source/ab/basctl/messages.po |
16
source/ab/chart2/messages.po |
10
source/ab/cui/messages.po |
20
source/ab/dbaccess/messages.po |
14
source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po |
36
source/ab/filter/messages.po |
8
source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po |
10
source/ab/forms/messages.po |
6
source/ab/formula/messages.po |
4
source/ab/fpicker/messages.po |
8
source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
8
source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po |
4
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
20
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
36
source/ab/readlicense_oo/docs.po |
6
source/ab/sc/messages.po |
44
source/ab/scaddins/messages.po |
18
source/ab/scp2/source/activex.po |
8
source/ab/scp2/source/graphicfilter.po |
8
source/ab/sd/messages.po |
14
source/ab/sfx2/classification.po |
8
source/ab/sfx2/messages.po |
6
source/ab/starmath/messages.po |
6
source/ab/svtools/messages.po |
8
source/ab/svx/messages.po |
22
source/ab/sw/messages.po |
26
source/ab/swext/mediawiki/help.po |
6
source/ab/sysui/desktop/share.po |
8
source/ab/uui/messages.po |
6
source/ab/wizards/messages.po |
6
source/ab/wizards/source/resources.po |
4
source/ab/xmlsecurity/messages.po |
9
source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
30
source/an/chart2/messages.po |
11
source/an/cui/messages.po |
6
source/an/dbaccess/messages.po |
13
source/an/extensions/messages.po |
9
source/an/extras/source/autocorr/emoji.po |
4
source/an/formula/messages.po |
4
source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
4
source/an/librelogo/source/pythonpath.po |
4
source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
5
source/an/sc/messages.po |
23
source/an/sd/messages.po |
6
source/an/sfx2/messages.po |
4
source/an/svtools/messages.po |
6
source/an/svx/messages.po |
7
source/an/sw/messages.po |
22
source/an/wizards/source/resources.po |
7
source/an/writerperfect/messages.po |
10
source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
18
source/ast/cui/messages.po |
6
source/ast/dbaccess/messages.po |
4
source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
4
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
4
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
6
source/ast/sc/messages.po |
6
source/ast/sfx2/messages.po |
4
source/be/cui/messages.po |
76
source/be/extensions/messages.po |
4
source/be/filter/messages.po |
16
source/be/filter/source/config/fragments/filters.po |
98
source/be/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po |
34
source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
4
source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
48
source/be/readlicense_oo/docs.po |
4
source/be/reportdesign/messages.po |
52
source/be/sc/messages.po |
48
source/be/sd/messages.po |
6
source/be/sfx2/messages.po |
12
source/be/svx/messages.po |
12
source/be/sw/messages.po |
32
source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po |
16
source/be/uui/messages.po |
14
source/be/wizards/messages.po |
22
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
254 +-
source/bg/sw/messages.po |
4
source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
70
source/brx/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
66
source/ca-valencia/formula/messages.po |
14
source/ca-valencia/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
10
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
8
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
4
source/ca/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
8
source/ca/wizards/source/resources.po |
6
source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
12
source/cy/cui/messages.po |
4
source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
10
source/cy/sc/messages.po |
6
source/da/chart2/messages.po |
10
source/da/cui/messages.po |
6
source/da/formula/messages.po |
6
source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
10
source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
4
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
6
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
1232 +++++-----
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
8
source/da/helpcontent2/source/text/schart.po |
8
source/da/helpcontent2/source/text/schart/00.po |
6
source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
38
source/da/helpcontent2/source/text/schart/02.po |
10
source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
6
source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po |
6
source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
4
source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
6
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
8
source/da/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
12
source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
4
source/da/sc/messages.po |
44
source/da/scaddins/messages.po |
12
source/da/sw/messages.po |
12
source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
22
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
14
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
8
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
10
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/de/svtools/messages.po |
6
source/dsb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
16
source/el/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
10
source/eo/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
4
source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
4
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
12
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
10
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
10
source/es/readlicense_oo/docs.po |
4
source/es/svx/messages.po |
4
source/es/sw/messages.po |
6
source/et/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
10
source/fi/cui/messages.po |
48
source/gl/cui/messages.po |
8
source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
4
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
462 +--
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po |
4
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
288 +-
source/gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
4
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
4
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
4
source/gl/sd/messages.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
4
source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
4
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
12
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
10
source/gug/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
10
source/he/extensions/messages.po |
10
source/he/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po |
26
source/he/helpcontent2/source/text/smath/04.po |
20
source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
10
source/hu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
8
source/hy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
10
source/it/cui/messages.po |
5
source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
10
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
8
source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/it/readlicense_oo/docs.po |
6
source/it/sc/messages.po |
10
source/it/sfx2/messages.po |
15
source/it/svx/messages.po |
26
source/it/sw/messages.po |
14
source/it/vcl/messages.po |
3
source/ja/cui/messages.po |
14
source/ja/sfx2/messages.po |
4
source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
10
source/ka/helpcontent2/source/text/scalc.po |
10
source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
14
source/ka/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
22
source/ka/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
20
source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw.po |
6
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
14
source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po |
8
source/ka/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
16
source/ko/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
10
source/lo/basctl/messages.po |
8
source/mai/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
15
source/nb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
12
source/nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
6
source/nr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
13
source/om/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
14
source/or/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
56
source/pl/cui/messages.po |
12
source/pl/xmlsecurity/messages.po |
16
source/pt-BR/cui/messages.po |
6
source/ro/accessibility/messages.po |
10
source/ro/avmedia/messages.po |
10
source/ro/basctl/messages.po |
10
source/ro/basic/messages.po |
10
source/ro/chart2/messages.po |
8
source/ro/connectivity/messages.po |
16
source/ro/cui/messages.po |
40
source/ro/dbaccess/messages.po |
16
source/ro/desktop/messages.po |
8
source/ro/editeng/messages.po |
8
source/ro/extensions/messages.po |
48
source/ro/extras/source/autocorr/emoji.po |
6
source/ro/extras/source/gallery/share.po |
10
source/ro/filter/messages.po |
16
source/ro/filter/source/config/fragments/filters.po |
32
source/ro/forms/messages.po |
10
source/ro/formula/messages.po |
12
source/ro/fpicker/messages.po |
12
source/ro/framework/messages.po |
14
source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
32
source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
58
source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw.po |
12
source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
14
source/ro/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
12
source/ro/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
30
source/ro/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
18
source/ro/helpcontent2/source/text/simpress.po |
8
source/ro/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
16
source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
18
source/ro/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
10
source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
8
source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
148 -
source/ro/oox/messages.po |
8
source/ro/readlicense_oo/docs.po |
14
source/ro/reportdesign/messages.po |
6
source/ro/sc/messages.po |
324 +-
source/ro/scaddins/messages.po |
10
source/ro/sccomp/messages.po |
8
source/ro/scp2/source/base.po |
6
source/ro/scp2/source/ooo.po |
14
source/ro/scp2/source/writer.po |
10
source/ro/sd/messages.po |
109
source/ro/sfx2/messages.po |
30
source/ro/shell/messages.po |
12
source/ro/starmath/messages.po |
16
source/ro/svl/messages.po |
10
source/ro/svtools/messages.po |
28
source/ro/svx/messages.po |
63
source/ro/sw/messages.po |
543 ++--
source/ro/swext/mediawiki/help.po |
10
source/ro/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po |
10
source/ro/sysui/desktop/share.po |
12
source/ro/uui/messages.po |
14
source/ro/vcl/messages.po |
16
source/ro/wizards/messages.po |
12
source/ro/wizards/source/resources.po |
16
source/ro/writerperfect/messages.po |
10
source/ro/xmlsecurity/messages.po |
20
source/rw/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
56
source/sat-Olck/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
28
source/sat/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
23
source/si/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
10
source/sv/helpcontent2/source/text/swriter.po |
50
source/te/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
22
source/tl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
10
source/tr/chart2/messages.po |
10
source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
8
source/tr/readlicense_oo/docs.po |
10
source/tr/sc/messages.po |
12
source/tr/sfx2/messages.po |
10
source/tr/svx/messages.po |
10
source/ug/connectivity/messages.po |
12
source/ug/desktop/messages.po |
40
source/uk/cui/messages.po |
40
source/uz/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
11
source/zh-TW/sw/messages.po |
18
265 files changed, 3513 insertions(+), 3527 deletions(-)
New commits:
commit 2ba238adbf042b03169673a4a1e72f7085bcaad2
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Fri Jul 11 15:06:52 2025 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Fri Jul 11 15:15:41 2025 +0200
update translations for 25.2.5 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I08000c8476d03933d1c616236abf6d694980b7f3
diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po
index 6b1fd4bc1aa..e6df3209846 100644
--- a/source/ab/basctl/messages.po
+++ b/source/ab/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 12:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 11:58+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/basctlmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Ари адиалог аԥхьара мацара иазкуп, иара
#: basctl/inc/strings.hrc:116
msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"
msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи ацәаҳәеи асимволи. Шәақәыӷәӷәа адиалог аԥенџьыр «Иииастәуп
ацәаҳәахьы» аартразы."
#. KCUDA
#: basctl/inc/strings.hrc:117
@@ -592,37 +592,37 @@ msgstr ""
#: basctl/inc/strings.hrc:121
msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT"
msgid "%PRODUCTNAME Light"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME (илашоу авариант)"
#. eFZzs
#: basctl/inc/strings.hrc:122
msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DARK"
msgid "%PRODUCTNAME Dark"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME (илашьцоу авариант)"
#. KdGGY
#: basctl/inc/strings.hrc:123
msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT"
msgid "Breeze Light"
-msgstr ""
+msgstr "Breeze (илашоу авариант)"
#. 6BvWp
#: basctl/inc/strings.hrc:124
msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK"
msgid "Breeze Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Breeze (илашьцоу авариант)"
#. gDC7e
#: basctl/inc/strings.hrc:125
msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK"
msgid "Solarized Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Solarized (илашьцоу авариант)"
#. xE2PU
#: basctl/inc/strings.hrc:126
msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT"
msgid "Solarized Light"
-msgstr ""
+msgstr "Solarized (илашоу авариант)"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po
index a9691ed7a67..0f462785293 100644
--- a/source/ab/chart2/messages.po
+++ b/source/ab/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 14:46+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 20:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-11 12:43+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/chart2messages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:227
msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_OVERLAY"
msgid "Overlay"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҩара"
#. 8783D
#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:24
@@ -4931,7 +4931,7 @@ msgstr "Ахьаҵ"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:136
msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP"
msgid "_Overlap"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҩара"
#. NKaBT
#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:153
@@ -5393,7 +5393,7 @@ msgstr "Аишьҭагылашьа"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:181
msgctxt "tp_axisLabel|overlapCB"
msgid "O_verlap"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҩара"
#. zwgui
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:189
@@ -5441,7 +5441,7 @@ msgstr "Иҭыԥқәҵатәуп вертикалла"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:339
msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB"
msgid "Assigns vertical text orientation for cell contents."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит ивертикалу ахырхарҭа абларҭақәа рҵанакқәа рзы."
#. JBz5H
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:351
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 96777e87155..02b3593ca36 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 15:52+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 20:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-11 12:43+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -7269,7 +7269,7 @@ msgstr "Апропорциа аиқәырхара"
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:711
msgctxt "bulletandposition|extended_tip|keepratio"
msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr "Еиқәнархоит апропорциа иалху аобиект ашәагаа аԥсахраан."
+msgstr "Еиқәнархоит апропорциақәа иалху аобиект ашәагаа аԥсахраан."
#. EhFU7
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:776
@@ -7311,7 +7311,7 @@ msgstr "0,00"
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:863
msgctxt "bulletandposition|extended_tip|numberingwidthmf"
msgid " Enter or select the width of the list element. "
-msgstr ""
+msgstr " Иҭажәгал ма иалышәх асиа аелемент аҭбаара. "
#. CRdNb
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:874
@@ -10694,7 +10694,7 @@ msgstr "Аеллипсоидтә"
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:223
msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
msgid "Square (Quadratic)"
-msgstr "Аквадраттә"
+msgstr "Аквадрат (аквадраттә)"
#. AXDGj
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:224
@@ -10712,7 +10712,7 @@ msgstr "Ахархәаразы иалышәх аградиент."
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:257
msgctxt "gradientpage|incrementft"
msgid "Increments:"
-msgstr "Ашьаҿақәа:"
+msgstr "Ашьаҿа:"
#. F5dVt
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:283
@@ -13280,7 +13280,7 @@ msgstr "_Иацҵатәуп"
#: cui/uiconfig/ui/listdialog.ui:161
msgctxt "listdialog|editbtn"
msgid "_Edit"
-msgstr "Ариашара"
+msgstr "_Иԥсахтәуп"
#. EMDpD
#: cui/uiconfig/ui/listdialog.ui:176
@@ -16025,7 +16025,7 @@ msgstr "Агәаҽанҵатәуп, алокалтә еилыркаага ықә
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:67
msgctxt "optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox"
msgid "Show \"Tip of the Day\" dialog on start-up"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵараан иаарԥштәуп адиалог «Амш абжьгара»"
#. BR6gf
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:124
@@ -17787,7 +17787,7 @@ msgstr "GPG асертификатқәа рменеџьер"
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:41
msgctxt "optuserpage|companyft"
msgid "Co_mpany:"
-msgstr ""
+msgstr "Ако_мпаниа:"
#. 33C7p
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:56
@@ -17985,7 +17985,7 @@ msgstr "Иҭажәгал E-mail адрес."
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:465
msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
msgid "_Use data for document properties"
-msgstr ""
+msgstr "_Ихархәатәуп адырқәа адокумент аҷыдаҟазшьақәа рзы"
#. cGnAb
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:473
@@ -22822,7 +22822,7 @@ msgstr "Иаарԥшлатәуп абжьгарақәа, адәықәҵараа
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:147
msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
msgid "Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME - General, or
Help - Show Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿашәк адиалог аԥенџьыр ҿыц: Асервис — Апараметрқәа — %PRODUCTNAME —
Азеиԥшқәа ма Аилыркаага — Иаарԥштәуп амш абжьгара"
#. WGqn5
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:13
diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index 48fccc5187d..31e5454d17b 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 11:13+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 11:58+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/dbaccessmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Иауам аҵакқәа рҭаргылара. ResultSet иаднакы
#: dbaccess/inc/strings.hrc:39
msgctxt "RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION"
msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аҵакқәа рыԥсахра, аҭагылазаашьатә инструкциа аҟамзаара иахҟьаны."
#. 7Jns7
#: dbaccess/inc/strings.hrc:40
@@ -382,6 +382,8 @@ msgid ""
"Error accessing data source '$name$':
"
"$error$"
msgstr ""
+"Адырқәа рхыҵхырҭа «$name$» адҵаалара агха:
"
+"$error$"
#. ALTav
#: dbaccess/inc/strings.hrc:72
@@ -1241,7 +1243,7 @@ msgstr "Иауам адырқәа «$name$» рхыҵхырҭахь аимада
#: dbaccess/inc/strings.hrc:227
msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES"
msgid
"Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text
(fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small
Integer;Tiny Integer;SQL
Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
-msgstr ""
+msgstr
"Еилкаам;Атекст;Ахыԥхьаӡара;Арыцхә/Аамҭа;Арыцхә;Аамҭа;Алогическатә;Авалиута;Агәаларшәага;Аԥхьаӡага;Асахьа;Атекст
(афикс.);Ижәабатәу;Иҩбатәу(афикс.);Иҩбатәу;Иауу еибгоу;Иҩбоу аиашара;Зҭыԥ
зыԥсахуа акәаԥ;Амаҭәартә;Еибгоу;Икьаҿу еибгоу;Баит;SQL
NULL;Аобиект;Distinct;Аструктура;Аҭакыра;BLOB;CLOB;REF;ЕГЬЫРҬҚӘА;Бит (афикс.)"
#. hhXGF
#: dbaccess/inc/strings.hrc:228
@@ -3147,7 +3149,7 @@ msgstr "Инагӡатәуп SQL акоманда ишиашоу"
#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:141
msgctxt "directsqldialog|extended_tip|directsql"
msgid "Execute the SQL command directly without escape processing."
-msgstr ""
+msgstr "SQL акомандақәа ишиашо рынагӡара, escape-еишьҭаргылақәа аус рыдулара
ада."
#. gpXeL
#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:153
@@ -4101,7 +4103,7 @@ msgstr ""
#: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:179
msgctxt "postgrespage|extended_tip|portNumEntry"
msgid "Enter the port number of the DBMS service. Default for PostgreSQL is
5432."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал DBMS амаҵзура апорт аномер. PostgreSQL азы иқәыргылоуп 5432."
#. oa9jC
#: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:193
@@ -4815,7 +4817,7 @@ msgstr "Иԥсахлатәуп ихьӡырку апараметрқәа «?»
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:127
msgctxt "specialsettingspage|extended_tip|replaceparams"
msgid "Replaces named parameters in a data source with a question mark (?)."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥсахуеит ихьӡырку апараметрқәа адырқәа рхыҵхырҭа аҟны азҵаара дырга
(?) ала."
#. kfSki
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:138
diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
index a073a84280c..5a7d8066a61 100644
--- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 20:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-04 14:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/extrassourceautocorremoji/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -7304,7 +7304,7 @@ msgctxt ""
"BARBER_POLE
"
"LngText.text"
msgid "barber"
-msgstr ""
+msgstr "аԥаҵасаҩы"
#. 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. r6qXk
@@ -8554,7 +8554,7 @@ msgctxt ""
"BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE
"
"LngText.text"
msgid "no bell"
-msgstr ""
+msgstr "аҵәҵәабжьы аҟәыхра"
#. 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. R7oDp
@@ -9574,7 +9574,7 @@ msgctxt ""
"DIZZY_FACE
"
"LngText.text"
msgid "dizzy face"
-msgstr ""
+msgstr "иџьашьахәу"
#. 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. NYdBC
@@ -9614,7 +9614,7 @@ msgctxt ""
"CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY
"
"LngText.text"
msgid "joy cat"
-msgstr ""
+msgstr "иччаны иҵәыуа ацгәы"
#. 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. vAbxV
@@ -9654,7 +9654,7 @@ msgctxt ""
"KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES
"
"LngText.text"
msgid "kissing cat"
-msgstr ""
+msgstr "угәыдызкыло ацгәы"
#. 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. NyFCw
@@ -11744,7 +11744,7 @@ msgctxt ""
"BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES
"
"LngText.text"
msgid "notes4"
-msgstr ""
+msgstr "анотақәа 4"
#. 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. ESTxC
@@ -12354,7 +12354,7 @@ msgctxt ""
"EMPTY_NOTE
"
"LngText.text"
msgid "empty note"
-msgstr ""
+msgstr "иҭацәу анҵамҭа"
#. 🖿 (U+1F5BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 2DTcZ
@@ -12634,7 +12634,7 @@ msgctxt ""
"BLACK_PENNANT
"
"LngText.text"
msgid "pennant"
-msgstr ""
+msgstr "х-кәакь змоу абираҟ"
#. 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. JBDRo
@@ -12664,7 +12664,7 @@ msgctxt ""
"WHITE_PENNANT
"
"LngText.text"
msgid "pennant2"
-msgstr ""
+msgstr "х-кәакь змоу абираҟ 2"
#. 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. Ew6So
@@ -12674,7 +12674,7 @@ msgctxt ""
"NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS
"
"LngText.text"
msgid "feast2"
-msgstr ""
+msgstr "ауахәаматә ныҳәа 2"
#. 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. AJpzE
@@ -12744,7 +12744,7 @@ msgctxt ""
"RIGHT_SPEAKER
"
"LngText.text"
msgid "speaker3"
-msgstr ""
+msgstr "абжьырдуга 3"
#. 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. yXfff
@@ -12774,7 +12774,7 @@ msgctxt ""
"PROHIBITED_SIGN
"
"LngText.text"
msgid "prohibited"
-msgstr ""
+msgstr "ақәиҭымтәра"
#. 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. Qiqnn
@@ -12804,7 +12804,7 @@ msgctxt ""
"RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES
"
"LngText.text"
msgid "speaker4"
-msgstr ""
+msgstr "Абжьырдуга 4"
#. 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. B8Hg3
@@ -13434,7 +13434,7 @@ msgctxt ""
"MRS._CLAUS
"
"LngText.text"
msgid "mrs. claus"
-msgstr ""
+msgstr "миссис клаус"
#. 🤦 (U+1F926), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. DMAKw
@@ -14174,7 +14174,7 @@ msgctxt ""
"PERSON_WITH_HEADSCARF
"
"LngText.text"
msgid "headscarf"
-msgstr ""
+msgstr "акасы"
#. 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. wwFwk
@@ -14254,7 +14254,7 @@ msgctxt ""
"GENIE
"
"LngText.text"
msgid "genie"
-msgstr ""
+msgstr "аџьын"
#. 🧟 (U+1F9DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. sF9YT
@@ -14544,7 +14544,7 @@ msgctxt ""
"TAKEOUT_BOX
"
"LngText.text"
msgid "takeout"
-msgstr ""
+msgstr "адәылгара"
#. 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. LYCNG
diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po
index e3d5464e45f..18d74a1605b 100644
--- a/source/ab/filter/messages.po
+++ b/source/ab/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-10 05:56+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 11:58+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/filtermessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа:"
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:78
msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pagerange"
msgid "Exports the pages you type in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыраҟны иарбоу адаҟьақәа рекспорт."
#. mshTf
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:89
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Абӷьыцқәа:"
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:103
msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|sheetrange"
msgid "Exports the sheets you type in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыраҟны иарбоу абӷьыцқәа рекспорт."
#. WTSeS
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:114
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Иарбоу адаҟьақәа рекспорт."
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:167
msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|sheets"
msgid "Exports the sheets you type in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыраҟны иарбоу абӷьыцқәа рекспорт."
#. di5RC
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:181
diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
index c3a9376bc86..1e17cac4cc1 100644
--- a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-02 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 06:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
-"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/ab/>
"
+"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/filtersourceconfigfragmentsfilters/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1532251331.000000
"
#. FR4Ff
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr "OpenOffice.org атексттә документ"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 атексттә документ"
#. WDxtc
#: T602Document.xcu
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "Text - Choose Encoding (Master Document)"
-msgstr "Атекст - Акодркра алхра (иеилоу адокумент)"
+msgstr "Атекст - Акодркра алхра (еилоу адокумент)"
#. FyvJV
#: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu
diff --git a/source/ab/forms/messages.po b/source/ab/forms/messages.po
index 3033edf56e3..e26ab837303 100644
--- a/source/ab/forms/messages.po
+++ b/source/ab/forms/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-26 07:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 08:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/formsmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1529848146.000000
"
#. naBgZ
#: forms/inc/strings.hrc:26
msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"
msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аилкаара асиа зцу аҭакыра ма асиа аҭакырақәа."
#. hiEhu
#: forms/inc/strings.hrc:27
diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po
index 0ca425fb352..ff286a08f33 100644
--- a/source/ab/formula/messages.po
+++ b/source/ab/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 14:09+0200
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-11 15:00+0200
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/formulamessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ИАХЬА"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2349
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NOW"
-msgstr ""
+msgstr "УАРЫЦХӘ"
#. 3SbN6
#: formula/inc/core_resource.hrc:2350
diff --git a/source/ab/fpicker/messages.po b/source/ab/fpicker/messages.po
index e4a3f62f32c..bc01c67c644 100644
--- a/source/ab/fpicker/messages.po
+++ b/source/ab/fpicker/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 17:44+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 11:58+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/fpickermessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1538496382.000000
"
#. SJGCw
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп ари акаталог Аҭыԥқәа рахь"
#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:311
msgctxt "explorerfiledialog|del"
msgid "Remove selected folder from Places"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп иалху акаталог Аҭыԥ аҟынтәи"
#. Upnsg
#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:365
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
#: include/fpicker/strings.hrc:49
msgctxt "STR_FILEOPEN_VERSION"
msgid "If there are multiple versions of the selected file, select the version
that you want to open."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху афаил аверсиақәа ԥыҭк ыҟазар, иалышәх иаарттәу."
#. K6RjJ
#: include/fpicker/strings.hrc:50
diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 7c45e84f3d1..6d04eaca7a7 100644
--- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 20:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 11:58+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_21
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Network Location"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Аҳатә ресурс"
#. FsBUg
#: Control.ulf
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_226
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "&DialogHeading}Ақәыргылара азҟаза аусура хыркәшоуп"
+msgstr "{&DialogHeading}Ақәыргылара азҟаза аусура хыркәшоуп"
#. fCUfv
#: Control.ulf
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_8
"
"LngText.text"
msgid "[ProductName]"
-msgstr "[АалыҵАхьӡ]"
+msgstr "[ProductName]"
#. rtN8R
#: Error.ulf
diff --git a/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
b/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index f2f9aca5f40..f4c5b938ce3 100644
--- a/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 09:29+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 08:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103790
"
"help.text"
msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly
chosen points."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>аҿакызар</emph>, абиблиотека харҭәаахоит машәырла иалху акәаԥқәа
рыла."
#. HFv6w
#: Options.xhp
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 8156e247662..da996153766 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 11:13+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-11 12:43+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -9214,7 +9214,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "CaloriesPerServing"
-msgstr ""
+msgstr "АҿахраАкалори"
#. wiGCn
#: TableWizard.xcu
@@ -9224,7 +9224,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "CalPerServ"
-msgstr ""
+msgstr "АҿахраАкалори"
#. V9ckn
#: TableWizard.xcu
@@ -9234,7 +9234,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "NutritionalInformation"
-msgstr ""
+msgstr "АфатәАинформациа"
#. advub
#: TableWizard.xcu
@@ -9244,7 +9244,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "NutriInfo"
-msgstr ""
+msgstr "АфатәАинф"
#. KACuG
#: TableWizard.xcu
@@ -9294,7 +9294,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "Utensils"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩнымаҭәахә"
#. DA8aw
#: TableWizard.xcu
@@ -9304,7 +9304,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "Utensils"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩнымаҭәахә"
#. 8v2kB
#: TableWizard.xcu
@@ -9874,7 +9874,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "Flash"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ацәырҟьара"
#. 8yEFx
#: TableWizard.xcu
@@ -11674,7 +11674,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Активра"
#. df5HC
#: TableWizard.xcu
@@ -11684,7 +11684,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Активра"
#. mjBQ2
#: TableWizard.xcu
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c72605921cb..49a11434dde 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 20:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 11:58+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Column/Row Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа/Аиҵагылақәа рырлашара"
#. XMuyF
#: CalcCommands.xcu
@@ -13434,7 +13434,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Flash Bulb"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭакьаҿлатәи аиҵыҵра"
#. LGiZm
#: Effects.xcu
@@ -15764,7 +15764,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Through Black"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа иалсны"
#. TKERq
#: Effects.xcu
@@ -15774,7 +15774,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Through White"
-msgstr ""
+msgstr "Ашкәакәа иалсны"
#. mFSnT
#: Effects.xcu
@@ -17824,7 +17824,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Flowchart: Summing Junction"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: аицҵара аиқәҳәаларҭа"
#. A3yYs
#: GenericCommands.xcu
@@ -20776,7 +20776,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Move selected paragraphs down one paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп иалху абзацқәа абзацк ала ҵаҟа"
#. KQLPA
#: GenericCommands.xcu
@@ -21506,7 +21506,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Borders (Shift to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыкәыршара (Shift аиҭаҭаҩразы)"
#. GTo8V
#: GenericCommands.xcu
@@ -26786,7 +26786,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "A~rrange"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыԥқәҵара"
#. GFrfB
#: GenericCommands.xcu
@@ -27396,7 +27396,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Alt Text..."
-msgstr ""
+msgstr "Альтернативатә текст…"
#. GafLN
#: GenericCommands.xcu
@@ -31366,7 +31366,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рформат"
#. RhVD2
#: WriterCommands.xcu
@@ -31376,7 +31376,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Spotlight Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ирлашатәуп абзац астильқәа"
#. AfDFw
#: WriterCommands.xcu
@@ -31386,7 +31386,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац астильқәа"
#. jhquw
#: WriterCommands.xcu
@@ -31396,7 +31396,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Spotlight Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ирлашатәуп абзац астильқәа"
#. wuuFj
#: WriterCommands.xcu
@@ -31406,7 +31406,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рстильқәа"
#. C5mHk
#: WriterCommands.xcu
@@ -32406,7 +32406,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "To ~Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим ахь"
#. 9TgfH
#: WriterCommands.xcu
@@ -32546,7 +32546,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Create Master ~Document"
-msgstr "Иаԥҵатәуп иеилоу адокумент..."
+msgstr "Иаԥҵатәуп еилоу адокумент..."
#. EGdwC
#: WriterCommands.xcu
@@ -35976,7 +35976,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Calculat~e"
-msgstr ""
+msgstr "Еихшьалатәуп"
#. AjNLg
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ab/readlicense_oo/docs.po b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
index 76b638a6910..660594fb9fc 100644
--- a/source/ab/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:35+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 12:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 08:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/readlicense_oodocs/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"javaneeded
"
"readmeitem.text"
msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment
(JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME}
installation package, it should be installed separately."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} афункциақәа зегьы рхархәаразы иаҭахуп Java Runtime
Environment (JRE) аҵыхәтәантәи аверсиа. JRE ақәыргыларатә пакет ${PRODUCTNAME}
иаҵанакӡом, хазы иқәыргылатәуп."
#. XDQ7y
#: readme.xrm
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"rpminstallE
"
"readmeitem.text"
msgid "The installation process is now completed, and you should have icons
for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office
menu."
-msgstr ""
+msgstr "Уажәшьҭа ақәыргылара апроцесс хыркәшоуп, асистематә мениу
Апрограммақәа/Аофис аҟны ицәырҵроуп ${PRODUCTNAME} апрограммақәа рдәықәҵара
иазку адыгаҷқәа."
#. GKgVu
#: readme.xrm
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index 3101b95e624..05167647c57 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 15:52+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 11:13+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-04 14:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -4786,7 +4786,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:340
msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
msgid "Internal number of the date."
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аҩныҵҟатәи аномер."
#. BjW3K
#: sc/inc/scfuncs.hrc:346
@@ -5022,7 +5022,7 @@ msgstr "Атип"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:413
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Ашәатәы аҿҳәара. Аҵакы 1 иаангоит ашәара мҩаԥгахоит апериод алагамҭаз,
0 —апериод анҵәамҭаз."
#. JWMSe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:419
@@ -5088,7 +5088,7 @@ msgstr "Атип"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:429
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Ашәатәы аҿҳәара. Аҵакы 1 иаангоит ашәара мҩаԥгахоит апериод алагамҭаз,
0 —апериод анҵәамҭаз."
#. c6Y23
#: sc/inc/scfuncs.hrc:435
@@ -5154,7 +5154,7 @@ msgstr "Атип"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:445
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Ашәатәы аҿҳәара. Аҵакы 1 иаангоит ашәара мҩаԥгахоит апериод алагамҭаз,
0 —апериод анҵәамҭаз."
#. zkuDn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:451
@@ -5220,7 +5220,7 @@ msgstr "Атип"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:461
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Аԥара ашәара аҽҳәара. 1-иаангоит, аԥара апериод алагамҭазы ашәара, 2-
апериод анҵәамҭазы."
+msgstr "Ашәатәы аҿҳәара. Аҵакы 1 иаангоит ашәара мҩаԥгахоит апериод алагамҭаз,
0 —апериод анҵәамҭаз."
#. e8CMw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:467
@@ -5286,7 +5286,7 @@ msgstr "Атип"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:477
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Аԥара ашәара аҽҳәара. 1-иаангоит, аԥара апериод алагамҭазы ашәара, 2-
апериод анҵәамҭазы."
+msgstr "Ашәатәы аҿҳәара. Аҵакы 1 иаангоит ашәара мҩаԥгахоит апериод алагамҭаз,
0 —апериод анҵәамҭаз."
#. B6jVk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:478
@@ -5376,7 +5376,7 @@ msgstr "Атип"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:497
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Ашәатәы аҿҳәара. Аҵакы 1 иаангоит ашәара мҩаԥгахоит апериод алагамҭаз,
0 —апериод анҵәамҭаз."
#. Z65oQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:503
@@ -5454,7 +5454,7 @@ msgstr "Атип"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:515
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Ашәатәы аҿҳәара. Аҵакы 1 иаангоит ашәара мҩаԥгахоит апериод алагамҭаз,
0 —апериод анҵәамҭаз."
#. pgK5D
#: sc/inc/scfuncs.hrc:521
@@ -5532,7 +5532,7 @@ msgstr "Атип"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:533
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Ашәатәы аҿҳәара. Аҵакы 1 иаангоит ашәара мҩаԥгахоит апериод алагамҭаз,
0 —апериод анҵәамҭаз."
#. xc89X
#: sc/inc/scfuncs.hrc:539
@@ -5610,7 +5610,7 @@ msgstr "Атип"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:551
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Ашәатәы аҿҳәара. Аҵакы 1 иаангоит ашәара мҩаԥгахоит апериод алагамҭаз,
0 —апериод анҵәамҭаз."
#. mfMoZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:557
@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr "Апериодқәа"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:715
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
msgid "The number of periods used in the calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьаларақәа рзы апериодқәа рхыԥхьаӡара."
#. ioZ9Y
#: sc/inc/scfuncs.hrc:716
@@ -7074,7 +7074,7 @@ msgstr "Иҳанаҭоит машәыршақәтәи ахыԥхьаӡара 0-
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1064
msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
msgid "Returns TRUE if the value truncated to integer is even."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит Аиаша, еибгоу ахыԥхьаӡара аҟынӡа иҿахҵәоу еиҩшо акәзар."
#. aEG3g
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1065
@@ -7092,7 +7092,7 @@ msgstr "Игәаҭахо аҵакы."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1072
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
msgid "Returns TRUE if the value truncated to integer is odd."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит Аиаша, еибгоу ахыԥхьаӡара аҟынӡа иҿахҵәоу еиҩымшо акәзар."
#. 4scb6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1073
@@ -7848,7 +7848,7 @@ msgstr "Ихыркәшахо ахыԥхьаӡара."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1378
msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
msgid "Truncates the decimal places of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Иамнахуеит ахыԥхьаӡара аихшатә хәҭа."
#. Toi22
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1379
@@ -14362,7 +14362,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3392
msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
msgid "Match Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҿырԥшра арежим"
#. vEqB5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3393
@@ -16006,7 +16006,7 @@ msgstr "Азнеишьа"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3907
msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
msgid "The more this value increases, the more the Roman numeral is
simplified. The value must be in the 0 - 4 range."
-msgstr ""
+msgstr "Ари ахыԥхьаӡара заҟа еиҳау аҵкыс, убриаҟара ирмариахоит Римтәи
ахыԥхьаӡара. Ари аҵакы ыҟазароуп 0-и 4-еи рыбжьара."
#. R6BAC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
@@ -16175,7 +16175,7 @@ msgstr "Ижәабатәу аиҟәшага"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3961
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
msgid "Defines the character used as the decimal separator."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит ижәабатәу аиҟәшага асимвол."
#. WKBLe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3962
@@ -16913,7 +16913,7 @@ msgstr "Адиапазон"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4191
msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
msgid "The array, or range to filter."
-msgstr ""
+msgstr "Афильтрра иазку амассив ма адиапазон."
#. qa6rC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4192
@@ -24158,7 +24158,7 @@ msgstr "Анҵәамҭа аҵакы:"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:478
msgctxt "filldlg|incrementL"
msgid "In_crement:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацҵа:"
#. keEyA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:496
@@ -25322,7 +25322,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа рхыԥхьаӡара"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:194
msgctxt "insertcells|extended_tip|number_of_rows"
msgid "Specify the number of rows to insert."
-msgstr ""
+msgstr "Иашәырба аҭаргыларазы ацәаҳәақәа рхыԥхьаӡара."
#. HsEux
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:209
@@ -25334,7 +25334,7 @@ msgstr "Аиҵагылақәа рхыԥхьаӡара"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:214
msgctxt "insertcells|extended_tip|number_of_columns"
msgid "Specify the number of columns to insert."
-msgstr ""
+msgstr "Иашәырба аҭаргыларазы аиҵагылақәа рхыԥхьаӡара."
#. GkQo9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:235
diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po
index 07f19a66424..0968778c4ac 100644
--- a/source/ab/scaddins/messages.po
+++ b/source/ab/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 11:13+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 08:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scaddinsmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr "Атип"
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:34
msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means
calendar weeks."
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьалара атип: Атип=0 акәзар, иаанагоит аамҭалатәи аинтервал; Атип=1
акәзар, иаанагоит амзар амчыбжьқәа рхыԥхьаӡара."
#. MhuHk
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:39
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "Атип"
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:45
msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means
calendar months."
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьалара атип: Атип=0 акәзар, иаанагоит аамҭалатәи аинтервал; Атип=1
акәзар, иаанагоит амзар амзақәа рхыԥхьаӡара."
#. GdYZ5
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:50
@@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr "Иарбоу амза иарбанзаалак амш"
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:75
msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered
occurs."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит иарбоу арыцхә зҵазкуа ашықәс аҟны амшқәа рхыԥхьаӡара."
#. HUPEP
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:76
@@ -4305,7 +4305,7 @@ msgstr "Иарбоу ашықәс иарбанзаалак амш"
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:82
msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered
occurs"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит иарбоу арыцхә зҵазкуа ашықәс аҟны амчыбжьқәа рхыԥхьаӡара."
#. dKBwR
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:83
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr "Азыԥҵәа"
#: scaddins/inc/pricing.hrc:66
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
msgid "Interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә зыԥҵәа (еиԥырҟьам акапитализациа)"
#. LgsjH
#: scaddins/inc/pricing.hrc:67
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr "Атәым ҳәынҭқарратәи азыԥҵәа"
#: scaddins/inc/pricing.hrc:68
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "Атәымтәылатәи апроценттә зыԥҵәа (еиԥҟьам акапитализациа)"
#. MU4kz
#: scaddins/inc/pricing.hrc:69
@@ -4593,7 +4593,7 @@ msgstr "Хыхьтәи аԥынгыла (иҟамзар 0 аҟны иқәшәы
#: scaddins/inc/pricing.hrc:75
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
msgid "Foreign/Domestic"
-msgstr ""
+msgstr "Атәымтәылатә/Амилаҭтә"
#. 7R46A
#: scaddins/inc/pricing.hrc:76
@@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr "Knock-In/Out"
#: scaddins/inc/pricing.hrc:78
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or
knock-(o)ut (no-touch)"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа иаҳнарбоит аопцион атип, аопцион аҿакра (i) ма аҿыхра (o)"
#. UQjCx
#: scaddins/inc/pricing.hrc:79
diff --git a/source/ab/scp2/source/activex.po b/source/ab/scp2/source/activex.po
index 295a1bf354e..d66e1f30aab 100644
--- a/source/ab/scp2/source/activex.po
+++ b/source/ab/scp2/source/activex.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-08 08:55+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-08 04:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
-"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceactivex/ab/>
"
+"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scp2sourceactivex/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1457615756.000000
"
#. jydgc
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL
"
"LngText.text"
msgid "Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet
Explorer to display %PRODUCTNAME documents."
-msgstr ""
+msgstr "Иажәхьоу акомпонент (шәрыхәаԥш аҭыжьра иазку азгәа) %PRODUCTNAME
адокументқәа Microsoft Internet Explorer аҟны рыхәаԥшразы."
diff --git a/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po
b/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po
index 6bac69d4aa4..06e461fb0ad 100644
--- a/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-10 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-08 04:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
-"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcegraphicfilter/ab/>
"
+"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scp2sourcegraphicfilter/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028977.000000
"
#. yNDcH
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT
"
"LngText.text"
msgid "Additional filters required to read alien image formats."
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵоу афильтрқәа, адәныҟатәи аграфикатә форматқәа рыԥхьаразы
ихыиԥадатәиқәоу."
#. AGhyB
#: module_graphicfilter.ulf
diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po
index 49746d6bf30..df1cea7be7a 100644
--- a/source/ab/sd/messages.po
+++ b/source/ab/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 11:13+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-11 12:43+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/sdmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Афаил аформат агха апозициа $(ARG1)(ацәаҳә
#: sd/inc/errhdl.hrc:32 sd/inc/errhdl.hrc:34
msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position
$(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Адокументеиҵа $(ARG1) апозициа $(ARG2)(ацәаҳәа, аиҵагыла) аҟны афаил
аформат агха."
#. BA5TS
#: sd/inc/family.hrc:29
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа"
#: sd/inc/strings.hrc:243
msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE_MASTER"
msgid "Master Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа-азҟазақәа"
#. C7hf2
#: sd/inc/strings.hrc:244
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr "Ахархәаратә мҩақәа"
#: sd/inc/strings.hrc:414
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
msgid "Entrance: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Алагалажәа: %1"
#. Zydrz
#: sd/inc/strings.hrc:415
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "_Акәаԥ"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:255
msgctxt "dlgsnap|extended_tip|point"
msgid "Inserts a snap point."
-msgstr ""
+msgstr "Ақәкырҭатә кәаԥ аҭагалара."
#. k2rmV
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:266
@@ -6233,7 +6233,7 @@ msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:294
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|blackandwhite"
msgid "Specifies to print colors as black and white."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит аԥштәқәа аиқәаҵәа-ашкәакәа ала ркьыԥхьра."
#. G3CZp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:310
@@ -8685,7 +8685,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:839
msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure"
msgid "Enable insecure WiFi connections"
-msgstr ""
+msgstr "Изинтәуп WiFi азы ихьчам аҿакрақәа"
#. HjN2b
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:843
diff --git a/source/ab/sfx2/classification.po b/source/ab/sfx2/classification.po
index a8389cf478e..f82110c5b4e 100644
--- a/source/ab/sfx2/classification.po
+++ b/source/ab/sfx2/classification.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-08 04:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
-"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2classification/ab/>
"
+"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/sfx2classification/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
#. example TSCP xml file - see
https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
#. TEpY4
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"PolicyAuthorityName
"
"LngText.text"
msgid "TSCP Example Policy Authority"
-msgstr ""
+msgstr "TSCP аполитика ахыҵхырҭа аҿырԥштәы"
#. example TSCP xml file - see
https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
#. DyYWA
diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po
index 4d256a1a7f0..57020d4295c 100644
--- a/source/ab/sfx2/messages.po
+++ b/source/ab/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 11:13+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 06:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/sfx2messages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Қәҿиарала иекспортуп ашаблонқәа: $1."
#: include/sfx2/strings.hrc:60
msgctxt "STR_MSG_QUERY_COPY"
msgid "$1 could not be moved to the category \"$2\". Do you want to copy the
template instead?"
-msgstr ""
+msgstr "Иауам $1 акатегориа «$2» ахь аиагара. Икопиатәума ашаблон аиагара
ацымхәрас?"
#. 9bJN3
#: include/sfx2/strings.hrc:61
@@ -4871,7 +4871,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп:"
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:241
msgctxt "startcenter|writer_all"
msgid "_Writer Document"
-msgstr "_Writer адокумент"
+msgstr "_ Адокумент Writer"
#. Bvz5c
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:261
diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po
index 22b0826b204..81f0c2729ab 100644
--- a/source/ab/starmath/messages.po
+++ b/source/ab/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 11:13+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-04 14:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/starmathmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:789
msgctxt "spacingdialog|1label3"
msgid "_Root spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьагәыҭ аҟынӡа ибжьоу:"
#. TZADy
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:818
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "Аихша мариақәа"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1049
msgctxt "spacingdialog|4label1"
msgid "_Excess length:"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥыҳәҳәа:"
#. CfsG3
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1062
diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po
index b5e45203752..c6faf67af19 100644
--- a/source/ab/svtools/messages.po
+++ b/source/ab/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 14:47+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 20:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-11 12:43+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/svtoolsmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Акаталог"
#: include/svtools/strings.hrc:308
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
msgid "Text Document"
-msgstr "Атекстә документ"
+msgstr "Атексттә документ"
#. p2aL6
#: include/svtools/strings.hrc:309
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа"
#: include/svtools/strings.hrc:332
msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr "OpenOffice.org атексттә документ"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 атексттә документ"
#. tVnQQ
#: include/svtools/strings.hrc:333
@@ -5297,7 +5297,7 @@ msgstr "пикс."
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:284
msgctxt "graphicexport|extended_tip|widthlb"
msgid "Specifies the width."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит аҭбаара."
#. kYLvv
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:298
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index 1cab9a18ec0..e191e0f379f 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:13+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 11:13+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-04 14:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/svxmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr "Ишьацыԥштәу аградиент"
#: include/svx/strings.hrc:794
msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT70"
msgid "Pastel Bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "Апастельтә ашәҭшьыҵәра"
#. 9BV4L
#: include/svx/strings.hrc:795
@@ -7724,13 +7724,13 @@ msgstr "Римтәи ацифрақәа, адыуқәа i. ii. iii."
#: include/svx/strings.hrc:1392
msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0"
msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, numeric, lowercase letters,
lowercase Roman, solid small circular bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Римтәи адуқәа, анбан дуқәа, ахыԥхьаӡарақәа, анбан хәыҷқәа, Римтәи
ахәыҷқәа, еиужьу адиск хәыҷқәа"
#. DbqB2
#: include/svx/strings.hrc:1393
msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1"
msgid "Uppercase letters, numeric, lowercase letters, numeric, solid small
circular bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Анбан дуқәа, ахыԥхьаӡарақәа, анбан хәыҷқәа, ахыԥхьаӡарақәа, еиужьу
адиск хәыҷқәа"
#. FTvR2
#: include/svx/strings.hrc:1394
@@ -7742,19 +7742,19 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡаратә"
#: include/svx/strings.hrc:1395
msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3"
msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡарақәа, ахыԥхьаӡарақәа, анбан хәыҷқәа, , еиужьу адиск хәыҷқәа"
#. DZGS4
#: include/svx/strings.hrc:1396
msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4"
msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman,
solid small circular bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Анбан дуқәа, Римтәи адуқәа, анбан хәыҷқәа, Римтәи ахәыҷқәа, еиужьу
адиск хәыҷқәа"
#. upcZy
#: include/svx/strings.hrc:1397
msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5"
msgid "Numeric, lowercase letters, numeric, uppercase letters, solid small
circular bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡарақәа, анбан хәыҷқәа, ахыԥхьаӡарақәа, анбан дуқәа, еиужьу
адиск хәыҷқәа"
#. TV9Mc
#: include/svx/strings.hrc:1398
@@ -9978,7 +9978,7 @@ msgstr "Лису ахарҭәаарақәа"
#: include/svx/strings.hrc:1781
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Symbols for Legacy Computing"
-msgstr ""
+msgstr "Иажәхьоу аихшьаларақәа ирызку асимволқәа"
#. SZmB5
#: include/svx/strings.hrc:1782
@@ -13525,7 +13525,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп амодель"
#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:85
msgctxt "addmodeldialog|modify"
msgid "Model data updates change document's modification status"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель адырқәа рырҿыцра иаԥсахуеит адокумент аԥсахра астатус"
#. hngBo
#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:93
@@ -18198,7 +18198,7 @@ msgstr "Ааҭгылара"
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:93
msgctxt "medialine|toolbutton_stop"
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара"
#. TEcHD
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:115
@@ -18258,7 +18258,7 @@ msgstr "Ааҭгылара"
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:158
msgctxt "mediawindow|toolbutton_stop"
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара"
#. Wu5HF
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:180
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index f76c3cd5afe..6e0fd9ff7a9 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 14:09+0200
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-11 15:00+0200
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп аҭагаларазы аинтерактивтә
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:37
msgctxt "STR_FLOATING_TEXT"
msgid "Anchor Frames/Text boxes “As Character“."
-msgstr ""
+msgstr "Иадҳәалалатәуп афреимқәа/атексттә ҭакырақәа «Символ ҳасабла»."
#. 77aXx
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:40
msgctxt "STR_HEADING_START"
msgid "Outline levels should start with level 1, instead of level
%LEVEL_CURRENT%."
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура аҩаӡарақәа иалагатәуп аҩаӡара 1 инаркны, %LEVEL_CURRENT%
аҩаӡара аҟынтәи акәымкәа."
#. TBXjj
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Адокумент ахы"
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:49
msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_DESC"
msgid "Enter document title:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал адокумент ахьӡ:"
#. JGVBi
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:50
@@ -5254,7 +5254,7 @@ msgstr "Иқәыргылатәуп акурсор"
#: sw/inc/strings.hrc:525
msgctxt "STR_UNDO_CHAIN"
msgid "Link frames"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҳәалатәуп афреимқәа"
#. XV4Ap
#: sw/inc/strings.hrc:526
@@ -10533,7 +10533,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп OpenOffice.org 1.1 ацәабжьаратә ин
#: sw/inc/strings.hrc:1518
msgctxt "STR_COMPAT_OPT_ADDTABLESPACING"
msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells"
-msgstr ""
+msgstr "Иацнаҵоит абзацтә ма атаблицатә интервал атаблица абларҭақәа рыҵаҟа"
#. tE6DS
#: sw/inc/strings.hrc:1519
@@ -10827,7 +10827,7 @@ msgstr "Еидҵатәуп абзацқәа"
#: sw/inc/utlui.hrc:51
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Add non breaking space"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп еиԥырҟьам абжьажь"
#. FHPwi
#: sw/inc/utlui.hrc:52
@@ -11949,7 +11949,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:158
msgctxt "bibliofragment|targettype1"
msgid "Open Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп ахықәкытә URL"
#. zyLPQ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:159
@@ -15840,7 +15840,7 @@ msgstr "Азхьарԥш ахь:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:205
msgctxt "fldrefpage|stylerefflags|label1"
msgid "Search this page from bottom to top"
-msgstr ""
+msgstr "Ари адаҟьаҟны аԥшаара мҩаԥгатәуп ҵаҟантәи хыхь"
#. PADM3
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:219
@@ -15924,7 +15924,7 @@ msgstr "Иҭажәгал иаԥҵахо ахархәаҩ иҭакыра ахьӡ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:106
msgctxt "fldvarpage|valueft"
msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҵакы:"
#. onRpf
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:131
@@ -22112,7 +22112,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:441
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|footer"
msgid "Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text
area."
-msgstr ""
+msgstr "Иианагоит акурсор ҵаҟатәи аколонтитул ахь ма ҵаҟатәи аколонтитул
аҟынтәи адокумент атексттә област ахь."
#. EefnL
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:454
@@ -22881,7 +22881,7 @@ msgstr "Атаблица"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6264
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton"
msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьаларақәа"
#. DC7Hv
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6520
@@ -24509,7 +24509,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:149
msgctxt "optformataidspage|hiddentext"
msgid "_Hidden characters"
-msgstr ""
+msgstr "_Иҵәахтәуп асимволқәа"
#. qAMSs
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:157
diff --git a/source/ab/swext/mediawiki/help.po
b/source/ab/swext/mediawiki/help.po
index 61e4eb51c4a..80c9e584d74 100644
--- a/source/ab/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/ab/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 12:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-08 04:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swextmediawikihelp/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"par_id9297158
"
"help.text"
msgid "If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username
and Password boxes empty."
-msgstr ""
+msgstr "Wiki аҟны анонимла анҵара ауазар, аҭакырақәа ахархәаҩ ихьӡи ажәамаӡеи
рхарҭәаара аҭахӡам."
#. JvYgU
#: wiki.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"par_id656758
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to store your password
between sessions. The master password must be enabled; see <item
type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Иаҿашәк асеансқәа рыбжьара
ажәамаӡа аиқәырхара. Ажәамаӡа-азҟаза аҿакызароуп, шахә. <item
type=\"menuitem\">Асервис - Аараметрқәа - %PRODUCTNAME -
Ашәарҭадара</item>.</ahelp>"
#. EDeV9
#: wikiaccount.xhp
diff --git a/source/ab/sysui/desktop/share.po b/source/ab/sysui/desktop/share.po
index ae917bfd7cb..44d1ac16325 100644
--- a/source/ab/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ab/sysui/desktop/share.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-08 04:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
-"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/ab/>
"
+"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/sysuidesktopshare/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028984.000000
"
#. a9uCy
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"calc_Comment
"
"LngText.text"
msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in
spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьаларақәа рынагӡара, аинформациа анализи аелектронтә таблицақәа
рҟни асиақәа рнапхгареи."
#. NRFDd
#: launcher.ulf
diff --git a/source/ab/uui/messages.po b/source/ab/uui/messages.po
index 8e377893762..1120fc408f7 100644
--- a/source/ab/uui/messages.po
+++ b/source/ab/uui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 12:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 08:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/uuimessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
#: uui/inc/ids.hrc:147
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this
data some functions may not operate correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Аконфигурациа «$(ARG1)» мҩаркуп. Урҭ адырқәа рыда функциақәак ииашам
алҵшәақәа ҳарҭар ауеит."
#. 4gRCA
#: uui/inc/ids.hrc:149
@@ -393,6 +393,8 @@ msgid ""
"The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data
some functions may not operate correctly.
"
"Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing
configuration data?"
msgstr ""
+"Аконфигурациа «$(ARG1)» мҩаркуп. Урҭ адырқәа рыда функциақәак ииашам
алҵшәақәа ҳарҭар ауеит.
"
+"Иацҵатәума %PRODUCTNAME адәықәҵара аконфигурациа ада?"
#. DAUhe
#: uui/inc/ids.hrc:151
diff --git a/source/ab/wizards/messages.po b/source/ab/wizards/messages.po
index d6bb145ce27..9c5483f84ad 100644
--- a/source/ab/wizards/messages.po
+++ b/source/ab/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 13:41+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 08:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/wizardsmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32
msgctxt "RID_COMMON_START_0"
msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough
space left on your hard disk."
-msgstr "El directorio '%1' no puede ser creado.<BR>No debe quedar espacio
suficiente en su disco duro."
+msgstr "Акаталог «%1» аԥҵара ауам.<BR>Иҟалап, адиск аҟны аҭыԥ азымхозар."
#. zrtRZ
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:33
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Архәарсҭа арбагақәа"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:72
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17"
msgid "~Complimentary close"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи аԥсшәеибыҳәара"
#. wZFLu
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:73
diff --git a/source/ab/wizards/source/resources.po
b/source/ab/wizards/source/resources.po
index 6b7ec1f1639..79915d328b2 100644
--- a/source/ab/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ab/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 11:13+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 11:58+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/wizardssourceresources/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_COMMON_12
"
"property.text"
msgid "The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be
instantiated."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аԥҵара адырқәа рбаза асервис аекземплиар
(com.sun.data.DatabaseEngine)."
#. HRAeA
#: resources_en_US.properties
diff --git a/source/ab/xmlsecurity/messages.po
b/source/ab/xmlsecurity/messages.po
index b2b9b2226e1..2bf445be51b 100644
--- a/source/ab/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ab/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-17 12:55+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 08:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/xmlsecuritymessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -108,6 +108,9 @@ msgid ""
"
"
"Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again."
msgstr ""
+"Адокумент иаҵанакуеит анапаҵаҩрақәа ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) аформат ала.
Адокументқәа рнапаҵаҩрақәа %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны иаҭахуп аформат
ODF 1.2. Убриазы иауам анапаҵаҩрақәа раныхра ма рацҵара.
"
+"
"
+"Еиқәшәырха адокумент ODF 1.2 аформат ала, нас ҿыц иацышәҵа иаҭаху
анапаҵаҩрақәа зегьы."
#. cfswe
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:43
@@ -116,6 +119,8 @@ msgid ""
"Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
"
"Do you really want to continue?"
msgstr ""
+"Амакрос анапаҵаҩрақәа рацҵара ма раныхра икылнагоит адокумнт аҟны
анапаҵаҩрақәа зегьы раныхрахь.
"
+"Иацҵатәума?"
#. CgnGz
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:45
@@ -593,7 +598,7 @@ msgstr "Иҟоуп ииашам анапаҵаҩрақәа: асертифика
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:501
msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog"
msgid "Adds and removes digital signatures to and from your document. You can
also use the dialog to view certificates."
-msgstr ""
+msgstr "Иацнаҵоит ацифратә напаҵаҩрақәа адокумент ахь, насгьы ианнахуеит иара
аҟынтәи. Ари адиалог аԥенџьыр ахархәара ауеит асертификатқәа рыхәаԥшразы."
#. 2qiqv
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:8
diff --git a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 208d0f28d8c..1b428d40053 100644
--- a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-26 20:39+0000
"
-"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>
"
-"Language-Team: Amharic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/am/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 08:53+0000
"
+"Last-Translator: x1sc0 <xiscofa...@libreoffice.org>
"
+"Language-Team: Amharic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/am/>
"
"Language: am
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1563125605.000000
"
#. tBfTE
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_126
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&DialogDefaultBold}እንኳን ደህና መጡ ወደ መግጠሚያው አዋቂ ለ [ProductName]"
+msgstr "{&DialogHeading}እንኳን ደህና መጡ ወደ መግጠሚያው አዋቂ ለ [ProductName]"
#. wJD2b
#: Control.ulf
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_190
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
+msgstr "{&DialogHeading}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
#. 3yQtG
#: Control.ulf
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_198
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
+msgstr "{&DialogHeading}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
#. HXdXy
#: Control.ulf
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_217
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&DialogDefaultBold}እንኳን ደህና መጡ ወደ መግጠሚያው አዋቂ ለ [ProductName]"
+msgstr "{&DialogHeading}እንኳን ደህና መጡ ወደ መግጠሚያው አዋቂ ለ [ProductName]"
#. GYEbK
#: Control.ulf
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_226
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
+msgstr "{&DialogHeading}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
#. fCUfv
#: Control.ulf
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_327
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Attention!"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}ማስጠንቀቂያ!"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ማስጠንቀቂያ!"
#. 5eE5R
#: Control.ulf
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_1
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}&Modify"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}&ማሻሻያ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&ማሻሻያ"
#. AGLAj
#: RadioBut.ulf
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_2
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Re&pair"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}መጠ&ገኛ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}መጠ&ገኛ"
#. wCZDY
#: RadioBut.ulf
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_3
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}&Remove"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}&ማስወገጃ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&ማስወገጃ"
#. GGfjA
#: RadioBut.ulf
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_4
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}&Typical"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}&አይነተኛ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&አይነተኛ"
#. e8DR4
#: RadioBut.ulf
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_5
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Cu&stom"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}ማስተ&ካከያ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ማስተ&ካከያ"
#. WaaRd
#: RadioBut.ulf
diff --git a/source/an/chart2/messages.po b/source/an/chart2/messages.po
index 7a9e2294f0b..2aef07f71da 100644
--- a/source/an/chart2/messages.po
+++ b/source/an/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 14:46+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 13:41+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 06:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/chart2messages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
#: chart2/inc/strings.hrc:71
msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítol"
#. eZE2v
#: chart2/inc/strings.hrc:72
@@ -440,10 +440,9 @@ msgstr ""
#. AtLNM
#: chart2/inc/strings.hrc:77
-#, fuzzy
msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"
msgid "Label"
-msgstr "~Etiquetas"
+msgstr "Etiqueta"
#. ag7pg
#: chart2/inc/strings.hrc:78
@@ -2371,7 +2370,7 @@ msgstr "Títol"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:71
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítol"
#. UVbZR
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:108
@@ -2527,7 +2526,7 @@ msgstr "Títol"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:432
msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítol"
#. zszn2
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:445
diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index ffbc4c93dda..d6466819b83 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 15:52+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 13:41+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 06:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:365
msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
#. GceL6
#: cui/inc/strings.hrc:366
@@ -20968,7 +20968,7 @@ msgstr "Nombre:"
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:179
msgctxt "signatureline|label_title"
msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Títol:"
#. 48kX8
#. Suggested Signer email
diff --git a/source/an/dbaccess/messages.po b/source/an/dbaccess/messages.po
index 92ebce66ac3..9f73966d1be 100644
--- a/source/an/dbaccess/messages.po
+++ b/source/an/dbaccess/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-03 01:45+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/an/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 22:06+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/dbaccessmessages/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1524566312.000000
"
#. BiN6g
@@ -2307,10 +2307,9 @@ msgstr "Ye seguro que deseya eliminar a formatación
automatica #?"
#. 3sTLe
#: dbaccess/inc/strings.hrc:411
-#, fuzzy
msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"
msgid "index"
-msgstr "Indiz"
+msgstr "índiz"
#. HFaXn
#: dbaccess/inc/strings.hrc:412
@@ -2995,7 +2994,7 @@ msgstr ""
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:34
msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
#. hDn8s
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:58
diff --git a/source/an/extensions/messages.po b/source/an/extensions/messages.po
index 4c5980d0b35..6474b1370cb 100644
--- a/source/an/extensions/messages.po
+++ b/source/an/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 13:41+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 06:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/extensionsmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -973,10 +973,9 @@ msgstr ""
#. pr5zY
#: extensions/inc/strings.hrc:52
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_LABEL"
msgid "Label"
-msgstr "~Etiquetas"
+msgstr "Etiqueta"
#. zBrzN
#: extensions/inc/strings.hrc:53
@@ -4370,13 +4369,13 @@ msgstr ""
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:129
msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
#. PuKkA
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:141
msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
#. JFcBM
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/hyperlinkfield.ui:29
diff --git a/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
index 41d2382a253..2b99271c606 100644
--- a/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 13:41+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 06:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/extrassourceautocorremoji/an/>
"
"Language: an
"
@@ -11335,7 +11335,7 @@ msgctxt ""
"LABEL
"
"LngText.text"
msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
#. 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. MtcT9
diff --git a/source/an/formula/messages.po b/source/an/formula/messages.po
index 433e2276c57..3a7a3ebbf03 100644
--- a/source/an/formula/messages.po
+++ b/source/an/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 09:21+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 22:06+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/formulamessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr ""
#: formula/inc/core_resource.hrc:2562
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "INDEX"
-msgstr ""
+msgstr "ÍNDIZ"
#. DpRD2
#. ?? first character = I ??
diff --git a/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
b/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 9b34a603637..411058532f7 100644
--- a/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-10 05:55+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-11 12:43+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -4555,7 +4555,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_5
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Cu&stom"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&Personalizada"
#. WaaRd
#: RadioBut.ulf
diff --git a/source/an/librelogo/source/pythonpath.po
b/source/an/librelogo/source/pythonpath.po
index 43917c5ef00..62cf1d084ec 100644
--- a/source/an/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/an/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-16 11:57+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 06:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/librelogosourcepythonpath/an/>
"
"Language: an
"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
"LABEL
"
"property.text"
msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
#. 2fBcU
#: LibreLogo_en_US.properties
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ac0ad9815ee..520c6d1d636 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 14:25+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 06:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>
"
"Language: an
"
@@ -26393,14 +26393,13 @@ msgstr "Caixeta de verificación"
#. HvCBn
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu
"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label
"
"Label
"
"value.text"
msgid "Label"
-msgstr "~Etiquetas"
+msgstr "Etiqueta"
#. ZF53s
#: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po
index a3235cf638a..e8b707da19a 100644
--- a/source/an/sc/messages.po
+++ b/source/an/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 15:52+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 13:41+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 22:06+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -1661,7 +1661,6 @@ msgstr "Protección"
#. FYZA4
#: sc/inc/globstr.hrc:270
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMULAS"
msgid "Formulas"
msgstr "Formulas"
@@ -2139,7 +2138,6 @@ msgstr "Titols de ringleras/columnas"
#. opCNb
#: sc/inc/globstr.hrc:342
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
msgid "Formulas"
msgstr "Formulas"
@@ -2883,7 +2881,6 @@ msgstr "Botón d'opción"
#. PpNjE
#: sc/inc/globstr.hrc:445
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORM_LABEL"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
@@ -15381,13 +15378,13 @@ msgstr "Triga una valor d'una lista de dica 30
argumentos."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3298
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
msgid "Index"
-msgstr "Indiz"
+msgstr "Índiz"
#. GUMqQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3299
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
msgid "The index of the value (1..30) selected."
-msgstr "especifica l'argumento de valor que se selecciona."
+msgstr "L'índiz d'a valor (1..30) seleccionada."
#. SAWhP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3300
@@ -15564,14 +15561,13 @@ msgstr "ye una tabla d'información en a quala se
buscan os datos."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3360
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "Index"
-msgstr "Indiz"
+msgstr "Índiz"
#. QVoEL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3361
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "The row index in the array."
-msgstr "ye o numero de ringlera en matriz_buscar_en dende o qual s'habrá de
devolver a valor coincident."
+msgstr "L'índiz d'a ringlera en a matriz."
#. vFGhz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3362
@@ -15623,14 +15619,13 @@ msgstr "ye o conchunto de datos an se buscan a valor."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3374
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "Index"
-msgstr "Indiz"
+msgstr "Índiz"
#. xpSFz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3375
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "Column index number in the array."
-msgstr "ye o numero de columna de matriz_buscar_en dende a quala debe
devolverse a valor coincident."
+msgstr "Numero d'índiz d'a columna en a matriz."
#. caFNm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3376
@@ -23991,7 +23986,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:301
msgctxt "datafielddialog|type"
msgid "Index"
-msgstr "Indiz"
+msgstr "Índiz"
#. DDPRx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:305
@@ -30637,7 +30632,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:424
msgctxt "pastespecial|formulas"
msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formulas"
#. Na5Ba
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:432
diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index 696f600c781..dc8641b9c14 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 13:41+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 06:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/sdmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Títol"
#: sd/inc/strings.hrc:344
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítol"
#. JVyHE
#: sd/inc/strings.hrc:345
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr ""
#: sd/inc/strings.hrc:378
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítol"
#. eSBEi
#: sd/inc/strings.hrc:379
diff --git a/source/an/sfx2/messages.po b/source/an/sfx2/messages.po
index ec37446055f..bf0fff01b1d 100644
--- a/source/an/sfx2/messages.po
+++ b/source/an/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-23 19:56+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 22:06+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/sfx2messages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgstr "Contenius"
#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:78
msgctxt "helpcontrol|index"
msgid "Index"
-msgstr "Indiz"
+msgstr "Índiz"
#. HdGQi
#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:104
diff --git a/source/an/svtools/messages.po b/source/an/svtools/messages.po
index c738390a1b0..5153665ebfa 100644
--- a/source/an/svtools/messages.po
+++ b/source/an/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 14:47+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 13:41+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 06:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-e
... etc. - the rest is truncated
