sw/inc/strings.hrc | 2 +-
sw/source/uibase/fldui/fldmgr.cxx | 2 +-
sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui | 4 ++--
3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
New commits:
commit 5f0dc0ed886e4f4ed5b51f75d67ecb21e0bf8c3a
Author: Oliver Specht <oliver.spe...@cib.de>
AuthorDate: Wed May 14 07:40:01 2025 +0200
Commit: Thorsten Behrens <thorsten.behr...@allotropia.de>
CommitDate: Thu May 15 14:57:48 2025 +0200
Improve labels/help text of page range field controls
Follow-up to 4882974799f647fd34c88e86e86fa9fee734af6f
Changes related labels in field dialog an in header/footer dropdown
menu.
Change-Id: I663676e6b352377b21bc2fde1d49acb30fe8f26a
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/185294
Tested-by: allotropia jenkins <jenk...@allotropia.de>
Reviewed-by: Thorsten Behrens <thorsten.behr...@allotropia.de>
diff --git a/sw/inc/strings.hrc b/sw/inc/strings.hrc
index 96c7a4ba9493..b0dcc6953ce8 100644
--- a/sw/inc/strings.hrc
+++ b/sw/inc/strings.hrc
@@ -977,7 +977,7 @@
#define FLD_STAT_GRF NC_("FLD_STAT_GRF", "Image")
#define FLD_STAT_OBJ NC_("FLD_STAT_OBJ", "OLE
objects")
#define FLD_STAT_PAGE NC_("FLD_STAT_PAGE", "Pages")
-#define FLD_STAT_PAGE_SECTION NC_("FLD_STAT_PAGE", "Pages in
range")
+#define FLD_STAT_PAGE_RANGE NC_("FLD_STAT_PAGE_RANGE",
"Pages in page numbering range")
// SubCmd DDETypes
#define FMT_DDE_HOT NC_("FMT_DDE_HOT", "DDE
automatic")
#define FMT_DDE_NORMAL NC_("FMT_DDE_NORMAL", "DDE
manual")
diff --git a/sw/source/uibase/fldui/fldmgr.cxx
b/sw/source/uibase/fldui/fldmgr.cxx
index ddd4b57bba8a..4b8fbbbfc59c 100644
--- a/sw/source/uibase/fldui/fldmgr.cxx
+++ b/sw/source/uibase/fldui/fldmgr.cxx
@@ -196,7 +196,7 @@ const TranslateId FMT_FF_ARY[] =
const TranslateId FLD_STAT_ARY[] =
{
FLD_STAT_PAGE,
- FLD_STAT_PAGE_SECTION,
+ FLD_STAT_PAGE_RANGE,
FLD_STAT_PARA,
FLD_STAT_WORD,
FLD_STAT_CHAR,
diff --git a/sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui
b/sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui
index fea68c392eae..ec9035c3fd51 100644
--- a/sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui
+++ b/sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui
@@ -52,11 +52,11 @@
<object class="GtkMenuItem" id="insert_pagecount_in_range">
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes"
context="headerfootermenu|insert_pagecount_in_range">Insert Page Count In
Range</property>
+ <property name="label" translatable="yes"
context="headerfootermenu|insert_pagecount_in_range">Insert Page Count In Page
Numbering Range</property>
<property name="use-underline">True</property>
<child internal-child="accessible">
<object class="AtkObject" id="insert_pagecount_in_range-atkobject">
- <property name="AtkObject::accessible-description"
translatable="yes"
context="headerfootermenu|insert_pagecount_in_range|tooltip_text">Insert number
of pages In the range of pages until the next page numbering reset.</property>
+ <property name="AtkObject::accessible-description"
translatable="yes"
context="headerfootermenu|insert_pagecount_in_range|tooltip_text">Insert number
of pages in the range of pages until the next page numbering change.</property>
</object>
</child>
</object>
