source/ab/cui/messages.po
| 16
source/ab/extensions/messages.po
| 8
source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
| 8
source/ab/formula/messages.po
| 160
source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
| 6
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 8
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 8
source/ab/sc/messages.po
| 28
source/ab/scaddins/messages.po
| 6
source/ab/sfx2/messages.po
| 4
source/ab/starmath/messages.po
| 6
source/ab/svx/messages.po
| 30
source/ab/sw/messages.po
| 8
source/ab/vcl/messages.po
| 8
source/an/cui/messages.po
| 8
source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 4
source/an/sw/messages.po
| 4
source/ast/sc/messages.po
| 8
source/ast/sw/messages.po
| 6
source/be/accessibility/messages.po
| 34
source/be/avmedia/messages.po
| 34
source/be/basctl/messages.po
| 34
source/be/basic/messages.po
| 34
source/be/chart2/messages.po
| 34
source/be/connectivity/messages.po
| 175
source/be/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/be/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/be/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/be/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/be/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/be/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/be/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/be/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 12
source/be/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/be/cui/messages.po
| 3934 ++--
source/be/dbaccess/messages.po
| 34
source/be/desktop/messages.po
| 34
source/be/dictionaries/be_BY.po
| 10
source/be/dictionaries/ckb.po
| 12
source/be/dictionaries/da_DK.po
| 14
source/be/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 12
source/be/dictionaries/eo.po
| 12
source/be/dictionaries/es.po
| 12
source/be/dictionaries/fa_IR.po
| 12
source/be/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 12
source/be/dictionaries/id.po
| 10
source/be/dictionaries/ko_KR.po
| 12
source/be/dictionaries/mn_MN.po
| 12
source/be/dictionaries/pt_BR.po
| 10
source/be/dictionaries/pt_BR/dialog.po
| 122
source/be/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 12
source/be/dictionaries/pt_PT.po
| 12
source/be/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 12
source/be/dictionaries/sq_AL.po
| 10
source/be/dictionaries/th_TH.po
| 10
source/be/dictionaries/tr_TR.po
| 10
source/be/editeng/messages.po
| 270
source/be/extensions/messages.po
| 34
source/be/extras/source/gallery/share.po
| 22
source/be/filter/messages.po
| 74
source/be/forms/messages.po
| 34
source/be/formula/messages.po
| 34
source/be/fpicker/messages.po
| 34
source/be/framework/messages.po
| 34
source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 1308 -
source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 804
source/be/oox/messages.po
| 36
source/be/reportdesign/messages.po
| 34
source/be/sc/messages.po
| 32
source/be/scaddins/messages.po
| 34
source/be/sccomp/messages.po
| 34
source/be/sd/messages.po
| 30
source/be/sfx2/classification.po
| 36
source/be/sfx2/messages.po
| 30
source/be/shell/messages.po
| 49
source/be/starmath/messages.po
| 34
source/be/svl/messages.po
| 34
source/be/svtools/messages.po
| 34
source/be/svx/messages.po
| 34
source/be/sw/messages.po
| 34
source/be/uui/messages.po
| 128
source/be/vcl/messages.po
| 34
source/be/wizards/messages.po
| 34
source/be/writerperfect/messages.po
| 34
source/be/xmlsecurity/messages.po
| 34
source/ca/sc/messages.po
| 8
source/ca/sw/messages.po
| 6
source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 4
source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 8
source/cs/sw/messages.po
| 4
source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 4
source/de/basctl/messages.po
| 8
source/de/basic/messages.po
| 6
source/de/chart2/messages.po
| 54
source/de/cui/messages.po
| 608
source/de/dbaccess/messages.po
| 249
source/de/desktop/messages.po
| 60
source/de/extensions/messages.po
| 124
source/de/filter/messages.po
| 4
source/de/forms/messages.po
| 8
source/de/formula/messages.po
| 8
source/de/fpicker/messages.po
| 6
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 60
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
| 42
source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
| 272
source/de/librelogo/source/pythonpath.po
| 8
source/de/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
| 10
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 6
source/de/readlicense_oo/docs.po
| 22
source/de/reportdesign/messages.po
| 10
source/de/sc/messages.po
| 352
source/de/scaddins/messages.po
| 4
source/de/sd/messages.po
| 124
source/de/sfx2/messages.po
| 110
source/de/starmath/messages.po
| 60
source/de/svtools/messages.po
| 50
source/de/svx/messages.po
| 308
source/de/sw/messages.po
| 6
source/de/swext/mediawiki/help.po
| 8
source/de/sysui/desktop/share.po
| 18
source/de/uui/messages.po
| 10
source/de/vcl/messages.po
| 42
source/de/wizards/messages.po
| 40
source/de/wizards/source/resources.po
| 104
source/de/xmlsecurity/messages.po
| 6
source/dsb/sw/messages.po
| 6
source/eo/formula/messages.po
| 32
source/eo/fpicker/messages.po
| 10
source/eo/framework/messages.po
| 10
source/eo/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
| 12
source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 8
source/eo/readlicense_oo/docs.po
| 10
source/eo/reportdesign/messages.po
| 10
source/eo/sc/messages.po
| 297
source/eo/sccomp/messages.po
| 10
source/eo/svtools/messages.po
| 42
source/eo/svx/messages.po
| 222
source/eo/sw/messages.po
| 292
source/eo/uui/messages.po
| 25
source/eo/vcl/messages.po
| 10
source/eo/xmlsecurity/messages.po
| 20
source/es/cui/messages.po
| 12
source/es/desktop/messages.po
| 12
source/es/helpcontent2/source/auxiliary.po
| 10
source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po
| 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 4
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 6
source/es/sc/messages.po
| 10
source/es/sw/messages.po
| 42
source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 29
source/fa/svx/messages.po
| 10
source/fa/sw/messages.po
| 8
source/fi/cui/messages.po
| 10
source/fi/desktop/messages.po
| 8
source/fi/filter/messages.po
| 4
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 14
source/fi/readlicense_oo/docs.po
| 8
source/fi/sfx2/messages.po
| 16
source/fi/svtools/messages.po
| 6
source/fi/svx/messages.po
| 20
source/fi/sw/messages.po
| 20
source/fi/xmlsecurity/messages.po
| 10
source/fr/scp2/source/ooo.po
| 8
source/fr/xmlsecurity/messages.po
| 6
source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
| 122
source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
| 117
source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po
| 162
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
| 124
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
| 222
source/gl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
| 114
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter.po
| 176
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
| 108
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 24
source/gl/sw/messages.po
| 22
source/gug/helpcontent2/source/auxiliary.po
| 10
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc.po
| 6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 4
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 6
source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 702
source/hsb/sw/messages.po
| 6
source/id/cui/messages.po
| 30
source/id/readlicense_oo/docs.po
| 10
source/it/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
| 8
source/ja/cui/messages.po
| 8
source/ja/fpicker/messages.po
| 10
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 16
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 4
source/ja/sc/messages.po
| 6
source/ja/xmlsecurity/messages.po
| 14
source/ka/cui/messages.po
| 6
source/ka/svtools/messages.po
| 6
source/ka/svx/messages.po
| 10
source/ka/sw/messages.po
| 4
source/kab/basctl/messages.po
| 28
source/kab/basic/messages.po
| 10
source/kab/chart2/messages.po
| 12
source/kab/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/kab/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/kab/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/kab/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/kab/cui/messages.po
| 96
source/kab/dbaccess/messages.po
| 30
source/kab/desktop/messages.po
| 16
source/kab/dictionaries/en/dialog.po
| 10
source/kab/dictionaries/fa_IR.po
| 12
source/kab/dictionaries/ko_KR.po
| 12
source/kab/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 11
source/kab/editeng/messages.po
| 30
source/kab/extensions/messages.po
| 34
source/kab/extras/source/autocorr/emoji.po
| 65
source/kab/extras/source/gallery/share.po
| 19
source/kab/filter/messages.po
| 10
source/kab/filter/source/config/fragments/filters.po
| 21
source/kab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
| 31
source/kab/filter/source/config/fragments/types.po
| 11
source/kab/forms/messages.po
| 9
source/kab/formula/messages.po
| 29
source/kab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
| 492
source/kab/librelogo/source/pythonpath.po
| 17
source/kab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
| 17
source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 44
source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 24
source/kab/readlicense_oo/docs.po
| 18
source/kab/reportdesign/messages.po
| 10
source/kab/sc/messages.po
| 173
source/kab/sccomp/messages.po
| 9
source/kab/scp2/source/base.po
| 15
source/kab/scp2/source/draw.po
| 11
source/kab/scp2/source/math.po
| 15
source/kab/scp2/source/ooo.po
| 113
source/kab/scp2/source/python.po
| 11
source/kab/scp2/source/winexplorerext.po
| 11
source/kab/scp2/source/writer.po
| 25
source/kab/sd/messages.po
| 12
source/kab/setup_native/source/mac.po
| 11
source/kab/sfx2/classification.po
| 14
source/kab/sfx2/messages.po
| 7
source/kab/shell/messages.po
| 10
source/kab/starmath/messages.po
| 23
source/kab/svl/messages.po
| 10
source/kab/svtools/messages.po
| 35
source/kab/svx/messages.po
| 28
source/kab/sw/messages.po
| 52
source/kab/sysui/desktop/share.po
| 19
source/kab/uui/messages.po
| 18
source/kab/vcl/messages.po
| 42
source/kab/wizards/messages.po
| 20
source/kab/writerperfect/messages.po
| 12
source/kab/xmlsecurity/messages.po
| 14
source/kmr-Latn/accessibility/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/avmedia/messages.po
| 46
source/kmr-Latn/basctl/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/basic/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/chart2/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/connectivity/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 12
source/kmr-Latn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/kmr-Latn/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 14
source/kmr-Latn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 12
source/kmr-Latn/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 12
source/kmr-Latn/cui/messages.po
| 32
source/kmr-Latn/dbaccess/messages.po
| 34
source/kmr-Latn/desktop/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/dictionaries/af_ZA.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/an_ES.po
| 13
source/kmr-Latn/dictionaries/ar.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/be_BY.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/bg_BG.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/bn_BD.po
| 13
source/kmr-Latn/dictionaries/br_FR.po
| 13
source/kmr-Latn/dictionaries/bs_BA.po
| 13
source/kmr-Latn/dictionaries/ca.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/cs_CZ.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 14
source/kmr-Latn/dictionaries/es.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/et_EE.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/fa_IR.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/fr_FR.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/gug.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/hu_HU/dialog.po
| 36
source/kmr-Latn/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 14
source/kmr-Latn/dictionaries/id.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/lt_LT.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/ne_NP.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/nl_NL.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/pl_PL.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 14
source/kmr-Latn/dictionaries/pt_PT.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/ro.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/ru_RU/dialog.po
| 23
source/kmr-Latn/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 14
source/kmr-Latn/dictionaries/sk_SK.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/sl_SI.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/sq_AL.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/sr.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/sv_SE.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/te_IN.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/th_TH.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/tr_TR.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/uk_UA.po
| 12
source/kmr-Latn/dictionaries/vi.po
| 12
source/kmr-Latn/editeng/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/extensions/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/filter/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/forms/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/formula/messages.po
| 40
source/kmr-Latn/fpicker/messages.po
| 38
source/kmr-Latn/framework/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 13
source/kmr-Latn/oox/messages.po
| 38
source/kmr-Latn/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
| 12
source/kmr-Latn/reportdesign/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/sc/messages.po
| 32
source/kmr-Latn/scaddins/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/sccomp/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/scp2/source/draw.po
| 22
source/kmr-Latn/sd/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/setup_native/source/mac.po
| 29
source/kmr-Latn/sfx2/messages.po
| 78
source/kmr-Latn/shell/messages.po
| 49
source/kmr-Latn/starmath/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/svl/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/svtools/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/svx/messages.po
| 34
source/kmr-Latn/sw/messages.po
| 88
source/kmr-Latn/swext/mediawiki/src.po
| 12
source/kmr-Latn/uui/messages.po
| 34
source/kmr-Latn/vcl/messages.po
| 154
source/kmr-Latn/wizards/messages.po
| 36
source/kmr-Latn/writerperfect/messages.po
| 87
source/kmr-Latn/xmlsecurity/messages.po
| 71
source/lo/basctl/messages.po
| 10
source/lo/connectivity/messages.po
| 30
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
| 8
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 6
source/nl/sc/messages.po
| 16
source/nl/scaddins/messages.po
| 4
source/nl/starmath/messages.po
| 6
source/nl/sw/messages.po
| 4
source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 8
source/pl/vcl/messages.po
| 6
source/ro/cui/messages.po
| 156
source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 8948 +++++-----
source/tr/cui/messages.po
| 82
source/uk/cui/messages.po
| 128
source/zh-CN/sc/messages.po
| 28
source/zh-CN/starmath/messages.po
| 6
347 files changed, 14255 insertions(+), 13944 deletions(-)
New commits:
commit d95839c7b7967013cf86c8c7a6a2f49c1059ffb6
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Thu Apr 24 13:12:27 2025 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Thu Apr 24 14:02:16 2025 +0200
update translations for 25.2.3 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I57037e045a0774f4e12602dfebcacd861d0da9b1
(cherry picked from commit 6a598637e201a26731e797c9028866a82b40f491)
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 30510026251..c98adec842c 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 15:52+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-23 18:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-23 15:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195162.000000
"
#. GyY9M
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Автор9"
#: cui/inc/strings.hrc:505
msgctxt "REG_BASICEDITOR"
msgid "BASIC Editor"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC Аредактор"
#. 758zR
#: cui/inc/strings.hrc:506
@@ -13379,7 +13379,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:162
msgctxt "macromanagerdialog|newlibrary"
msgid "New Library..."
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиотека ҿыц..."
#. zd3dF
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:169
@@ -13391,13 +13391,13 @@ msgstr "Абиблиотека ҿыц аԥҵара иазкуп."
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:181
msgctxt "macromanagerdialog|newmodule"
msgid "New Module..."
-msgstr ""
+msgstr "Амодуль ҿыц..."
#. L2aam
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:195
msgctxt "macromanagerdialog|newdialog"
msgid "New Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Адиалог ҿыц..."
#. 3mDGm
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:209
@@ -13433,7 +13433,7 @@ msgstr "Иазалнахуеит ма маԥсахуеит иалху абиьл
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:270
msgctxt "macromanagerdialog|libraryimport"
msgid "Import..."
-msgstr ""
+msgstr "Аимпорт..."
#. wNYLB
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:277
@@ -13445,7 +13445,7 @@ msgstr "Ишәыԥшаа Basic абиблиотека, уажәтәи асиах
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:289
msgctxt "macromanagerdialog|libraryexport"
msgid "Export..."
-msgstr ""
+msgstr "Аекспорт..."
#. nkW6s
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:315
diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po
index 2a2ebdf22ae..0f6594e869c 100644
--- a/source/ab/extensions/messages.po
+++ b/source/ab/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-21 06:31+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/extensionsmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022328.000000
"
#. cBx8W
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:137
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
msgid "_self"
-msgstr ""
+msgstr "_self"
#. FwYDV
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:138
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr ""
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:102
msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
msgid "Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird"
#. Aq64F
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:111
diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
index 05f2fa69636..ced61eb5d74 100644
--- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-06 19:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/extrassourceautocorremoji/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -11654,7 +11654,7 @@ msgctxt ""
"RIGHT_THOUGHT_BUBBLE
"
"LngText.text"
msgid "bubble5"
-msgstr ""
+msgstr "акакаҷ 5"
#. 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. yp5bD
@@ -11664,7 +11664,7 @@ msgctxt ""
"LIGHTNING_MOOD_BUBBLE
"
"LngText.text"
msgid "bubble6"
-msgstr ""
+msgstr "акакаҷ 6"
#. 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. FFx4K
@@ -11674,7 +11674,7 @@ msgctxt ""
"LEFT_THOUGHT_BUBBLE
"
"LngText.text"
msgid "bubble7"
-msgstr ""
+msgstr "акакаҷ 7"
#. 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. JEqPj
diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po
index 8dcd012a449..0ea30d6fb21 100644
--- a/source/ab/formula/messages.po
+++ b/source/ab/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-21 14:44+0100
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 12:57+0200
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/formulamessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -380,19 +380,19 @@ msgstr "ИҬАЦӘЫЗАР"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2390
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "ISTEXT"
#. 7cwz3
#: formula/inc/core_resource.hrc:2391
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISNONTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "ISNONTEXT"
#. Sf78G
#: formula/inc/core_resource.hrc:2392
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISLOGICAL"
-msgstr ""
+msgstr "ISLOGICAL"
#. cp5XL
#: formula/inc/core_resource.hrc:2393
@@ -410,13 +410,13 @@ msgstr "АБЛАРҬА"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2395
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISREF"
-msgstr ""
+msgstr "ISREF"
#. oYFSL
#: formula/inc/core_resource.hrc:2396
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "ISNUMBER"
#. KtYgY
#: formula/inc/core_resource.hrc:2397
@@ -428,25 +428,25 @@ msgstr "ISFORMULA"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2398
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
#. eSL6y
#: formula/inc/core_resource.hrc:2399
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISERR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERR"
#. CgkSX
#: formula/inc/core_resource.hrc:2401
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
#. NF3DL
#: formula/inc/core_resource.hrc:2402
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
#. zWjQ2
#: formula/inc/core_resource.hrc:2403
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "АНБАНДУ"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2409
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "PROPER"
-msgstr ""
+msgstr "PROPER"
#. DDm7q
#: formula/inc/core_resource.hrc:2410
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "АНБХӘЫҶ"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2411
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "LEN"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
#. L2QYN
#: formula/inc/core_resource.hrc:2412
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "АҴАКЫ"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2414
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CLEAN"
-msgstr ""
+msgstr "CLEAN"
#. vn5fL
#: formula/inc/core_resource.hrc:2415
@@ -590,31 +590,31 @@ msgstr "ФИШЕР"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2426
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FISHERINV"
-msgstr ""
+msgstr "FISHERINV"
#. BaYfe
#: formula/inc/core_resource.hrc:2427
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NORMSINV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
#. pCD9f
#: formula/inc/core_resource.hrc:2428
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORM.S.INV"
#. 6MkED
#: formula/inc/core_resource.hrc:2429
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "GAMMALN"
-msgstr "ГАММАLN"
+msgstr "GAMMALN"
#. 7CNvA
#: formula/inc/core_resource.hrc:2430
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "GAMMALN.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMALN.PRECISE"
#. uq6bt
#: formula/inc/core_resource.hrc:2431
@@ -656,49 +656,49 @@ msgstr ""
#: formula/inc/core_resource.hrc:2437
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CEILING"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING"
#. scaZA
#: formula/inc/core_resource.hrc:2438
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CEILING.XCL"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.XCL"
#. WvaBc
#: formula/inc/core_resource.hrc:2439
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.PRECISE"
#. rEus7
#: formula/inc/core_resource.hrc:2440
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISO.CEILING"
-msgstr ""
+msgstr "ISO.CEILING"
#. Q8bBZ
#: formula/inc/core_resource.hrc:2441
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FLOOR"
-msgstr ""
+msgstr "FLOOR"
#. AmYrj
#: formula/inc/core_resource.hrc:2442
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FLOOR.XCL"
-msgstr ""
+msgstr "FLOOR.XCL"
#. wALpZ
#: formula/inc/core_resource.hrc:2443
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FLOOR.MATH"
-msgstr ""
+msgstr "FLOOR.MATH"
#. rKCyS
#: formula/inc/core_resource.hrc:2444
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FLOOR.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "FLOOR.PRECISE"
#. WHtuv
#: formula/inc/core_resource.hrc:2445
@@ -710,19 +710,19 @@ msgstr "АХЫРКӘ"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2446
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ROUNDUP"
-msgstr ""
+msgstr "ROUNDUP"
#. 3tjA5
#: formula/inc/core_resource.hrc:2447
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ROUNDDOWN"
-msgstr ""
+msgstr "ROUNDDOWN"
#. XBWFh
#: formula/inc/core_resource.hrc:2448
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "TRUNC"
-msgstr ""
+msgstr "TRUNC"
#. LKBqy
#: formula/inc/core_resource.hrc:2449
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "LOG"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2450
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "POWER"
-msgstr ""
+msgstr "POWER"
#. fNofY
#: formula/inc/core_resource.hrc:2451
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "ЕАШ"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2452
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "LCM"
-msgstr ""
+msgstr "LCM"
#. HqKX8
#: formula/inc/core_resource.hrc:2453
@@ -770,19 +770,19 @@ msgstr "АКВРЕИЦҴ"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2456
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "SUMX2MY2"
-msgstr ""
+msgstr "SUMX2MY2"
#. 3CA6E
#: formula/inc/core_resource.hrc:2457
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "SUMX2PY2"
-msgstr ""
+msgstr "SUMX2PY2"
#. yE6FJ
#: formula/inc/core_resource.hrc:2458
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "SUMXMY2"
-msgstr ""
+msgstr "SUMXMY2"
#. Kq3Fv
#: formula/inc/core_resource.hrc:2459
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "АМШҚӘА360"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2463
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "DATEDIF"
-msgstr ""
+msgstr "DATEDIF"
#. hfE7B
#: formula/inc/core_resource.hrc:2464
@@ -872,31 +872,31 @@ msgstr "АԤХЬАӠАРА"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2473
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "COUNTA"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTA"
#. JjXDM
#: formula/inc/core_resource.hrc:2474
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NPV"
-msgstr ""
+msgstr "NPV"
#. YjgAC
#: formula/inc/core_resource.hrc:2475
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "IRR"
-msgstr ""
+msgstr "IRR"
#. BYTjL
#: formula/inc/core_resource.hrc:2476
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "MIRR"
-msgstr ""
+msgstr "MIRR"
#. v9GAT
#: formula/inc/core_resource.hrc:2477
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISPMT"
-msgstr ""
+msgstr "ISPMT"
#. K7EeP
#: formula/inc/core_resource.hrc:2478
@@ -914,13 +914,13 @@ msgstr "АДИСПА"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2480
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "VARP"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
#. 38coa
#: formula/inc/core_resource.hrc:2481
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "VARPA"
-msgstr ""
+msgstr "VARPA"
#. 9ofpD
#: formula/inc/core_resource.hrc:2482
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "АДИСП.Г"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2483
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "VAR.S"
-msgstr ""
+msgstr "VAR.S"
#. Fn4hd
#: formula/inc/core_resource.hrc:2484
@@ -944,31 +944,31 @@ msgstr "ИСТАЦӘХЬАҴ"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2485
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "STDEVA"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVA"
#. u4EE9
#: formula/inc/core_resource.hrc:2486
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "STDEVP"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
#. qcdgn
#: formula/inc/core_resource.hrc:2487
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "STDEVPA"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVPA"
#. wJefG
#: formula/inc/core_resource.hrc:2488
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV.P"
#. ZQKhp
#: formula/inc/core_resource.hrc:2489
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "STDEV.S"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV.S"
#. dnFm9
#: formula/inc/core_resource.hrc:2490
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "АНОРМ.ЕИХШ"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2493
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "EXPONDIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
#. QR4X5
#: formula/inc/core_resource.hrc:2494
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr ""
#: formula/inc/core_resource.hrc:2502
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "PERMUTATIONA"
-msgstr ""
+msgstr "PERMUTATIONA"
#. t93rk
#: formula/inc/core_resource.hrc:2503
@@ -1058,49 +1058,49 @@ msgstr "АТДҴ"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2504
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "SYD"
-msgstr ""
+msgstr "SYD"
#. 7BwE3
#: formula/inc/core_resource.hrc:2505
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "DDB"
-msgstr ""
+msgstr "DDB"
#. C536Y
#: formula/inc/core_resource.hrc:2506
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "DB"
-msgstr ""
+msgstr "DB"
#. rpLvw
#: formula/inc/core_resource.hrc:2507
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "VDB"
-msgstr ""
+msgstr "VDB"
#. GCfAw
#: formula/inc/core_resource.hrc:2508
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "PDURATION"
-msgstr ""
+msgstr "PDURATION"
#. i6LFt
#: formula/inc/core_resource.hrc:2509
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "SLN"
-msgstr ""
+msgstr "SLN"
#. CvELN
#: formula/inc/core_resource.hrc:2510
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
#. sbNXE
#: formula/inc/core_resource.hrc:2511
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "COLUMNS"
-msgstr ""
+msgstr "COLUMNS"
#. UrxAN
#: formula/inc/core_resource.hrc:2512
@@ -1250,31 +1250,31 @@ msgstr ""
#: formula/inc/core_resource.hrc:2536
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "DSTDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DSTDEV"
#. oC55j
#: formula/inc/core_resource.hrc:2537
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "DSTDEVP"
-msgstr ""
+msgstr "DSTDEVP"
#. yGRGB
#: formula/inc/core_resource.hrc:2538
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "DVAR"
-msgstr ""
+msgstr "DVAR"
#. yoXqK
#: formula/inc/core_resource.hrc:2539
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "DVARP"
-msgstr ""
+msgstr "DVARP"
#. 2Lt4B
#: formula/inc/core_resource.hrc:2540
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "INDIRECT"
-msgstr ""
+msgstr "INDIRECT"
#. hoG6e
#: formula/inc/core_resource.hrc:2541
@@ -1286,25 +1286,25 @@ msgstr "АДРЕС"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2542
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "MATCH"
-msgstr ""
+msgstr "MATCH"
#. vCA22
#: formula/inc/core_resource.hrc:2543
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "XMATCH"
-msgstr ""
+msgstr "XMATCH"
#. xuDNa
#: formula/inc/core_resource.hrc:2544
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
#. Zqz6p
#: formula/inc/core_resource.hrc:2545
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
#. DtDEf
#: formula/inc/core_resource.hrc:2546
@@ -1316,25 +1316,25 @@ msgstr "АИЦҴАКӘЗАР"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2547
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "AVERAGEIF"
-msgstr ""
+msgstr "AVERAGEIF"
#. gBitk
#: formula/inc/core_resource.hrc:2548
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "SUMIFS"
-msgstr ""
+msgstr "SUMIFS"
#. eoVP4
#: formula/inc/core_resource.hrc:2549
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "AVERAGEIFS"
-msgstr ""
+msgstr "AVERAGEIFS"
#. EFZv9
#: formula/inc/core_resource.hrc:2550
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "COUNTIFS"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIFS"
#. FRVEu
#: formula/inc/core_resource.hrc:2551
@@ -1346,19 +1346,19 @@ msgstr "АХӘАԤШРА"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2552
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "VLOOKUP"
-msgstr ""
+msgstr "VLOOKUP"
#. Lf6uU
#: formula/inc/core_resource.hrc:2553
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "XLOOKUP"
-msgstr ""
+msgstr "XLOOKUP"
#. Exee6
#: formula/inc/core_resource.hrc:2554
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "HLOOKUP"
-msgstr ""
+msgstr "HLOOKUP"
#. p8f3n
#: formula/inc/core_resource.hrc:2555
@@ -2230,13 +2230,13 @@ msgstr "АМЧЫБЖЬАНОМ.ISO"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2701
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "WEEKNUM_OOO"
-msgstr ""
+msgstr "WEEKNUM_OOO"
#. SWHk4
#: formula/inc/core_resource.hrc:2702
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "EASTERSUNDAY"
-msgstr ""
+msgstr "EASTERSUNDAY"
#. TFPFc
#: formula/inc/core_resource.hrc:2703
@@ -2291,13 +2291,13 @@ msgstr "BASE"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2712
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "DECIMAL"
-msgstr ""
+msgstr "DECIMAL"
#. 7D826
#: formula/inc/core_resource.hrc:2713
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CONVERT_OOO"
-msgstr ""
+msgstr "CONVERT_OOO"
#. Pdt6b
#: formula/inc/core_resource.hrc:2714
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr ""
#: formula/inc/core_resource.hrc:2719
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "EUROCONVERT"
-msgstr ""
+msgstr "EUROCONVERT"
#. WAGGZ
#: formula/inc/core_resource.hrc:2720
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "БИТ.МА"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2728
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "BITXOR"
-msgstr ""
+msgstr "BITXOR"
#. kuvCF
#: formula/inc/core_resource.hrc:2729
diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index f2931683527..1bf4eb4c378 100644
--- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 13:13+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-23 15:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022329.000000
"
#. tBfTE
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_11
"
"LngText.text"
msgid "&Do not close applications. A reboot will be required to complete the
setup."
-msgstr ""
+msgstr "&Иарктәӡам апрограмма. Ақәыргылара ахыркәшаразы иаҭахуп аиҭадәықәҵара."
#. 94ZFb
#: UIText.ulf
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 028848b77d2..2c9ae9f3d5a 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-04 10:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-23 15:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "TimeBilled"
-msgstr ""
+msgstr "ЗыхәШәатәуАсааҭқәа"
#. e5KFa
#: TableWizard.xcu
@@ -6324,7 +6324,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "TimeBilledID"
-msgstr ""
+msgstr "ЗыхәШәатәуАсааҭқәаРкод"
#. 7Adaz
#: TableWizard.xcu
@@ -6334,7 +6334,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "TimeBillID"
-msgstr ""
+msgstr "ЗыхәШәатәуАсааҭРкод"
#. 4F462
#: TableWizard.xcu
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cb49bcf52ca..838c2196d61 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-13 11:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-23 15:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Form Check Box"
-msgstr "Азгәаҭага-Аформа"
+msgstr "Аформа-Азгәаҭага"
#. RDGEE
#: BasicIDECommands.xcu
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Form Vertical Scroll Bar"
-msgstr "Аформа - ивертикалу аҭаргьежьра ацәаҳәа"
+msgstr "Аформа - Ивертикалу аҭаргьежьра ацәаҳәа"
#. iAGGD
#: BasicIDECommands.xcu
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Sub~totals..."
-msgstr ""
+msgstr "Абжьаратә еихшьалақәа..."
#. R4YB9
#: CalcCommands.xcu
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index e58730976da..a771c840ac7 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 15:52+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-09 11:19+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:25+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000
"
#. kBovX
@@ -10195,7 +10195,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2197
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
#. jnRhm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2198
@@ -10237,7 +10237,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2209
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
#. 8TieV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2210
@@ -10279,7 +10279,7 @@ msgstr "Аԥышәарақәа зынӡа."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2221
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
#. 4QEtN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2222
@@ -12883,7 +12883,7 @@ msgstr "Адырқәа E"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2979
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "Ҳаззыԥшу адырқәа рмассив."
#. CfCjB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2985
@@ -13435,7 +13435,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3146
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Агрегаттәра"
#. BSPXj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3147
@@ -13513,7 +13513,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3164
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Агрегаттәра"
#. DLNXz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3165
@@ -13603,7 +13603,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3184
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Агрегаттәра"
#. DHDcQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3185
@@ -13693,7 +13693,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3204
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Агрегаттәра"
#. zUo5Q
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3205
@@ -13747,7 +13747,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3218
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Агрегаттәра"
#. DBEmf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3219
@@ -13903,7 +13903,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3254
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Агрегаттәра"
#. FQxVS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3255
@@ -17102,7 +17102,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4246
msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
#. HASSd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4247
@@ -17114,7 +17114,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4248
msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
#. Cw8Nu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4249
diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po
index 0ea91f46bd3..1398bfe908a 100644
--- a/source/ab/scaddins/messages.po
+++ b/source/ab/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-19 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scaddinsmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -5170,7 +5170,7 @@ msgstr "ИАШ"
#: scaddins/inc/strings.hrc:85
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm"
msgid "LCM"
-msgstr ""
+msgstr "LCM"
#. erEG4
#: scaddins/inc/strings.hrc:86
@@ -5236,7 +5236,7 @@ msgstr "БЕССЕЛЬ.Y"
#: scaddins/inc/strings.hrc:96
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec"
msgid "BIN2DEC"
-msgstr ""
+msgstr "BIN2DEC"
#. F8YRr
#: scaddins/inc/strings.hrc:97
diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po
index 7c08c172626..837d2db4433 100644
--- a/source/ab/sfx2/messages.po
+++ b/source/ab/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-11 08:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/sfx2messages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr "Ишәарҭадоу арежим"
#: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:12
msgctxt "safemodequerydialog|label"
msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
-msgstr ""
+msgstr "Ҿыц идәықәҵатәума %PRODUCTNAME ишәарҭам арежим ала?"
#. DpN8R
#: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:40
diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po
index ba2453c031d..6d47f72e464 100644
--- a/source/ab/starmath/messages.po
+++ b/source/ab/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-02 07:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-23 15:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/starmathmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -3076,13 +3076,13 @@ msgstr "Атекст"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:52
msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
msgid "_Serif"
-msgstr ""
+msgstr "_Serif"
#. qCEgG
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:60
msgctxt "fonttypedialog|menuitem6"
msgid "S_ans-serif"
-msgstr ""
+msgstr "S_ans-serif"
#. gDXFw
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:68
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index f39e3a68935..1056a9cb78a 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-06 19:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:19+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/svxmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Иԥсахтәуп аобиект %1 ахҳәаа"
#: include/svx/strings.hrc:261
msgctxt "STR_UndoObjDecorative"
msgid "Change decorative of %1"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп адекоративтә статус %1"
#. XcY5w
#: include/svx/strings.hrc:262
@@ -5171,13 +5171,13 @@ msgstr "Иҭбаау акаҭа"
#: include/svx/strings.hrc:906
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP66"
msgid "Small Checker Board"
-msgstr ""
+msgstr "Имаҷу ашахматтә ӷәы"
#. Bgczw
#: include/svx/strings.hrc:907
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP67"
msgid "Large Checker Board"
-msgstr ""
+msgstr "Идуу ашахматтә ӷәы"
#. sD7Mf
#: include/svx/strings.hrc:908
@@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп аргьежьратә аобиект"
#: include/svx/strings.hrc:1046
msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE"
msgid "Split 3D object"
-msgstr ""
+msgstr "Еихшатәуп 3D-обиект"
#. BBZGA
#. Language-Strings ------------------------------------------------------
@@ -8100,7 +8100,7 @@ msgstr "Зегьы"
#: include/svx/strings.hrc:1463
msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Асаркатәла"
#. dcvEJ
#: include/svx/strings.hrc:1464
@@ -8584,7 +8584,7 @@ msgstr "Аготикатә"
#: include/svx/strings.hrc:1549
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Deseret"
-msgstr ""
+msgstr "Адесерт"
#. 7AovD
#: include/svx/strings.hrc:1550
@@ -13167,7 +13167,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:57
msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton"
msgid "Fix…"
-msgstr ""
+msgstr "Ириашатәуп…"
#. AJV9y
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:65
@@ -13209,7 +13209,7 @@ msgstr "Астильқәа"
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:86
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_linked_lb"
msgid "Missing linked graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟаӡам еидҳәалоу аграфикатә обиектқәа"
#. AEmBg
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:115
@@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "Иалаԥсахтәуп:"
#: svx/uiconfig/ui/applystylebox.ui:25
msgctxt "applystylebox|applystyle|accessible_name"
msgid "Paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац астиль"
#. yvhoc
#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:8
@@ -13833,7 +13833,7 @@ msgstr "Афуригана атекст"
#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:511
msgctxt "asianphoneticguidedialog|selectiongroup"
msgid "_Group"
-msgstr ""
+msgstr "_Иргәыԥтәуп"
#. HvZVJ
#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:525
@@ -16071,7 +16071,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:296
msgctxt "dockingfontwork|frameAdjust"
msgid "Adjust"
-msgstr ""
+msgstr "Архиара"
#. TG72M
#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:324
@@ -16724,7 +16724,7 @@ msgstr "Абӷьыцқәа зегьы"
#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:301
msgctxt "findreplacedialog|searchicon"
msgid "Search icon"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥшаара адыргаҷ"
#. L5FnC
#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:360
@@ -17639,7 +17639,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп"
#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:20
msgctxt "gallerymenu2|background"
msgid "Insert as Bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп_аҿаԥшыра ҳасабла"
#. 5kjGH
#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:40
@@ -17693,7 +17693,7 @@ msgstr "Ииатәуп анаҩстәи адаҟьах"
#: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:82
msgctxt "gotopagedialog|page_count"
msgid "of $1"
-msgstr ""
+msgstr "$1 аҟынтәи"
#. 9aib6
#: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:109
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index 7af8a25c778..3ee2b3b1f3d 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-21 14:44+0100
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 12:57+0200
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Арыӷьарахьтәи аҵәаӷәа аҟынӡа"
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:246
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Rsid"
-msgstr ""
+msgstr "Rsid"
#. Uoosp
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:247
@@ -6508,7 +6508,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп атаблица"
#: sw/inc/strings.hrc:742
msgctxt "STR_DELETE_FRAME"
msgid "Delete Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп афреим"
#. GjEL4
#: sw/inc/strings.hrc:743
@@ -13281,7 +13281,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentspanel.ui:276
msgctxt "commentspanel|options_label"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
#. mrGdU
#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentsthread.ui:31
diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po
index ae4b05dd145..bc76e9111e0 100644
--- a/source/ab/vcl/messages.po
+++ b/source/ab/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-17 15:28+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/vclmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
#: vcl/inc/print.hrc:70
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Ledger"
#. nD5vU
#: vcl/inc/print.hrc:71
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "мсек"
#: vcl/inc/units.hrc:61
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "em"
-msgstr ""
+msgstr "em"
#. STLgX
#. To translators: This is the last entry of the sequence of measurement unit
names
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr ""
#: vcl/inc/units.hrc:64
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "ic"
-msgstr ""
+msgstr "ic"
#. AdRDT
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:25
diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index 9dd84ef2439..6f30a8b0da7 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 15:52+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-17 02:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-12 04:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195185.000000
"
#. GyY9M
@@ -19896,7 +19896,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:531
msgctxt "possizetabpage|label3"
msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Protecher"
#. vpzXL
#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:561
@@ -21929,7 +21929,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:401
msgctxt "swpossizepage|label3"
msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Protecher"
#. JZTBS
#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:444
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f8a2c239512..6600e6bb87f 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-21 01:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-12 04:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>
"
"Language: an
"
@@ -33191,7 +33191,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de paragrafo"
#. jhquw
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index 257361942f6..881bf1654b9 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-17 02:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-12 04:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -17520,7 +17520,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:676
msgctxt "frmtypepage|label8"
msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Protecher"
#. 7RCJH
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:714
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 2efed767c23..c2f1fb32e8f 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 15:52+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-21 01:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 05:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000
"
#. kBovX
@@ -17855,7 +17855,7 @@ msgstr "Testu"
#: sc/inc/strings.hrc:88
msgctxt "SCSTR_DETECTED"
msgid "Detected (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Deteutáu (%1)"
#. hL6wE
#: sc/inc/strings.hrc:89
@@ -30140,7 +30140,7 @@ msgstr "Usar peñera automática"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:395
msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
msgid "Use Pivot Table and Pivot Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Usar tabla y gráfica dinámiques"
#. MTnMc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:433
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index b36ba9b82b2..5e92bd48ca6 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-17 02:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 05:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -26343,7 +26343,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:141
msgctxt "pageheaderpanel|headertoggle"
msgid "Enable Header"
-msgstr ""
+msgstr "Activar testera"
#. iob7E
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:150
@@ -26768,7 +26768,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:280
msgctxt "pagestylespanel|second_gradient_color|accessible_name"
msgid "Second gradient color"
-msgstr ""
+msgstr "Segundu color del dilíu"
#. MPsqk
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:281
diff --git a/source/be/accessibility/messages.po
b/source/be/accessibility/messages.po
index bc7de9d3db1..00ce5abb5b4 100644
--- a/source/be/accessibility/messages.po
+++ b/source/be/accessibility/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-05 21:03+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/accessibilitymessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1507237417.000000
"
#. be4e7
@@ -79,64 +79,64 @@ msgstr "Радок %ROWNUMBER"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Правіць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Да_ведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
diff --git a/source/be/avmedia/messages.po b/source/be/avmedia/messages.po
index eb6c46c28be..769cb627bb3 100644
--- a/source/be/avmedia/messages.po
+++ b/source/be/avmedia/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-10 13:30+0000
"
-"Last-Translator: Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/avmediamessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1512912616.000000
"
#. m6G23
@@ -109,64 +109,64 @@ msgstr ""
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Правіць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Да_ведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
diff --git a/source/be/basctl/messages.po b/source/be/basctl/messages.po
index 401d21bc9c6..2dd8b89108d 100644
--- a/source/be/basctl/messages.po
+++ b/source/be/basctl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-22 15:59+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/basctlmessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1511366378.000000
"
#. fniWp
@@ -633,67 +633,67 @@ msgstr ""
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Правіць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Да_ведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
#. PuxWj
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
diff --git a/source/be/basic/messages.po b/source/be/basic/messages.po
index 8212df955b3..a224a629a5f 100644
--- a/source/be/basic/messages.po
+++ b/source/be/basic/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-05 21:03+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/basicmessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1507237419.000000
"
#. CacXi
@@ -782,67 +782,67 @@ msgstr "$(ARG1)"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Правіць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Да_ведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
#. Vtc9n
#: basic/inc/strings.hrc:24
diff --git a/source/be/chart2/messages.po b/source/be/chart2/messages.po
index 560e94fe6b1..e619caaf74c 100644
--- a/source/be/chart2/messages.po
+++ b/source/be/chart2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 14:46+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:16+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/chart2messages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149419.000000
"
#. NCRDD
@@ -43,67 +43,67 @@ msgstr "Піраміда"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Правіць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Да_ведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
#. v9sqX
#: chart2/inc/strings.hrc:24
diff --git a/source/be/connectivity/messages.po
b/source/be/connectivity/messages.po
index fb47bb3400f..c63e85adaea 100644
--- a/source/be/connectivity/messages.po
+++ b/source/be/connectivity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 11:42+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/connectivitymessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1535974955.000000
"
#. 9KHB8
@@ -21,79 +21,79 @@ msgstr ""
#: connectivity/inc/strings.hrc:25
msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
msgid "No connection to the database exists."
-msgstr ""
+msgstr "Няма сувязі з базай дадзеных."
#. 72Mjc
#: connectivity/inc/strings.hrc:26
msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only
“$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property
“ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source."
-msgstr ""
+msgstr "Вы спрабавалі задаць параметр у пазіцыі «$pos$», але дазволена толькі
«$count$» . Адной з прычын можа быць тое, што ўласцівасць
\"ParameterNameSubstitution\" не мае значэнне TRUE у крыніцы дадзеных."
#. 6FnrV
#: connectivity/inc/strings.hrc:27
msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
msgid "The input stream was not set."
-msgstr "The input stream was not set."
+msgstr "Уваходны паток не быў усталяваны."
#. PtsET
#: connectivity/inc/strings.hrc:28
msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
msgid "There is no element named “$name$”."
-msgstr ""
+msgstr "Няма элемента з назвай «$name$»."
#. CWktu
#: connectivity/inc/strings.hrc:29
msgctxt "STR_INVALID_BOOKMARK"
msgid "Invalid bookmark value"
-msgstr "Invalid bookmark value"
+msgstr "Няправільнае значэнне закладкі"
#. VXSEP
#: connectivity/inc/strings.hrc:30
msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED"
msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."
-msgstr "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."
+msgstr "Прывілей не дадзены: могуць быць дадзены толькі таблічныя прывілеі."
#. DZf3v
#: connectivity/inc/strings.hrc:31
msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED"
msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."
-msgstr "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."
+msgstr "Прывілеі не адкліканы: толькі прывілеі табліцы могуць быць адкліканы."
#. qTZj7
#: connectivity/inc/strings.hrc:32
msgctxt "STR_ERRORMSG_SEQUENCE"
msgid "Function sequence error."
-msgstr "Function sequence error."
+msgstr "Памылка паслядоўнасці функцыі."
#. scUDb
#: connectivity/inc/strings.hrc:33
msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
msgid "Invalid descriptor index."
-msgstr "Invalid descriptor index."
+msgstr "Няправільны індэкс дэскрыптара."
#. YyBDi
#: connectivity/inc/strings.hrc:34
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
-msgstr ""
+msgstr "Драйвер не падтрымлівае функцыю «$functionname$»."
#. GW3L8
#: connectivity/inc/strings.hrc:35
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It
is not implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Драйвер не падтрымлівае функцыянальнасць для «$featurename$». Яна не
рэалізавана."
#. zXVCV
#: connectivity/inc/strings.hrc:36
msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"
msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
-msgstr "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
+msgstr "Формула для TypeInfoSettings няправільная!"
#. vA6FB
#: connectivity/inc/strings.hrc:37
msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters
when converted to the target character set “$charset$”."
-msgstr ""
+msgstr "Радок “$string$” перавышае максімальную даўжыню ў $maxlen$ сімвалаў
пры пераўтварэнні ў мэтавы набор сімвалаў “$charset$”."
#. THhEu
#: connectivity/inc/strings.hrc:38
@@ -141,25 +141,25 @@ msgstr ""
#: connectivity/inc/strings.hrc:45
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in
the middle."
-msgstr ""
+msgstr "Запыт не можа быць выкананы. Умова «LIKE» змяшчае падстаноўны знак
пасярэдзіне."
#. GN6F9
#: connectivity/inc/strings.hrc:46
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many
wildcards."
-msgstr ""
+msgstr "Запыт не можа быць выкананы. Умова \"LIKE\" змяшчае занадта шмат
сімвалаў падстаноўкі."
#. LreLr
#: connectivity/inc/strings.hrc:47
msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
msgid "The column name “$columnname$” is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Назва слупка «$columnname$» недапушчальнае."
#. FT3Zb
#: connectivity/inc/strings.hrc:48
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_SELECTION"
msgid "The statement contains an invalid selection of columns."
-msgstr "The statement contains an invalid selection of columns."
+msgstr "Заява змяшчае недапушчальны выбар слупкоў."
#. iLNAb
#: connectivity/inc/strings.hrc:49
@@ -184,61 +184,61 @@ msgstr ""
#: connectivity/inc/strings.hrc:52
msgctxt "STR_TYPE_NOT_CONVERT"
msgid "The type could not be converted."
-msgstr "The type could not be converted."
+msgstr "Не ўдалося пераўтварыць тып."
#. 3L6uG
#: connectivity/inc/strings.hrc:53
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR"
msgid "Could not append column: invalid column descriptor."
-msgstr "Could not append column: invalid column descriptor."
+msgstr "Немагчыма дадаць слупок: няправільны дэскрыптар слупка."
#. 4GMmY
#: connectivity/inc/strings.hrc:54
msgctxt "STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR"
msgid "Could not create group: invalid object descriptor."
-msgstr "Could not create group: invalid object descriptor."
+msgstr "Не атрымалася стварыць групу: няправільны дэскрыптар аб'екта."
#. MDKgr
#: connectivity/inc/strings.hrc:55
msgctxt "STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR"
msgid "Could not create index: invalid object descriptor."
-msgstr "Could not create index: invalid object descriptor."
+msgstr "Немагчыма стварыць індэкс: няправільны дэскрыптар аб'екта."
#. jPjxi
#: connectivity/inc/strings.hrc:56
msgctxt "STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR"
msgid "Could not create key: invalid object descriptor."
-msgstr "Could not create key: invalid object descriptor."
+msgstr "Немагчыма стварыць ключ: няправільны дэскрыптар аб'екта."
#. jaDH3
#: connectivity/inc/strings.hrc:57
msgctxt "STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR"
msgid "Could not create table: invalid object descriptor."
-msgstr "Could not create table: invalid object descriptor."
+msgstr "Немагчыма стварыць табліцу: няправільны дэскрыптар аб'екта."
#. utNzu
#: connectivity/inc/strings.hrc:58
msgctxt "STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR"
msgid "Could not create user: invalid object descriptor."
-msgstr "Could not create user: invalid object descriptor."
+msgstr "Не атрымалася стварыць карыстальніка: няправільны дэскрыптар аб'екта."
#. 4TE9R
#: connectivity/inc/strings.hrc:59
msgctxt "STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR"
msgid "Could not create view: invalid object descriptor."
-msgstr "Could not create view: invalid object descriptor."
+msgstr "Немагчыма стварыць выгляд: няправільны дэскрыптар аб'екта."
#. BrHQp
#: connectivity/inc/strings.hrc:60
msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"
msgid "Could not create view: no command object."
-msgstr "Could not create view: no command object."
+msgstr "Немагчыма стварыць выгляд: няма каманднага аб'екта."
#. F6ygP
#: connectivity/inc/strings.hrc:61
msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider
is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Не ўдалося стварыць злучэнне. Магчыма, не ўсталяваны неабходны
правайдэр дадзеных."
#. GRZEu
#. dbase
@@ -251,25 +251,25 @@ msgstr "Не ўдалося выдаліць індэкс. Здарылася н
#: connectivity/inc/strings.hrc:64
msgctxt "STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX"
msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed."
-msgstr "The index could not be created. Only one column per index is allowed."
+msgstr "Не атрымалася стварыць індэкс. Дазваляецца толькі адзін слупок на
індэкс."
#. rB3XE
#: connectivity/inc/strings.hrc:65
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE"
msgid "The index could not be created. The values are not unique."
-msgstr "The index could not be created. The values are not unique."
+msgstr "Не атрымалася стварыць індэкс. Значэнні не ўнікальныя."
#. f8DTu
#: connectivity/inc/strings.hrc:66
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"
msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
-msgstr "The index could not be created. An unknown error appeared."
+msgstr "Не атрымалася стварыць індэкс. Здарылася нешта нечаканае."
#. 9eEjK
#: connectivity/inc/strings.hrc:67
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by
another index."
-msgstr ""
+msgstr "Не атрымалася стварыць індэкс. Файл “$filename$” выкарыстоўваецца
іншым індэксам."
#. GcK7B
#: connectivity/inc/strings.hrc:68
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Немагчыма стварыць індэкс. Памер выбра
#: connectivity/inc/strings.hrc:69
msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
msgid "The name “$name$” does not match SQL naming constraints."
-msgstr ""
+msgstr "Імя «$name$» не адпавядае абмежаванням для імя SQL."
#. wv2Cx
#: connectivity/inc/strings.hrc:70
@@ -293,31 +293,31 @@ msgstr "Не ўдалося сцерці файл $filename$."
#: connectivity/inc/strings.hrc:71
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
msgid "Invalid column type for column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "Няправільны тып слупка для слупка «$columnname$»."
#. wB2gE
#: connectivity/inc/strings.hrc:72
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
msgid "Invalid precision for column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "Няправільная дакладнасць для слупка «$columnname$»."
#. v67fT
#: connectivity/inc/strings.hrc:73
msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
msgid "Precision is less than scale for column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "Дакладнасць знакаў меншая за колькасць дзесятковых знакаў для слупка
«$columnname$»."
#. J3KEu
#: connectivity/inc/strings.hrc:74
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
msgid "Invalid column name length for column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "Няправільная даўжыня назвы слупка для слупка «$columnname$»."
#. ZQUww
#: connectivity/inc/strings.hrc:75
msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
msgid "Duplicate value found in column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "У слупку «$columnname$» знойдзены дублікат."
#. zSeBJ
#: connectivity/inc/strings.hrc:76
@@ -327,36 +327,39 @@ msgid ""
"
"
"The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed."
msgstr ""
+"Слупок “$columnname$” быў вызначаны як тып “Decimal”, максімальная даўжыня
складае $precision$ сімвалаў (з $scale$ знакамі пасля коскі).
"
+"
"
+"Вызначанае значэнне “$value$” перавышае дазволеную колькасць лічбаў."
#. M6CvC
#: connectivity/inc/strings.hrc:77
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
msgid "The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system
is write-protected."
-msgstr ""
+msgstr "Слупок «$columnname$» не можа быць зменены. Магчыма, файлавая сістэма
абаронена ад запісу."
#. st6hA
#: connectivity/inc/strings.hrc:78
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
msgid "The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid
for that column."
-msgstr ""
+msgstr "Слупок «$columnname$» не можа быць абноўлены. Значэнне недапушчальнае
для гэтага слупка."
#. 5rH5W
#: connectivity/inc/strings.hrc:79
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
msgid "The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is
write-protected."
-msgstr ""
+msgstr "Немагчыма дадаць слупок «$columnname$». Магчыма, файлавая сістэма
абаронена ад запісу."
#. B9ACk
#: connectivity/inc/strings.hrc:80
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
msgid "The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the
file system is write-protected."
-msgstr ""
+msgstr "Слупок у пазіцыі \"$position$\" не можа быць выдалены. Магчыма,
файлавая сістэма абаронена ад запісу."
#. KfedE
#: connectivity/inc/strings.hrc:81
msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
msgid "The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is
write-protected."
-msgstr ""
+msgstr "Табліца «$tablename$» не можа быць выдалена. Магчыма, файлавая сістэма
абаронена ад запісу."
#. R3BGx
#: connectivity/inc/strings.hrc:82
@@ -368,14 +371,14 @@ msgstr "Не ўдалося змяніць табліцу."
#: connectivity/inc/strings.hrc:83
msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
msgid "The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file."
-msgstr ""
+msgstr "Файл «$filename$» з'яўляецца недапушчальным (ці нераспазнаным) файлам
dBASE."
#. LhHTA
#. Evoab2
#: connectivity/inc/strings.hrc:85
msgctxt "STR_CANNOT_OPEN_BOOK"
msgid "Cannot open Evolution address book."
-msgstr "Cannot open Evolution address book."
+msgstr "Немагчыма адкрыць адрасную кнігу Evolution."
#. sxbEF
#: connectivity/inc/strings.hrc:86
@@ -388,116 +391,116 @@ msgstr "Парадкаванне магчымае толькі па калонк
#: connectivity/inc/strings.hrc:88
msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
msgid "The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is
supported."
-msgstr ""
+msgstr "Запыт не можа быць выкананы. Гэта занадта складана. Падтрымліваецца
толькі «COUNT(*)»."
#. PJivi
#: connectivity/inc/strings.hrc:89
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
msgid "The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct."
-msgstr ""
+msgstr "Запыт не можа быць выкананы. Аргументы «BETWEEN» некарэктныя."
#. CHRju
#: connectivity/inc/strings.hrc:90
msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
msgid "The query cannot be executed. The function is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Запыт не можа быць выкананы. Функцыя не падтрымліваецца."
#. mnc5r
#: connectivity/inc/strings.hrc:91
msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
msgid "The table cannot be changed. It is read only."
-msgstr ""
+msgstr "Табліцу нельга змяніць. Яна толькі для чытання."
#. TUUpf
#: connectivity/inc/strings.hrc:92
msgctxt "STR_DELETE_ROW"
msgid "The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is
set."
-msgstr ""
+msgstr "Не ўдалося выдаліць радок. Усталяваны параметр «Адлюстроўваць
неактыўныя запісы»."
#. TZTfv
#: connectivity/inc/strings.hrc:93
msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"
msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
-msgstr "The row could not be deleted. It is already deleted."
+msgstr "Не ўдалося выдаліць радок. Ён ужо выдалены."
#. NK9AX
#: connectivity/inc/strings.hrc:94
msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
msgid "The query cannot be executed. It contains more than one table."
-msgstr ""
+msgstr "Запыт не можа быць выкананы. Ён змяшчае больш за адну табліцу."
#. L4Ffm
#: connectivity/inc/strings.hrc:95
msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table."
-msgstr ""
+msgstr "Запыт не можа быць выкананы. Ён ўтрымлівае недапушчальную табліцу."
#. 3KADk
#: connectivity/inc/strings.hrc:96
msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid columns."
-msgstr ""
+msgstr "Запыт не можа быць выкананы. Ён ўтрымлівае недапушчальныя слупкі."
#. WcpZM
#: connectivity/inc/strings.hrc:97
msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
msgid "The count of the given parameter values does not match the parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць атрыманых значэнняў не супадае з колькасцю параметраў."
#. CFcjS
#: connectivity/inc/strings.hrc:98
msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
msgid "The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created."
-msgstr ""
+msgstr "URL “$URL$” няправільны. Немагчыма стварыць злучэнне."
#. YFjkG
#: connectivity/inc/strings.hrc:99
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
msgid "The driver class “$classname$” could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Не ўдалося загрузіць клас драйвера «$classname$»."
#. jbnZZ
#: connectivity/inc/strings.hrc:100
msgctxt "STR_NO_JAVA"
msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
-msgstr "No Java installation could be found. Please check your installation."
+msgstr "Не ўдалося знайсці Java. Праверце ўстаноўку."
#. GdN4i
#: connectivity/inc/strings.hrc:101
msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
msgid "The execution of the query does not return a valid result set."
-msgstr ""
+msgstr "Выкананне запыту не вяртае правільны набор вынікаў."
#. JGxgF
#: connectivity/inc/strings.hrc:102
msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
msgid "The execution of the update statement does not affect any rows."
-msgstr ""
+msgstr "Выкананне аператара абнаўлення не ўплывае ні на адзін радок."
#. yCACF
#: connectivity/inc/strings.hrc:103
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
msgid "The additional driver class path is “$classpath$”."
-msgstr ""
+msgstr "Дадатковы шлях да класа драйвера - \"$classpath$\"."
#. sX2NM
#: connectivity/inc/strings.hrc:104
msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
msgid "The type of parameter at position “$position$” is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Тып параметра ў пазіцыі \"$position$\" невядомы."
#. gSPCX
#: connectivity/inc/strings.hrc:105
msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
msgid "The type of column at position “$position$” is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Тып слупка ў пазіцыі \"$position$\" невядомы."
#. 3FmFX
#. KAB
#: connectivity/inc/strings.hrc:107
msgctxt "STR_PARA_ONLY_PREPARED"
msgid "Parameters can appear only in prepared statements."
-msgstr "Parameters can appear only in prepared statements."
+msgstr "Параметры могуць з'яўляцца толькі ў падрыхтаваных выпісках."
#. CB7pj
#. MACAB
@@ -510,7 +513,7 @@ msgstr "Няма такой табліцы."
#: connectivity/inc/strings.hrc:110
msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
msgid "No suitable macOS installation was found."
-msgstr ""
+msgstr "Прыдатная ўстаноўка macOS не знойдзена."
#. HNSzq
#. hsqldb
@@ -529,13 +532,13 @@ msgstr "Пададзены URL не ўтрымлівае дапушчальна
#: connectivity/inc/strings.hrc:114
msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
msgid "An error occurred while obtaining the connection’s table container."
-msgstr ""
+msgstr "Адбылася памылка пры атрыманні кантэйнера табліцы злучэння."
#. uxoGW
#: connectivity/inc/strings.hrc:115
msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
msgid "There is no table named “$tablename$”."
-msgstr ""
+msgstr "Няма табліцы з назвай «$tablename$»."
#. 3BxCF
#: connectivity/inc/strings.hrc:116
@@ -559,13 +562,13 @@ msgstr "Аперацыя запісу была забаронена (вета)."
#: connectivity/inc/strings.hrc:120
msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries."
-msgstr ""
+msgstr "Заява змяшчае цыклічную спасылку на адзін або некалькі падзапытаў."
#. jDAGJ
#: connectivity/inc/strings.hrc:121
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
msgid "The name must not contain any slashes (“/”)."
-msgstr ""
+msgstr "Імя не павінна ўтрымліваць касых рысак (“/”)."
#. 5Te4k
#: connectivity/inc/strings.hrc:122
@@ -583,7 +586,7 @@ msgstr "Нельга ўжываць знакі двукоссяў ў назва
#: connectivity/inc/strings.hrc:124
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
msgid "The name “$1$” is already in use in the database."
-msgstr ""
+msgstr "Імя «$1$» ужо выкарыстоўваецца ў базе дадзеных."
#. gD8xU
#: connectivity/inc/strings.hrc:125
@@ -606,64 +609,64 @@ msgstr "Немагчыма паказаць поўны змест табліцы
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Правіць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Да_ведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
diff --git
a/source/be/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/be/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 36e30dfd63d..1a679782f2b 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: DataAccess
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-05 12:37+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: <e...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/connectivityregistryadoorgopenofficeofficedataaccess/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1375706276.000000
"
#. 9EAjq
@@ -34,4 +34,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName
"
"value.text"
msgid "Microsoft Access"
-msgstr ""
+msgstr "Micrоsoft Access"
diff --git
a/source/be/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/be/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a01aeb0d582..dc3b65db17d 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: DataAccess
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-05 12:37+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: <e...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/connectivityregistrydbaseorgopenofficeofficedataaccess/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1375706276.000000
"
#. bBcuA
@@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName
"
"value.text"
msgid "dBASE"
-msgstr "dBASE"
+msgstr "dBАSE"
diff --git
a/source/be/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/be/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 0ff25840f43..650095fb9b8 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: DataAccess
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-05 12:37+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: <e...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/connectivityregistryevoab2orgopenofficeofficedataaccess/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1375706276.000000
"
#. vCwUq
@@ -44,4 +44,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName
"
"value.text"
msgid "Groupwise"
-msgstr "Groupwise"
+msgstr "Grоupwise"
diff --git
a/source/be/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/be/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 643ae4892fc..c06dad1a21c 100644
---
a/source/be/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++
b/source/be/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:07+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-09 12:47+0000
"
-"Last-Translator: Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/connectivityregistryfirebirdorgopenofficeofficedataaccess/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1491742065.000000
"
#. DfEKx
@@ -34,4 +34,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName
"
"value.text"
msgid "Firebird External"
-msgstr ""
+msgstr "Firebird Знешні"
diff --git
a/source/be/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/be/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 97d5fc49ffe..f1503dae927 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: DataAccess
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:25+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: <e...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 05:53+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/connectivityregistryflatorgopenofficeofficedataaccess/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1369347923.000000
"
#. P4Paq
@@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName
"
"value.text"
msgid "Text/CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст/CSV"
diff --git
a/source/be/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/be/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 243a76c3c5c..b4dac5e3304 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: DataAccess
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-05 12:37+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: <e...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/connectivityregistryjdbcorgopenofficeofficedataaccess/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1375706276.000000
"
#. LMk2Z
@@ -34,4 +34,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName
"
"value.text"
msgid "Oracle JDBC"
-msgstr "Oracle JDBC"
+msgstr "Oraсle JDBC"
diff --git
a/source/be/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/be/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 8e6da15aaf0..028201bc054 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: DataAccess
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:41+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:25+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: <e...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/connectivityregistrymacaborgopenofficeofficedataaccess/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1369347924.000000
"
#. iAibn
@@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName
"
"value.text"
msgid "macOS Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Адрасная кніга macOS"
diff --git
a/source/be/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/be/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 6099ae96d8d..f798eb98e3c 100644
---
a/source/be/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++
b/source/be/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:16+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/connectivityregistrymysql_jdbcorgopenofficeofficedataaccess/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149419.000000
"
#. ny8vx
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName
"
"value.text"
msgid "MySQL (JDBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (JDВC)"
#. F637n
#: Drivers.xcu
@@ -34,4 +34,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName
"
"value.text"
msgid "MySQL (ODBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (ОDBC)"
diff --git
a/source/be/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/be/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f43f5959233..8c0365c6bf3 100644
--- a/source/be/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/be/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:09+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/connectivityregistrymysqlcorgopenofficeofficedataaccess/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1538496567.000000
"
#. bTkZz
@@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName
"
"value.text"
msgid "MySQL/MariaDB Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Злучальнік з MySQL/MariaDB"
diff --git a/source/be/cui/messages.po b/source/be/cui/messages.po
index 616e06b2f68..cbbc135658d 100644
--- a/source/be/cui/messages.po
+++ b/source/be/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 15:52+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 07:51+0000
"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory
<noreply-mt-weblate-translation-mem...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:18+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195232.000000
"
#. GyY9M
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Тэкст"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr "Дадаць"
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -95,57 +95,57 @@ msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr "Закрыць"
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr "Сцерці"
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "Правіць"
+msgstr "_Правіць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr "Даведка"
+msgstr "Да_ведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Стварыць"
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr "Сцерці"
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
#. rtdnJ
#: cui/inc/personas.hrc:22
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Ружовы"
#: cui/inc/personas.hrc:26
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Sand"
-msgstr ""
+msgstr "Пясочны"
#. wnK2c
#: cui/inc/personas.hrc:27
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Відарысы"
#: cui/inc/strings.hrc:25
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"
msgid "Backups"
-msgstr "Backups"
+msgstr "Рэзервовыя копіі"
#. WyhJD
#: cui/inc/strings.hrc:26
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Слоўнікі"
#: cui/inc/strings.hrc:29
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
msgid "Gallery"
-msgstr "Gallery"
+msgstr "Галерэя"
#. oMdF8
#: cui/inc/strings.hrc:30
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Класіфікацыя"
#: cui/inc/strings.hrc:32
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
msgid "AutoCorrect"
-msgstr "AutoCorrect"
+msgstr "Аўтазамена"
#. jD48Q
#: cui/inc/strings.hrc:33
@@ -364,31 +364,31 @@ msgstr "Назваць стужку"
#: cui/inc/strings.hrc:57
msgctxt "RID_SVXSTR_ALL_COMMANDS"
msgid "All Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Усе Каманды"
#. A7cUy
#: cui/inc/strings.hrc:58
msgctxt "RID_SVXSTR_TABBED"
msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Укладкі"
#. xqrfE
#: cui/inc/strings.hrc:59
msgctxt "RID_SVXSTR_TABBED_COMPACT"
msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Укладкі Кампактныя"
#. fLLH2
#: cui/inc/strings.hrc:60
msgctxt "RID_SVXSTR_GROUPEDBAR"
msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Групаваная Лента"
#. AnFxX
#: cui/inc/strings.hrc:61
msgctxt "RID_SVXSTR_GROUPEDBAR_COMPACT"
msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Групаваная Кампактная Лента"
#. GN45E
#: cui/inc/strings.hrc:63
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Свае Макрасы"
#: cui/inc/strings.hrc:75
msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"
msgid "Application Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Макрасы Праграммы"
#. RGCGW
#: cui/inc/strings.hrc:76
@@ -485,13 +485,13 @@ msgstr "Уставіць радкі"
#: cui/inc/strings.hrc:80
msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE"
msgid "Above selection"
-msgstr ""
+msgstr "Над абраным"
#. oBHui
#: cui/inc/strings.hrc:81
msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER"
msgid "Below selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пад абраным"
#. AvBBC
#. PPI is pixel per inch, %1 is a number
@@ -511,13 +511,13 @@ msgstr "Уставіць калонкі"
#: cui/inc/strings.hrc:86
msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE"
msgid "Before selection"
-msgstr ""
+msgstr "Перад абраным"
#. nXnb3
#: cui/inc/strings.hrc:87
msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER"
msgid "After selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля абранага"
#. QrFJZ
#: cui/inc/strings.hrc:88
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Не ўдалося адкрыць дакумент."
#: cui/inc/strings.hrc:95
msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
msgid "[Enter text here]"
-msgstr "[Enter text here]"
+msgstr "[Увядзіце тэкс тут]"
#. ResDx
#: cui/inc/strings.hrc:96
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Стылі"
#: cui/inc/strings.hrc:99
msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_SIDEBARDECKS"
msgid "Sidebar Decks"
-msgstr ""
+msgstr "Бакавыя Панэлі"
#. hFEBv
#: cui/inc/strings.hrc:101
@@ -709,13 +709,13 @@ msgstr "Мяняецца колькасць старонак"
#: cui/inc/strings.hrc:120
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
msgid "Loaded a sub component"
-msgstr "Loaded a sub component"
+msgstr "Загружаны падкампанент"
#. Gf22f
#: cui/inc/strings.hrc:121
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
msgid "Closed a sub component"
-msgstr "Closed a sub component"
+msgstr "Зачынены падкампанент"
#. QayEb
#: cui/inc/strings.hrc:122
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Правы клік"
-e
... etc. - the rest is truncated
