android/source/res/values-zh-rCN/strings.xml | 119 +++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 119 insertions(+)
New commits:
commit 8d769fb69b16f11741fd855d819e32feee88fd3b
Author: Weblate <nore...@documentfoundation.org>
AuthorDate: Fri Jul 18 13:53:42 2025 +0200
Commit: Michael Weghorn <m.wegh...@posteo.de>
CommitDate: Mon Jul 21 10:55:34 2025 +0200
android-viewer translated using Weblate
Chinese (Simplified Han script) currently translated at 100.0% (116 of 116
strings)
Change-Id: If3ac06837995afb551368f27eea9420550f626cf
Added translation for android-viewer using Weblate (Chinese (Simplified Han
script))
Change-Id: Ia7bc19628ed9f061cdf93f89efab2d0c9428e6f6
Co-authored-by: Ming Hua <plateauw...@qq.com>
Co-authored-by: Weblate <nore...@documentfoundation.org>
Co-authored-by: 锁琨珑 <suokunl...@126.com>
Translate-URL:
https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/zh_Hans/
Translation: android-viewer/android-strings
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/187837
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Michael Weghorn <m.wegh...@posteo.de>
diff --git a/android/source/res/values-zh-rCN/strings.xml
b/android/source/res/values-zh-rCN/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..2033307507b3
--- /dev/null
+++ b/android/source/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -0,0 +1,119 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+ <string name="app_name_settings">LibreOffice 查看器设置</string>
+ <string name="app_name">LibreOffice 查看器</string>
+ <string name="app_description">LibreOffice 查看器是一款基于 LibreOffice
的文档查看软件。</string>
+ <string name="action_rename_worksheet">重命名工作表</string>
+ <string name="select_file_to_open">选择要打开的文件</string>
+ <string name="search_find_previous">查找上一个</string>
+ <string name="pref_developer_mode_summary">启用可以从 App 内发送 UNO
命令的开发者模式。使用时请风险自负。</string>
+ <string name="save_alert_dialog_title">要在关闭文档前保存吗？</string>
+ <string name="calc_optimal_length">最佳长度</string>
+ <string name="calc_optimal_length_default_text">输入附加长度，单位是百分之一毫米</string>
+ <string name="compress_photo_no_compress">不压缩</string>
+ <string name="unable_to_export_pdf">无法导出为 PDF</string>
+ <string name="unable_to_save">无法保存文件</string>
+ <string name="UNO_commands_string_hint">UNO 命令</string>
+ <string name="action_exportToPDF">导出为 PDF</string>
+ <string name="app_version">版本：%1$s<br>构建识别码：<a
href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a></string>
+ <string name="app_credits">https://zh-cn.libreoffice.org</string>
+ <string name="app_vendor">该版本由 $VENDOR 提供。</string>
+ <string name="readonly_file">这个文件有只读属性。</string>
+ <string name="about_license">显示许可证</string>
+ <string name="about_notice">显示通知</string>
+ <string name="about_privacy_policy">隐私政策</string>
+ <string name="create_file">创建新文件</string>
+ <string name="new_textdocument">新建文本文档</string>
+ <string name="new_presentation">新建演示文稿</string>
+ <string name="new_spreadsheet">新建电子表格</string>
+ <string name="new_drawing">新建绘图</string>
+ <string name="default_document_name">未命名</string>
+ <string name="search_find_next">查找下一个</string>
+ <string name="file_icon_desc">文件图标</string>
+ <string name="title_recents">最近的文件</string>
+ <string name="title_browser">所有文件</string>
+ <string name="pref_category_general">通用</string>
+ <string name="pref_experimental_editing">实验功能模式</string>
+ <string
name="pref_experimental_editing_summary">启用实验性的编辑模式。使用时请风险自负。</string>
+ <string name="pref_developer_mode">开发者模式</string>
+ <string name="action_about">关于</string>
+ <string name="action_parts">部件</string>
+ <string name="action_settings">设置</string>
+ <string name="action_keyboard">显示键盘</string>
+ <string name="action_save">保存</string>
+ <string name="action_save_as">另存为…</string>
+ <string name="action_fromat">启用格式</string>
+ <string name="action_search">搜索</string>
+ <string name="action_UNO_commands">发送 UNO 命令</string>
+ <string name="message_saved">保存完成</string>
+ <string name="message_saving">正在保存文档…</string>
+ <string name="message_saving_failed">保存文档失败。</string>
+ <string name="password">密码</string>
+ <string name="action_undo">撤消</string>
+ <string name="action_redo">恢复</string>
+ <string name="save_document">保存</string>
+ <string name="action_cancel">取消</string>
+ <string name="no_save_document">否</string>
+ <string name="action_presentation">放映幻灯片</string>
+ <string name="action_add_slide">添加幻灯片</string>
+ <string name="slideshow_action_back">后退</string>
+ <string name="calc_insert_before">插入</string>
+ <string name="calc_delete">删除</string>
+ <string name="calc_hide">隐藏</string>
+ <string name="calc_show">显示</string>
+ <string name="calc_adjust_length">调整长度</string>
+ <string name="calc_adjust_height">调整高度</string>
+ <string name="calc_adjust_width">调整宽度</string>
+ <string name="calc_optimal_height">最佳高度</string>
+ <string name="calc_optimal_width">最佳宽度</string>
+ <string name="calc_optimal_length_confirm">确定</string>
+ <string
name="calc_alert_double_click_optimal_length">提示：连点两次表头可以设置最佳宽度／高度。</string>
+ <string name="action_add_worksheet">新建工作表</string>
+ <string name="action_pwd_dialog_OK">确定</string>
+ <string name="action_pwd_dialog_cancel">取消</string>
+ <string name="action_pwd_dialog_title">请输入密码</string>
+ <string name="take_photo">拍照</string>
+ <string name="select_photo">选择照片</string>
+ <string name="select_photo_title">选择图片</string>
+ <string name="no_camera_found">未找到相机</string>
+ <string name="compress_photo_smallest_size">最小尺寸</string>
+ <string name="compress_photo_medium_size">中等尺寸</string>
+ <string name="compress_photo_max_quality">最高质量</string>
+ <string name="compress_photo_title">您要压缩照片吗？</string>
+ <string name="action_copy">复制</string>
+ <string name="action_paste">粘贴</string>
+ <string name="action_cut">剪切</string>
+ <string name="action_back">后退</string>
+ <string name="action_text_copied">已将文本复制到剪贴板</string>
+ <string name="insert_table">插入表格</string>
+ <string name="select_insert_options">选择插入选项:</string>
+ <string name="select_delete_options">选择删除选项:</string>
+ <string name="action_delete_worksheet">删除工作表</string>
+ <string name="action_delete_slide">删除幻灯片</string>
+ <string name="name_already_used">取的名字已经被使用了。</string>
+ <string name="part_name_changed">部件名称已被更改。</string>
+ <string name="part_deleted">部件已被删除。</string>
+ <string name="UNO_commands_string_type_hint">类型</string>
+ <string name="UNO_commands_string_value_hint">值</string>
+ <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">上一级的值</string>
+ <string name="action_print">打印</string>
+ <string name="tabhost_character">字符</string>
+ <string name="tabhost_paragraph">段落</string>
+ <string name="tabhost_insert">插入</string>
+ <string name="tabhost_style">样式</string>
+ <string name="alert_ok">确定</string>
+ <string name="alert_cancel">取消</string>
+ <string name="current_uno_command">当前 UNO 命令</string>
+ <string name="pdf_export_finished">PDF 导出完毕</string>
+ <string name="error">错误</string>
+ <string name="enter_part_name">输入部件名称</string>
+ <string name="bmp_null">位图图像为空！</string>
+ <string name="page">页</string>
+ <string name="sheet">工作表</string>
+ <string name="slide">幻灯片</string>
+ <string name="part">部件</string>
+ <string name="highlight_color">高亮颜色</string>
+ <string name="font_color">字符颜色</string>
+ <string name="action_rename_slide">重命名幻灯片</string>
+ <string name="automatic">自动</string>
+</resources>
