 @@ msgstr ""
 
 #. 3zCCN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:501
-#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label1"
 msgid "Format"
-msgstr "~Formato"
+msgstr "Formato"
 
 #. WtDzB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:516
@@ -13622,7 +13607,6 @@ msgstr ""
 
 #. y3tzD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:88
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|usedft"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaus"
@@ -14125,7 +14109,7 @@ msgstr "Opcions"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:516
 msgctxt "converttexttable|label5"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"
 
 #. EMrtD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:552
@@ -15238,10 +15222,9 @@ msgstr ""
 
 #. NCir9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label7"
 msgid "Format"
-msgstr "~Formato"
+msgstr "Formato"
 
 #. NJJAN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:236
@@ -15294,10 +15277,9 @@ msgstr ""
 
 #. E6Zha
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:430
-#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label10"
 msgid "Format"
-msgstr "~Formato"
+msgstr "Formato"
 
 #. k4avK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:442
@@ -15909,10 +15891,9 @@ msgstr ""
 
 #. LFxBU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:462
-#, fuzzy
 msgctxt "flddbpage|label3"
 msgid "Format"
-msgstr "~Formato"
+msgstr "Formato"
 
 #. t94px
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:87
@@ -19333,10 +19314,9 @@ msgstr ""
 
 #. 7HFcY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:835
-#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label3"
 msgid "Format"
-msgstr "~Formato"
+msgstr "Formato"
 
 #. UQUAG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:18
@@ -24160,10 +24140,9 @@ msgstr ""
 
 #. VExwF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:173
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|label1"
 msgid "Format"
-msgstr "~Formato"
+msgstr "Formato"
 
 #. 8G5Vp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:41
@@ -27783,10 +27762,9 @@ msgstr ""
 
 #. VeG6V
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:547
-#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|4"
 msgid "Comments"
-msgstr "Conteniu"
+msgstr "Comentarios"
 
 #. hwuKb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:593
@@ -31430,10 +31408,9 @@ msgstr ""
 
 #. r33aA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:861
-#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|label3"
 msgid "Format"
-msgstr "~Formato"
+msgstr "Formato"
 
 #. KGCpX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:892
@@ -32796,7 +32773,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:643
 msgctxt "wordcount-mobile|comments"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #. bNHAL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:8
@@ -32850,7 +32827,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:316
 msgctxt "wordcount|lbComments"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #. A2jUj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrapdialog.ui:8
diff --git a/source/an/vcl/messages.po b/source/an/vcl/messages.po
index f3984176366..505634d44f4 100644
--- a/source/an/vcl/messages.po
+++ b/source/an/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-21 15:07+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-29 14:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 10:34+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/vclmessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:38
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM"
 msgid "Denominators"
-msgstr ""
+msgstr "Denominadors"
 
 #. ssQcG
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:39
diff --git a/source/an/xmlsecurity/messages.po 
b/source/an/xmlsecurity/messages.po
index dc6e0f7027b..d0179c0939d 100644
--- a/source/an/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/an/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-09 18:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-16 10:03+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/xmlsecuritymessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_SIGNATURE_ALGO"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algorismo d'a sinyadura"
 
 #. R4wwt
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:34
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE"
 msgid "Digital signature"
-msgstr ""
+msgstr "Sinyadura dichital"
 
 #. ojssM
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:55
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:26
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Sinyaduras dichitals"
 
 #. Ymmij
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:89
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:134
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|signed"
 msgid "Signed by "
-msgstr ""
+msgstr "Lo sinyó "
 
 #. MHrgG
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:147
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Descripción"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:186
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
 msgid "Signature type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de sinyadura"
 
 #. kAb39
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:197
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index f91b1031cc5..d9e01dc5ea7 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 15:54+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:13+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/cuimessages/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000
"
 
 #. GyY9M
@@ -2635,19 +2635,19 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "REG_CALCPAGEBREAK"
 msgid "Page break"
-msgstr ""
+msgstr "Saltu de páxina"
 
 #. CHHLz
 #: cui/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "REG_CALCPAGEBREAKMANUAL"
 msgid "Manual page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Saltos de páxina manuales"
 
 #. QRF5S
 #: cui/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "REG_CALCPAGEBREAKAUTOMATIC"
 msgid "Automatic page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Saltos de páxina automáticos"
 
 #. oEFP2
 #: cui/inc/strings.hrc:489
@@ -2659,13 +2659,13 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:490
 msgctxt "REG_CALCTEXTOVERFLOW"
 msgid "Text overflow indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indicador de testu escedente"
 
 #. dGaik
 #: cui/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "REG_CALCCOMMENTS"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #. MdxC9
 #: cui/inc/strings.hrc:492
@@ -7316,7 +7316,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:328
 msgctxt "bulletandposition|bulletft"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuter:"
 
 #. GVt7U
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:340
@@ -8072,7 +8072,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:206
 msgctxt "certdialog|profile"
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil"
 
 #. YBT5H
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:228
@@ -16955,14 +16955,12 @@ msgstr ""
 
 #. QwDAK
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:282
-#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|western"
 msgid "Western:"
-msgstr "Occidental"
+msgstr "Occidental:"
 
 #. K62Ex
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:343
-#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|label2"
 msgid "Default Languages for Documents"
 msgstr "Llingües predeterminaes pa los documentos"
@@ -17384,7 +17382,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:494
 msgctxt "optonlineupdatepage|labelagent"
 msgid "User Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Axente d'usuariu"
 
 #. kEnsC
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:509
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index ab3af0e83fc..a8f3468ff9a 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-05 11:59+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 16:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:34+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-8/textsbasicshared03/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731619006254384
"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. SKW53
 #: sf_basic.xhp
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id731582733781114
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"CalcService\"><link 
href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal>
 service</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"CalcService\"><link 
href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\">Serviciu 
<literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal></link></variable>"
 
 #. EkFAT
 #: sf_calc.xhp
@@ -10715,7 +10715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271582887376762
"
 "help.text"
 msgid "<literal>UNO</literal> object"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetu <literal>UNO</literal>"
 
 #. rhAHw
 #: sf_dataset.xhp
@@ -14756,7 +14756,7 @@ msgctxt ""
 "tit
"
 "help.text"
 msgid "SFDialogs.DialogControl service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciu SFDialogs.DialogControl"
 
 #. 2KEBr
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -14765,7 +14765,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id781582391760253
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ctrls_h1\"><link 
href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp\"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal>
 service</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ctrls_h1\"><link 
href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp\">Serviciu 
<literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal></link></variable>"
 
 #. RDcyi
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -27311,7 +27311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781600788076694
"
 "help.text"
 msgid "The operating system type. Example: '<literal>Darwin</literal>, 
<literal>Linux</literal>' or '<literal>Windows</literal>'."
-msgstr ""
+msgstr "La triba de sistema operativu. Exemplu: «<literal>Darwin</literal>, 
<literal>Linux</literal>» o «<literal>Windows</literal>»."
 
 #. cLiaw
 #: sf_platform.xhp
@@ -27338,7 +27338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501614902381381
"
 "help.text"
 msgid "Example: 
'<literal>Linux-5.8.0-44-generic-x86_64-with-glibc2.32</literal>'"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu: 
«<literal>Linux-5.8.0-44-generic-x86_64-with-glibc2.32</literal>»"
 
 #. hbyth
 #: sf_platform.xhp
@@ -33791,7 +33791,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192705399
"
 "help.text"
 msgid "<literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormDocument</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciu 
<literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormDocument</literal>"
 
 #. DCwnN
 #: sf_toc.xhp
@@ -34250,7 +34250,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861582885655710
"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. pnCss
 #: sf_toolbar.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 087dc0115bf..1a9e57cc8b5 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 12:11+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:34+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-8/textscalc01/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542028585.000000
"
 
@@ -49794,7 +49794,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221603980244052
"
 "help.text"
 msgid "Only up to 255 characters are saved when using an Excel format."
-msgstr ""
+msgstr "Namás pueden guardase hasta 255 caráuteres cuando s'utilicen formatos 
Excel."
 
 #. pfATZ
 #: 12120100.xhp
@@ -49848,7 +49848,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221603980244055
"
 "help.text"
 msgid "Only up to 255 characters are saved when using an Excel format."
-msgstr ""
+msgstr "Namás pueden guardase hasta 255 caráuteres cuando s'utilicen formatos 
Excel."
 
 #. apG3s
 #: 12120100.xhp
@@ -75715,7 +75715,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id81630440632865
"
 "help.text"
 msgid "Transpose All"
-msgstr ""
+msgstr "Tresponelo too"
 
 #. 4Tm8n
 #: pastespecialcalc.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 01ca9a6b50c..25b9e3fb70e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: guide
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-09 11:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:34+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-8/textscalcguide/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10747
"
 "help.text"
 msgid "If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter 
is added to the time unit that you specify."
-msgstr "Si escueye una serie de <emph>fecha</emph>, la medría qu'especifique 
va amestar a la unidá de tiempu especificada."
+msgstr "Si escueyes una serie de <emph>data</emph>, la medría qu'especifiques 
va sumase a la unidá de tiempu especificada."
 
 #. ZNvtX
 #: calc_series.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 630e8d25f96..1a5b4e36f41 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-02 13:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-20 12:54+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-8/textschart01/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -6071,7 +6071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621747253351155
"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"chart2/res/columns_52x60.svg\" 
id=\"img_id1001747253351157\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt 
id=\"alt_id361747253351160\">Icon Normal</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"chart2/res/columns_52x60.svg\" 
id=\"img_id1001747253351157\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt 
id=\"alt_id361747253351160\">Iconu Normal</alt></image>"
 
 #. bjo7n
 #: type_column_bar.xhp
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71747253351165
"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #. BcWff
 #: type_column_bar.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 9b9d20be13f..b524caec5ba 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-05 11:59+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:11+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 21:54+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-8/textshared00/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -11651,7 +11651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291695989919690
"
 "help.text"
 msgid "Image Map"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe calcable"
 
 #. q5E7e
 #: 00000406.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 4b7c9f10ffa..c260ff0a789 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-08 13:54+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-8/textshared01/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -33197,7 +33197,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158432
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"indent_hd\">Indent</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"indent_hd\">Sangráu</variable>"
 
 #. BsjjP
 #: 05340300.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 6bd4237b0c6..041262d37df 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:34+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-8/textsharedoptionen/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -5891,7 +5891,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153143
"
 "help.text"
 msgid "Images and objects"
-msgstr ""
+msgstr "Imáxenes y oxetos"
 
 #. 7AqAG
 #: 01040200.xhp
@@ -6512,7 +6512,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156156
"
 "help.text"
 msgid "Images and objects"
-msgstr ""
+msgstr "Imáxenes y oxetos"
 
 #. kgtQG
 #: 01040400.xhp
@@ -17843,7 +17843,7 @@ msgctxt ""
 "tit
"
 "help.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr "Anovamientu por Internet"
+msgstr "Anovamientu per Internet"
 
 #. zjBE6
 #: online_update.xhp
@@ -17861,7 +17861,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id29297
"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\">Online 
Update</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\">Anovamientu por 
Internet</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\">Anovamientu per 
Internet</link>"
 
 #. JCqGJ
 #: online_update.xhp
@@ -17888,7 +17888,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671580577871833
"
 "help.text"
 msgid "Online Update Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones d'anovamientu per Internet"
 
 #. Ts3hG
 #: online_update.xhp
@@ -17987,7 +17987,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1418805
"
 "help.text"
 msgid "Check now"
-msgstr "Guetar"
+msgstr "Guetar agora"
 
 #. XG3aa
 #: online_update.xhp
@@ -17996,7 +17996,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1743522
"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed now.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">va realizase una comprobación agora.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Va realizase una comprobación agora.</ahelp>"
 
 #. tLfAW
 #: online_update.xhp
@@ -18059,7 +18059,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id411580578548938
"
 "help.text"
 msgid "User Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Axente d'usuariu"
 
 #. BMLAF
 #: online_update.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index acfcd2d5313..149afdba03e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-11 12:02+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-8/textswriter01/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540152130.000000
"
 
 #. KvqYw
@@ -21164,7 +21164,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152772
"
 "help.text"
 msgid "Image Map"
-msgstr "Image Map"
+msgstr "Imaxe calcable"
 
 #. DTh9D
 #: 05060800.xhp
@@ -21173,7 +21173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155138
"
 "help.text"
 msgid "Select the type of <link 
href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\">ImageMap</link> that you want to 
use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on 
this page."
-msgstr "Escueya'l tipu de <link 
href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\">ImageMap</link> que deseye usar. 
La configuración de ImageMap va anular la configuración d'hiperenllaces 
qu'escriba nesta páxina."
+msgstr "Escueyi'l tipu d'<link 
href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\">imaxe calcable</link> que deseyes 
usar. Los axustes d'imaxe calcable van anular la configuración d'hiperenllaces 
qu'escribas nesta páxina."
 
 #. 8jwmc
 #: 05060800.xhp
@@ -21182,7 +21182,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153357
"
 "help.text"
 msgid "Server-side image map"
-msgstr "Image map del sitiu del sirvidor"
+msgstr "Imaxe calcable nel llau del sirvidor"
 
 #. qodS9
 #: 05060800.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
index 93e06d75b93..02b894276eb 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-07 13:02+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-05 09:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:34+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-8/textswritermenu/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651601651730204
"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp\">More 
Breaks</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp\">Más 
saltos</link>"
 
 #. CLUjA
 #: submenu_more_breaks.xhp
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po 
b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d5f07391653..f5be4c8fc8b 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 15:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:13+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -5521,14 +5521,13 @@ msgstr "Oxetu OLE"
 
 #. uoFEw
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu
"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak
"
 "UIName
"
 "value.text"
 msgid "Page Break"
-msgstr "Sal~tu de páxina"
+msgstr "Saltu de páxina"
 
 #. JuJxk
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -16848,7 +16847,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel
"
 "value.text"
 msgid "Fontwork..."
-msgstr ""
+msgstr "Fontwork..."
 
 #. 6S6oz
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index abbb73050af..d8bc6f22956 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 15:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 10:34+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/scmessages/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -27624,13 +27624,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10246
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. rPdAq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10331
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. SAv6Z
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11441
@@ -27660,7 +27660,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13309
 msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir"
 
 #. PRmbH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13600
@@ -27829,13 +27829,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8728
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. ZGh8C
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8780
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. dV94w
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10094
@@ -27994,10 +27994,9 @@ msgstr "Revisar"
 
 #. Uyv2y
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4669
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. bgPuY
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4778
@@ -28026,10 +28025,9 @@ msgstr "_Párrafu"
 
 #. 5Wp5j
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5618
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. DC7Hv
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5753
@@ -28290,10 +28288,9 @@ msgstr "Revisar"
 
 #. BHDdD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5388
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. ZJufp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5608
@@ -28347,10 +28344,9 @@ msgstr "_Comparar"
 
 #. ewCjP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7278
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. WfzeY
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7707
@@ -28444,10 +28440,9 @@ msgstr "_Rexella"
 
 #. UZ2JJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10947
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. mimQW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:40
diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po
index 9640b7a3618..8178bb45d9e 100644
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 12:11+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 15:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 10:34+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/sdmessages/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022496.000000
"
 
 #. WDjkB
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8116
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. 94L75
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9461
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr "~Tabla"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14180
 msgctxt "drawnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir"
 
 #. 4Z6aZ
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11737
@@ -4150,13 +4150,13 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7561
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. GGEXu
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7613
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. CqEAM
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9095
@@ -4354,7 +4354,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13243
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. cjxQa
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4240
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8771
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Imaxe"
 
 #. xudwE
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9582
@@ -6926,13 +6926,13 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9276
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. KJK9J
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9361
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. bWC2b
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10255
@@ -6952,7 +6952,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13930
 msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir"
 
 #. do5DT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11534
@@ -7030,7 +7030,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17544
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. rUJFu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17628
@@ -7156,13 +7156,13 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8638
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. SScpo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8690
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. CzCMC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10374
@@ -7354,10 +7354,9 @@ msgstr "Revisar"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4293
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5329
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13225
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. 5fAr4
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4391
@@ -7444,7 +7443,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8733
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Imaxe"
 
 #. snvvw
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9544
@@ -7550,10 +7549,9 @@ msgstr "Revisar"
 
 #. BHDdD
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4604
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. MECyG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4886
@@ -7594,10 +7592,9 @@ msgstr "_Inxertar"
 
 #. 6isa9
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5999
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. sorSJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
@@ -7702,10 +7699,9 @@ msgstr "Ma_rcu"
 
 #. EMvnF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11339
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. DQLzy
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11499
@@ -7728,10 +7724,9 @@ msgstr ""
 
 #. tcCdm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12435
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. TRHHB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:49
diff --git a/source/ast/sfx2/messages.po b/source/ast/sfx2/messages.po
index 8d6131e2855..8ce5d404feb 100644
--- a/source/ast/sfx2/messages.po
+++ b/source/ast/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 10:35+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/sfx2messages/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progresu"
 
 #. gtPt9
 #: include/sfx2/strings.hrc:336
@@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "_Meses:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:177
 msgctxt "editdurationdialog|label3"
 msgid "_Days:"
-msgstr ""
+msgstr "_Díes:"
 
 #. 2w5Dd
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:191
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index 585fadb6bc6..40bc3602c17 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-07 14:52+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 15:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 10:34+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/svxmessages/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -16837,7 +16837,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:893
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|notes"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Comentarios"
 
 #. CABZs
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:914
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index f134bdfd030..09e5df35853 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-01 08:47+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 10:35+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/swmessages/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -22988,13 +22988,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9666
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. WyVST
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9751
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. RgE7C
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10894
@@ -23180,13 +23180,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8984
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. ZGh8C
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9036
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. W5JNf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10345
@@ -23318,7 +23318,7 @@ msgstr "_Ficheru"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3824
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|EditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
 
 #. o7pcA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3923
@@ -23366,7 +23366,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12026
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. bgPuY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5038
@@ -23445,7 +23445,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8187
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Imaxe"
 
 #. SEFWn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8894
@@ -23487,7 +23487,7 @@ msgstr "_Imprentar"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11565
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua"
 
 #. HxnjT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11688
@@ -23499,7 +23499,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11820
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Comentarios"
 
 #. bCPNM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11923
@@ -23601,7 +23601,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15783
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. q6NwY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6107
@@ -23644,13 +23644,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8300
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua"
 
 #. GFyTQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8732
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Comentarios"
 
 #. mvE4u
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8931
diff --git a/source/ast/vcl/messages.po b/source/ast/vcl/messages.po
index 9cfff71561d..fd4093abb76 100644
--- a/source/ast/vcl/messages.po
+++ b/source/ast/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-21 15:07+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 15:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 10:34+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/vclmessages/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:38
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM"
 msgid "Denominators"
-msgstr ""
+msgstr "Denominadores"
 
 #. ssQcG
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:39
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:578
 msgctxt "printdialog|pagerange"
 msgid "e.g.: 1, 3-5, 7, 9"
-msgstr ""
+msgstr "p. ex.: 1, 3-5, 7, 9"
 
 #. FTtLK
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:581
diff --git a/source/ast/xmlsecurity/messages.po 
b/source/ast/xmlsecurity/messages.po
index 3a7617745b5..1dc360c0ec7 100644
--- a/source/ast/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ast/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-15 09:54+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
-"Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/xmlsecuritymessages/ast/>
"
 "Language: ast
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Les siguientes persones roblaron el conteníu del 
documentu: "
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:134
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|signed"
 msgid "Signed by "
-msgstr "Firmáu por "
+msgstr "Roblólu "
 
 #. MHrgG
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:147
diff --git a/source/be/avmedia/messages.po b/source/be/avmedia/messages.po
index a6950c87214..3e28f339bc1 100644
--- a/source/be/avmedia/messages.po
+++ b/source/be/avmedia/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-24 16:53+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
-"Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/be/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:55+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
+"Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/avmediamessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/be/basctl/messages.po b/source/be/basctl/messages.po
index a9dc5fbd578..9c52028cd8e 100644
--- a/source/be/basctl/messages.po
+++ b/source/be/basctl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-01 16:39+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:54+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/basctlmessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/be/basic/messages.po b/source/be/basic/messages.po
index c851b954e5c..853d9e7365b 100644
--- a/source/be/basic/messages.po
+++ b/source/be/basic/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-07 08:53+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:55+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/basicmessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/be/chart2/messages.po b/source/be/chart2/messages.po
index 52483297162..d7bfd7242f4 100644
--- a/source/be/chart2/messages.po
+++ b/source/be/chart2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 12:11+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-07 08:53+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:54+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/chart2messages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540149419.000000
"
 
 #. NCRDD
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgstr "Памер кампазітнага _кліну"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:483
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|compositesize"
 msgid "Set the number of entries in the composite wedge."
-msgstr ""
+msgstr "Усталюйце колькасць уваходаў у кампазітны клін."
 
 #. M2sxB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:551
diff --git a/source/be/connectivity/messages.po 
b/source/be/connectivity/messages.po
index 10f026b563d..bd200a53f47 100644
--- a/source/be/connectivity/messages.po
+++ b/source/be/connectivity/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-08 09:53+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:54+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/connectivitymessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/be/cui/messages.po b/source/be/cui/messages.po
index 5390e5e84f7..9e7d0d30443 100644
--- a/source/be/cui/messages.po
+++ b/source/be/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-19 11:53+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:54+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/cuimessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195232.000000
"
 
 #. GyY9M
@@ -26,25 +26,25 @@ msgstr "Усе"
 #: cui/inc/numcategories.hrc:19
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "User-defined"
-msgstr "Па-свойму"
+msgstr "Вызначана карыстальнікам"
 
 #. YPFu3
 #: cui/inc/numcategories.hrc:20
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Number"
-msgstr "Лік"
+msgstr "Лікавы"
 
 #. sCP8R
 #: cui/inc/numcategories.hrc:21
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Percent"
-msgstr "Працэнт"
+msgstr "Працэнтны"
 
 #. 6C4cy
 #: cui/inc/numcategories.hrc:22
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Currency"
-msgstr "Грошы"
+msgstr "Грашовы"
 
 #. NgzCi
 #: cui/inc/numcategories.hrc:23
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr "Навуковы"
 #: cui/inc/numcategories.hrc:26
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Fraction"
-msgstr "Дробавая частка"
+msgstr "Дроб"
 
 #. M8AFf
 #: cui/inc/numcategories.hrc:27
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr "Булеўскае значэнне"
+msgstr "Булева значэнне"
 
 #. 2esH2
 #: cui/inc/numcategories.hrc:28
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
@@ -601,13 +601,13 @@ msgstr "Бакавыя Панэлі"
 #: cui/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
 msgid "Start Application"
-msgstr "Пусціць праграму"
+msgstr "Запуск праграмы"
 
 #. 6tUvx
 #: cui/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"
 msgid "Close Application"
-msgstr "Зачыніць праграму"
+msgstr "Закрыць праграму"
 
 #. 6NsQz
 #: cui/inc/strings.hrc:104
@@ -631,67 +631,67 @@ msgstr "Дакумент будзе закрыты"
 #: cui/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
 msgid "Open Document"
-msgstr "Адчыніць Дакумент"
+msgstr "Адкрыць дакумент"
 
 #. DTDDm
 #: cui/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
 msgid "Save Document"
-msgstr "Запісаць дакумент"
+msgstr "Захаваць дакумент"
 
 #. Trc82
 #: cui/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
 msgid "Save Document As"
-msgstr "Запісаць дакумент як"
+msgstr "Захаваць дакумент як"
 
 #. GCbZt
 #: cui/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
 msgid "Document has been saved"
-msgstr "Дакумент быў запісаны"
+msgstr "Дакумент захаваны"
 
 #. mYtMa
 #: cui/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
 msgid "Document has been saved as"
-msgstr "Дакумент быў запісаны як"
+msgstr "Дакумент захаваны як"
 
 #. t8F8W
 #: cui/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"
 msgid "Activate Document"
-msgstr "Актываваць дакумент"
+msgstr "Актывацыя дакумента"
 
 #. T7QE3
 #: cui/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"
 msgid "Deactivate Document"
-msgstr "Дэактываваць дакумент"
+msgstr "Дэактывацыя дакумента"
 
 #. AQXyC
 #: cui/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
 msgid "Print Document"
-msgstr "Друкаваць дакумент"
+msgstr "Друк дакумента"
 
 #. 8uXuz
 #: cui/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
 msgid "'Modified' status was changed"
-msgstr "Змяніўся параметр 'Мадыфікаванасці'"
+msgstr "Змена статусу «Зменены»"
 
 #. 5CKDG
 #: cui/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
 msgid "Printing of form letters started"
-msgstr "Пачалося друкаванне памножаных лістоў"
+msgstr "Пачаўся друк лістоў па форме"
 
 #. AZ2io
 #: cui/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"
 msgid "Printing of form letters finished"
-msgstr "Завершана друкаванне памножаных лістоў"
+msgstr "Друк лістоў па форме завершаны"
 
 #. dHtbz
 #: cui/inc/strings.hrc:118
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Аб'яднанне палёў формы завершана"
 #: cui/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
 msgid "Changing the page count"
-msgstr "Мяняецца колькасць старонак"
+msgstr "Змяненне колькасці старонак"
 
 #. AsuQF
 #: cui/inc/strings.hrc:121
@@ -11863,7 +11863,7 @@ msgstr "Адкрывае дыялогавае акно прызначэння м
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:391
 msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|frame"
 msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, 
or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the 
linked file opens in the current browser window."
-msgstr ""
+msgstr "Увядзіце назву фрэйма, у якой трэба адчыніць звязаны файл, або 
выберыце загадзя вызначаны фрэйм са спісу. Калі пакінуць гэтае поле пустым, 
звязаны файл адчыніцца ў бягучым акне браўзера."
 
 #. frjow
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:412
@@ -11953,7 +11953,7 @@ msgstr "Адкрывае дыялогавае акно прызначэння м
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:244
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame"
 msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, 
or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the 
linked file opens in the current browser window."
-msgstr ""
+msgstr "Увядзіце назву фрэйма, у якой трэба адчыніць звязаны файл, або 
выберыце загадзя вызначаны фрэйм са спісу. Калі пакінуць гэтае поле пустым, 
звязаны файл адчыніцца ў бягучым акне браўзера."
 
 #. UKQMX
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:265
@@ -12067,7 +12067,7 @@ msgstr "Адкрывае дыялогавае акно прызначэння м
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:316
 msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|frame"
 msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, 
or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the 
linked file opens in the current browser window."
-msgstr ""
+msgstr "Увядзіце назву фрэйма, у якой трэба адчыніць звязаны файл, або 
выберыце загадзя вызначаны фрэйм са спісу. Калі пакінуць гэтае поле пустым, 
звязаны файл адчыніцца ў бягучым акне браўзера."
 
 #. BmHDh
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:337
@@ -12241,7 +12241,7 @@ msgstr "Адкрывае дыялогавае акно прызначэння м
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:400
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|frame"
 msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, 
or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the 
linked file opens in the current browser window."
-msgstr ""
+msgstr "Увядзіце назву фрэйма, у якой трэба адчыніць звязаны файл, або 
выберыце загадзя вызначаны фрэйм са спісу. Калі пакінуць гэтае поле пустым, 
звязаны файл адчыніцца ў бягучым акне браўзера."
 
 #. MS2Cn
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:421
diff --git a/source/be/dbaccess/messages.po b/source/be/dbaccess/messages.po
index 6dc5e854859..806dee8741a 100644
--- a/source/be/dbaccess/messages.po
+++ b/source/be/dbaccess/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-08 09:53+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:54+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/dbaccessmessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/be/desktop/messages.po b/source/be/desktop/messages.po
index 23747a341a0..c8f5e9895a8 100644
--- a/source/be/desktop/messages.po
+++ b/source/be/desktop/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-07 08:53+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:55+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/desktopmessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/be/editeng/messages.po b/source/be/editeng/messages.po
index 67fe950df90..491956f793c 100644
--- a/source/be/editeng/messages.po
+++ b/source/be/editeng/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:11+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-07 08:53+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:55+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/editengmessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/be/extensions/messages.po b/source/be/extensions/messages.po
index 7d489607a9d..b85c628f263 100644
--- a/source/be/extensions/messages.po
+++ b/source/be/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-08 09:53+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:55+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/extensionsmessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/be/filter/messages.po b/source/be/filter/messages.po
index bd67fc6f470..f6b4d0618e5 100644
--- a/source/be/filter/messages.po
+++ b/source/be/filter/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 08:49+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:55+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/filtermessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/be/forms/messages.po b/source/be/forms/messages.po
index 832aa94a082..1b051e103ac 100644
--- a/source/be/forms/messages.po
+++ b/source/be/forms/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-08 09:53+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:54+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/formsmessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/be/formula/messages.po b/source/be/formula/messages.po
index 9f98adf4ba2..9550ac9594d 100644
--- a/source/be/formula/messages.po
+++ b/source/be/formula/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-08 13:40+0200
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 13:08+0200
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/formulamessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/be/fpicker/messages.po b/source/be/fpicker/messages.po
index a678ff6dbdf..d876766ab91 100644
--- a/source/be/fpicker/messages.po
+++ b/source/be/fpicker/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:39+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-24 14:53+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:54+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/fpickermessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/be/framework/messages.po b/source/be/framework/messages.po
index 7650c1fb4f8..b237e2fff42 100644
--- a/source/be/framework/messages.po
+++ b/source/be/framework/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 08:49+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:55+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/frameworkmessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po 
b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c1920df686e..840106ef01a 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-07 08:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 21:54+0000
"
 "Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/be/>
"
 "Language: be
"
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "~Sheet"
-msgstr "Аркуш"
+msgstr "Арку~ш"
 
 #. 7Gg3E
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "~Sheet"
-msgstr "Аркуш"
+msgstr "Арку~ш"
 
 #. 4hCcZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -10884,7 +10884,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "Styl~es"
-msgstr "Стылі"
+msgstr "_Стылі"
 
 #. cv8x3
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -22106,7 +22106,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "St~yles"
-msgstr "Стылі"
+msgstr "~Стылі"
 
 #. 7NEEL
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26666,7 +26666,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "F~ormat"
-msgstr "Фармат"
+msgstr "Фар~мат"
 
 #. NC4x3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26716,7 +26716,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr "~Дадзеныя"
+msgstr "Дад~зеныя"
 
 #. gJ4rS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26826,7 +26826,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "~Tools"
-msgstr "~Прылады"
+msgstr "Пр~ылады"
 
 #. sDSy9
 #: GenericCommands.xcu
@@ -36736,7 +36736,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "Styl~es"
-msgstr "Стылі"
+msgstr "~Стылі"
 
 #. YTNwv
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/be/oox/messages.po b/source/be/oox/messages.po
index 9102fd055b6..84814b47890 100644
--- a/source/be/oox/messages.po
+++ b/source/be/oox/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 08:49+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:54+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/ooxmessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/be/reportdesign/messages.po 
b/source/be/reportdesign/messages.po
index bc861fecbce..4d013ab6654 100644
--- a/source/be/reportdesign/messages.po
+++ b/source/be/reportdesign/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-24 14:54+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:55+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/reportdesignmessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/be/sc/messages.po b/source/be/sc/messages.po
index 555160ad599..ca50f316352 100644
--- a/source/be/sc/messages.po
+++ b/source/be/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-08 11:33+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:54+0000
"
+"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/scmessages/be/>
"
 "Language: be
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачыніць"
+msgstr "_Закрыць"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
@@ -27376,13 +27376,13 @@ msgstr "_Статыстыка"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8388
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
-msgstr "_Дадзеныя"
+msgstr "Дад_зеныя"
 
 #. xzx9j
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8494
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
 msgid "~Data"
-msgstr "~Дадзеныя"
+msgstr "Дад~зеныя"
 
 #. CBEHA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9297
@@ -27424,7 +27424,7 @@ msgstr "Ві~дарыс"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12744
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
-msgstr "_Малюнак"
+msgstr "Граф_іка"
 
 #. iagRv
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12851
@@ -27496,7 +27496,7 @@ msgstr "Пашыр_энні"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15860
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr "~Пашырэнне"
+msgstr "Па~шырэнні"
 
 #. 3Ec6T
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17049
@@ -27508,7 +27508,7 @@ msgstr "Прылад_ы"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17133
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr "~Прылады"
+msgstr "Пр~ылады"
 
 #. AJr3Y
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3057
@@ -27581,13 +27581,13 @@ msgstr "_Статыстыка"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7276
 msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
-msgstr "_Дадзеныя"
+msgstr "Дад_зеныя"
 
 #. TCt7E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7327
 msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel"
 msgid "~Data"
-msgstr "~Дадзеныя"
+msgstr "Дад~зеныя"
 
 #. jYD7j
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8009
@@ -27695,7 +27695,7 @@ msgstr "Пашыр_энні"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15438
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr "~Пашырэнне"
+msgstr "Па~шырэнні"
 
 #. 8fhwb
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16439
@@ -27707,7 +27707,7 @@ msgstr "Прылад_ы"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16491
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr "~Прылады"
+msgstr "Пр~ылады"
 
 #. LL2dj
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3226
@@ -27726,7 +27726,7 @@ msgstr "_Правіць"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4994
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr "Стылі"
+msgstr "_Стылі"
 
 #. scY66
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3601
@@ -27750,7 +27750,7 @@ msgstr "_Лік"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4336
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
-msgstr "_Дадзеныя"
+msgstr "Дад_зеныя"
 
 #. CMGpS
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4447
@@ -28006,7 +28006,7 @@ msgstr "_Правіць"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3779
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr "Стылі"
+msgstr "_Стылі"
 
 #. VFtWK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4043
@@ -28042,7 +28042,7 @@ msgstr "_Уставіць"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5052
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
-msgstr "_Дадзеныя"
+msgstr "Дад_зеныя"
 
 #. gQQfL
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5220
@@ -29110,7 +29110,7 @@ msgstr "Вызначае, што друкуецца толькі змест вы
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:157
 msgctxt "optdlg|label2"
 msgid "Sheets"
-msgstr "Аркуш"
+msgstr "Аркушы"
 
 #. JptgQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:173
diff --git a/source/be/scaddins/messages.po b/source/be/scaddins/messages.po
index 9a78d81bd3d..c28da7df4d4 100644
--- a/source/be/scaddins/messages.po
+++ b/source/be/scaddins/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 08:49+0000
"
-"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:55+0000
"
-e 
... etc. - the rest is truncated

Reply via email to