source/de/sfx2/messages.po | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
New commits:
commit 1ba2ff8c7fd6d401d7bedc0f9b5af9aeedb1c40d
Author: Michael Stahl <michael.st...@allotropia.de>
AuthorDate: Wed Apr 30 17:03:35 2025 +0200
Commit: Michael Stahl <michael.st...@allotropia.de>
CommitDate: Wed Apr 30 17:03:35 2025 +0200
de translation for commit 558c6a83c210a4d9d7a699616c6f254fb23d7cf4
Change-Id: Id0d070b84ef9de074351589aeebd8d92390150f2
diff --git a/source/de/sfx2/messages.po b/source/de/sfx2/messages.po
index b741f3b9785..75045f7286e 100644
--- a/source/de/sfx2/messages.po
+++ b/source/de/sfx2/messages.po
@@ -814,6 +814,14 @@ msgstr ""
"Das Speichern entfernt alle existierenden Signaturen.
"
"Möchten Sie mit dem Speichern fortfahren?"
+msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSCRIPTINGSIGNATURE"
+msgid ""
+"Saving with password will remove all existing scripting signatures, and
(depending on macro security settings) macros in the document may no longer be
runnable.
"
+"Do you want to continue saving the document with password?"
+msgstr ""
+"Speichern mit Kennwort entfernt alle existierenden Makro-Signaturen, und
Makros im Dokument werden möglicherweise (abhängig von der eingestellten
Makrosicherheit) nicht mehr ausführbar sein.
"
+"Möchten Sie das Dokument trotzdem mit Kennwort speichern?"
+
#. cGnF9
#: include/sfx2/strings.hrc:150
msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN"
