source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
| 4
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 6
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 6
source/ab/sc/messages.po
| 28
source/ab/scaddins/messages.po
| 4
source/ab/starmath/messages.po
| 8
source/ab/svx/messages.po
| 30
source/af/reportdesign/messages.po
| 8
source/af/svx/messages.po
| 4
source/af/sw/messages.po
| 8
source/an/cui/messages.po
| 6
source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 4
source/an/svx/messages.po
| 10
source/ast/connectivity/messages.po
| 16
source/ast/dbaccess/messages.po
| 8
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 4
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 4
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
| 6
source/ast/svtools/messages.po
| 4
source/be/accessibility/messages.po
| 34
source/be/avmedia/messages.po
| 34
source/be/basctl/messages.po
| 34
source/be/basic/messages.po
| 34
source/be/chart2/messages.po
| 34
source/be/connectivity/messages.po
| 34
source/be/cui/messages.po
| 192
source/be/dbaccess/messages.po
| 34
source/be/desktop/messages.po
| 34
source/be/editeng/messages.po
| 34
source/be/extensions/messages.po
| 34
source/be/filter/messages.po
| 34
source/be/forms/messages.po
| 34
source/be/formula/messages.po
| 34
source/be/fpicker/messages.po
| 34
source/be/framework/messages.po
| 34
source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 2045 ++++------
source/be/oox/messages.po
| 36
source/be/reportdesign/messages.po
| 34
source/be/sc/messages.po
| 34
source/be/scaddins/messages.po
| 34
source/be/sccomp/messages.po
| 34
source/be/sd/messages.po
| 34
source/be/sfx2/messages.po
| 34
source/be/shell/messages.po
| 36
source/be/starmath/messages.po
| 34
source/be/svl/messages.po
| 34
source/be/svtools/messages.po
| 34
source/be/svx/messages.po
| 34
source/be/sw/messages.po
| 34
source/be/uui/messages.po
| 34
source/be/vcl/messages.po
| 34
source/be/wizards/messages.po
| 34
source/be/writerperfect/messages.po
| 34
source/be/xmlsecurity/messages.po
| 34
source/bg/cui/messages.po
| 6
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 4
source/bg/svx/messages.po
| 4
source/ca/cui/messages.po
| 20
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 6
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 4
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 10
source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 4
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 8
source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 4
source/cs/sw/messages.po
| 8
source/da/sw/messages.po
| 6
source/de/basctl/messages.po
| 6
source/de/basic/messages.po
| 6
source/de/chart2/messages.po
| 6
source/de/cui/messages.po
| 84
source/de/dbaccess/messages.po
| 243 -
source/de/desktop/messages.po
| 58
source/de/filter/messages.po
| 4
source/de/forms/messages.po
| 6
source/de/fpicker/messages.po
| 4
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 54
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
| 40
source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
| 28
source/de/librelogo/source/pythonpath.po
| 8
source/de/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
| 10
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 8
source/de/readlicense_oo/docs.po
| 18
source/de/sc/messages.po
| 186
source/de/scaddins/messages.po
| 6
source/de/sd/messages.po
| 124
source/de/sfx2/messages.po
| 92
source/de/starmath/messages.po
| 6
source/de/sw/messages.po
| 10
source/de/swext/mediawiki/help.po
| 16
source/de/sysui/desktop/share.po
| 16
source/de/uui/messages.po
| 8
source/de/vcl/messages.po
| 46
source/de/wizards/messages.po
| 40
source/de/wizards/source/resources.po
| 104
source/de/xmlsecurity/messages.po
| 4
source/dsb/cui/messages.po
| 8
source/eo/cui/messages.po
| 8
source/eo/svx/messages.po
| 10
source/eo/sw/messages.po
| 646 +--
source/eo/wizards/source/resources.po
| 8
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 4
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 4
source/fi/chart2/messages.po
| 12
source/fi/cui/messages.po
| 60
source/fi/dbaccess/messages.po
| 8
source/fi/desktop/messages.po
| 8
source/fi/extensions/messages.po
| 12
source/fi/formula/messages.po
| 6
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 16
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 38
source/fi/reportdesign/messages.po
| 10
source/fi/sc/messages.po
| 43
source/fi/scp2/source/activex.po
| 4
source/fi/sfx2/messages.po
| 14
source/fi/svtools/messages.po
| 10
source/fi/svx/messages.po
| 22
source/fi/sw/messages.po
| 16
source/fr/cui/messages.po
| 8
source/fr/editeng/messages.po
| 10
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 4
source/fr/sc/messages.po
| 6
source/fr/svx/messages.po
| 6
source/gd/cui/messages.po
| 4
source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
| 6
source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 10
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
| 14
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 42
source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
| 44
source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
| 117
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 10
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
| 8
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
| 12
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
| 6
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress.po
| 108
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
| 8
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
| 8
source/gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
| 8
source/gl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
| 114
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
| 12
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 8
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
| 8
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 8
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
| 6
source/gl/sc/messages.po
| 8
source/gl/sfx2/messages.po
| 6
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 4
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 4
source/hsb/cui/messages.po
| 8
source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 1856 ++++-----
source/hu/cui/messages.po
| 6
source/hy/sw/messages.po
| 20
source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 66
source/it/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
| 10
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 8
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
| 18
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
| 12
source/ja/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
| 10
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
| 6
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 20
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
| 10
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter.po
| 16
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
| 12
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 16
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
| 6
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 10
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 6
source/ja/sd/messages.po
| 4
source/ja/svtools/messages.po
| 6
source/ja/svx/messages.po
| 6
source/ja/sw/messages.po
| 10
source/ja/vcl/messages.po
| 10
source/kab/basctl/messages.po
| 24
source/kab/basic/messages.po
| 10
source/kab/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/kab/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/kab/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/kab/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/kab/cui/messages.po
| 180
source/kab/dbaccess/messages.po
| 30
source/kab/desktop/messages.po
| 16
source/kab/dictionaries/en/dialog.po
| 10
source/kab/dictionaries/fa_IR.po
| 12
source/kab/dictionaries/ko_KR.po
| 12
source/kab/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 11
source/kab/editeng/messages.po
| 30
source/kab/extensions/messages.po
| 34
source/kab/extras/source/autocorr/emoji.po
| 65
source/kab/extras/source/gallery/share.po
| 19
source/kab/filter/messages.po
| 10
source/kab/filter/source/config/fragments/filters.po
| 21
source/kab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
| 31
source/kab/filter/source/config/fragments/types.po
| 11
source/kab/forms/messages.po
| 9
source/kab/formula/messages.po
| 29
source/kab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
| 492 +-
source/kab/librelogo/source/pythonpath.po
| 17
source/kab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
| 17
source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 44
source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 26
source/kab/readlicense_oo/docs.po
| 20
source/kab/reportdesign/messages.po
| 10
source/kab/sc/messages.po
| 175
source/kab/sccomp/messages.po
| 9
source/kab/scp2/source/base.po
| 15
source/kab/scp2/source/draw.po
| 11
source/kab/scp2/source/math.po
| 15
source/kab/scp2/source/ooo.po
| 111
source/kab/scp2/source/winexplorerext.po
| 11
source/kab/scp2/source/writer.po
| 25
source/kab/sd/messages.po
| 14
source/kab/sfx2/classification.po
| 14
source/kab/sfx2/messages.po
| 9
source/kab/starmath/messages.po
| 23
source/kab/svtools/messages.po
| 11
source/kab/svx/messages.po
| 28
source/kab/sw/messages.po
| 44
source/kab/sysui/desktop/share.po
| 19
source/kab/uui/messages.po
| 18
source/kab/vcl/messages.po
| 11
source/kab/wizards/messages.po
| 20
source/kab/writerperfect/messages.po
| 12
source/kab/xmlsecurity/messages.po
| 14
source/kmr-Latn/cui/messages.po
| 15
source/ko/connectivity/messages.po
| 6
source/ko/sc/messages.po
| 10
source/ko/sfx2/messages.po
| 6
source/ko/sw/messages.po
| 6
source/lo/accessibility/messages.po
| 8
source/lo/avmedia/messages.po
| 10
source/lo/basctl/messages.po
| 8
source/lo/basic/messages.po
| 12
source/lo/chart2/messages.po
| 8
source/lo/connectivity/messages.po
| 8
source/lo/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/lo/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/lo/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 12
source/lo/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/lo/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/lo/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 12
source/lo/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 8
source/lo/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 12
source/lo/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/lo/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/lo/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/lo/cui/messages.po
| 8
source/lo/dbaccess/messages.po
| 8
source/lo/desktop/messages.po
| 6
source/lo/dictionaries/be_BY.po
| 10
source/lo/editeng/messages.po
| 8
source/lo/extensions/messages.po
| 8
source/lo/extras/source/gallery/share.po
| 22
source/lo/filter/messages.po
| 8
source/lo/filter/source/config/fragments/filters.po
| 88
source/lo/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
| 30
source/lo/filter/source/config/fragments/types.po
| 12
source/lo/forms/messages.po
| 8
source/lo/formula/messages.po
| 8
source/lo/fpicker/messages.po
| 8
source/lo/framework/messages.po
| 8
source/lo/oox/messages.po
| 8
source/lo/reportdesign/messages.po
| 8
source/lo/sc/messages.po
| 8
source/lo/scaddins/messages.po
| 8
source/lo/sccomp/messages.po
| 8
source/lo/sd/messages.po
| 8
source/lo/sfx2/messages.po
| 8
source/lo/shell/messages.po
| 8
source/lo/starmath/messages.po
| 8
source/lo/svl/messages.po
| 8
source/lo/svtools/messages.po
| 8
source/lo/svx/messages.po
| 10
source/lo/sw/messages.po
| 10
source/lo/uui/messages.po
| 8
source/lo/vcl/messages.po
| 8
source/lo/wizards/messages.po
| 8
source/lo/writerperfect/messages.po
| 8
source/lo/xmlsecurity/messages.po
| 8
source/nb/accessibility/messages.po
| 10
source/nb/avmedia/messages.po
| 8
source/nb/basctl/messages.po
| 6
source/nb/basic/messages.po
| 8
source/nb/chart2/messages.po
| 8
source/nb/connectivity/messages.po
| 8
source/nb/cui/messages.po
| 4
source/nb/dbaccess/messages.po
| 8
source/nb/desktop/messages.po
| 4
source/nb/editeng/messages.po
| 8
source/nb/extensions/messages.po
| 8
source/nb/filter/messages.po
| 8
source/nb/forms/messages.po
| 8
source/nb/formula/messages.po
| 6
source/nb/fpicker/messages.po
| 8
source/nb/framework/messages.po
| 8
source/nb/oox/messages.po
| 8
source/nb/reportdesign/messages.po
| 8
source/nb/sc/messages.po
| 4
source/nb/scaddins/messages.po
| 8
source/nb/sccomp/messages.po
| 8
source/nb/sd/messages.po
| 8
source/nb/sfx2/messages.po
| 10
source/nb/shell/messages.po
| 8
source/nb/starmath/messages.po
| 8
source/nb/svl/messages.po
| 8
source/nb/svtools/messages.po
| 4
source/nb/svx/messages.po
| 6
source/nb/sw/messages.po
| 4
source/nb/uui/messages.po
| 8
source/nb/vcl/messages.po
| 4
source/nb/wizards/messages.po
| 8
source/nb/writerperfect/messages.po
| 8
source/nb/xmlsecurity/messages.po
| 6
source/nl/chart2/messages.po
| 10
source/nl/cui/messages.po
| 12
source/nl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
| 12
source/nl/filter/source/config/fragments/filters.po
| 6
source/nl/formula/messages.po
| 6
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 26
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 24
source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
| 18
source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
| 10
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 30
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
| 4
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
| 8
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
| 6
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
| 4
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
| 12
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
| 12
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
| 14
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 4
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
| 6
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 38
source/nl/sc/messages.po
| 8
source/nl/sd/messages.po
| 4
source/nl/starmath/messages.po
| 6
source/nl/svx/messages.po
| 54
source/nl/vcl/messages.po
| 8
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 4
source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
| 4
source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po
| 6
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 4
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 4
source/nn/sc/messages.po
| 8
source/oc/cui/messages.po
| 6
source/pl/cui/messages.po
| 4
source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
| 8
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 4
source/pl/sc/messages.po
| 8
source/pl/svx/messages.po
| 4
source/pt-BR/cui/messages.po
| 8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 400 -
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
| 78
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 326 -
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
| 28
source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 14
source/pt-BR/sfx2/messages.po
| 20
source/ro/cui/messages.po
| 688 +--
source/zh-CN/cui/messages.po
| 10
source/zh-CN/sc/messages.po
| 10
source/zh-TW/cui/messages.po
| 10
359 files changed, 6724 insertions(+), 6553 deletions(-)
New commits:
commit 92cf5c3059f4c1ad2ffb18a4adaa40fe712adae0
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Wed Apr 16 17:10:42 2025 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Wed Apr 16 17:16:07 2025 +0200
update translations for 24.8.7 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia5442d76667b852d4e4247e8ddfb15982aba4d14
diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
index 17b1557956d..d4faa95b10d 100644
--- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 07:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-07 11:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/extrassourceautocorremoji/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -10454,7 +10454,7 @@ msgctxt ""
"BATHTUB
"
"LngText.text"
msgid "bathtub"
-msgstr ""
+msgstr "аванна"
#. 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. BXMUC
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 20de02c025d..acd400380dd 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-26 11:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-04 07:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "АобластАрегион"
#. BaA5m
#: TableWizard.xcu
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "АоблАрег"
#. GFCJY
#: TableWizard.xcu
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e666f87aea6..2f89aaace18 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 07:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 18:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Form Check Box"
-msgstr "Азгәаҭага-Аформа"
+msgstr "Аформа-Азгәаҭага"
#. RDGEE
#: BasicIDECommands.xcu
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Form Vertical Scroll Bar"
-msgstr "Аформа - ивертикалу аҭаргьежьра ацәаҳәа"
+msgstr "Аформа - Ивертикалу аҭаргьежьра ацәаҳәа"
#. iAGGD
#: BasicIDECommands.xcu
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index 560fd83a51e..e69489d3a02 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 18:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -6493,7 +6493,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:903
msgctxt "SC_OPCODE_OR"
msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит аҵакы Аиаша, аргументқәа руак ҵакыс иамазар Аиашаҩ."
#. kHpqi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:904
@@ -12755,7 +12755,7 @@ msgstr "Адырқәа E"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2979
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "Ҳаззыԥшу адырқәа рмассив."
#. CfCjB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2985
@@ -13307,7 +13307,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3146
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Агрегаттәра"
#. BSPXj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3147
@@ -13385,7 +13385,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3164
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Агрегаттәра"
#. DLNXz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3165
@@ -13475,7 +13475,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3184
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Агрегаттәра"
#. DHDcQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3185
@@ -13565,7 +13565,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3204
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Агрегаттәра"
#. zUo5Q
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3205
@@ -13619,7 +13619,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3218
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Агрегаттәра"
#. DBEmf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3219
@@ -13775,7 +13775,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3254
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
msgid "Aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Агрегаттәра"
#. FQxVS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3255
@@ -15761,7 +15761,7 @@ msgstr "Иминималу аура"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3875
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
msgid "If the text is shorter than the specified length, zeros are added to
the left of the string."
-msgstr ""
+msgstr "Атекст иарбоу аура аасҭа еиҵазар, арымарахь нульқәа ацҵахоит."
#. xDzRi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
@@ -16974,7 +16974,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4246
msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
#. HASSd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4247
@@ -16986,7 +16986,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4248
msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
#. Cw8Nu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4249
@@ -20806,13 +20806,13 @@ msgstr "Анаҩстәи ашықәс"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:418
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы аихшарбага (аҵакқәа 2)"
#. U3CvE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:419
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы аихшарбага (аҵакқәа 3)"
#. pByFi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:420
diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po
index cae1a8bacbf..e534c0baf44 100644
--- a/source/ab/scaddins/messages.po
+++ b/source/ab/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-19 11:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 18:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scaddinsmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -5236,7 +5236,7 @@ msgstr "БЕССЕЛЬ.Y"
#: scaddins/inc/strings.hrc:96
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec"
msgid "BIN2DEC"
-msgstr ""
+msgstr "BIN2DEC"
#. F8YRr
#: scaddins/inc/strings.hrc:97
diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po
index a5411681135..38b2272d568 100644
--- a/source/ab/starmath/messages.po
+++ b/source/ab/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 16:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-02 07:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/starmathmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -3404,7 +3404,7 @@ msgstr "Амасштабркра:"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:285
msgctxt "extended_tip|zoom"
msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified
enlargement factor."
-msgstr ""
+msgstr "Иармаҷуеит ма иазнарҳауеит икьыԥхьу аформула ашәагаа иарбоу
акоеффициент ала."
#. kMZqq
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:327
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgstr ""
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:459
msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
-msgstr ""
+msgstr "Иаларҵәалатәуп ахархәара змоу асимволқәа мацара (афаил ашәагаа
маҷхоит)"
#. BkZLa
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:467
@@ -3459,7 +3459,7 @@ msgstr "Акод аҭагаларҭа аԥенџьыр амасштаб:"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:568
msgctxt "extended_tip|smzoom"
msgid "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified
enlargement factor."
-msgstr ""
+msgstr "Иармаҷуеит ма иазнарҳауеит аформула акод ашәагаа иарбоу акоеффициент
ала."
#. N4Diy
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:591
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index 5a580fd8259..a22a44a518f 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-21 13:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 18:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -8133,7 +8133,7 @@ msgstr "Ихазырҭәаауа адиакритикатә дыргақәа"
#: include/svx/strings.hrc:1473
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Greek and Coptic"
-msgstr ""
+msgstr "Абырзентәии Акопттәии"
#. jGT5E
#: include/svx/strings.hrc:1474
@@ -13106,7 +13106,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:57
msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton"
msgid "Fix…"
-msgstr ""
+msgstr "Ириашатәуп…"
#. AJV9y
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:65
@@ -15938,7 +15938,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:296
msgctxt "dockingfontwork|frameAdjust"
msgid "Adjust"
-msgstr ""
+msgstr "Архиара"
#. TG72M
#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:324
@@ -16591,7 +16591,7 @@ msgstr "Абӷьыцқәа зегьы"
#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:301
msgctxt "findreplacedialog|searchicon"
msgid "Search icon"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥшаара адыргаҷ"
#. L5FnC
#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:360
@@ -17494,7 +17494,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп"
#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:20
msgctxt "gallerymenu2|background"
msgid "Insert as Bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп_аҿаԥшыра ҳасабла"
#. 5kjGH
#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:40
@@ -17548,7 +17548,7 @@ msgstr "Ииатәуп анаҩстәи адаҟьах"
#: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:75
msgctxt "gotopagedialog|page_count"
msgid "of $1"
-msgstr ""
+msgstr "$1 аҟынтәи"
#. 9aib6
#: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:102
@@ -18058,7 +18058,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:199
msgctxt "medialine|toolbutton_mute"
msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿыхтәуп абжьы"
#. GFDF2
#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:22
@@ -18118,7 +18118,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:209
msgctxt "mediawindow|toolbutton_mute"
msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿыхтәуп абжьы"
#. 9zT32
#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:18
@@ -18214,19 +18214,19 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп"
#: svx/uiconfig/ui/numberingwindow.ui:25
msgctxt "numberingwindow|label_default"
msgid "Bullet Library"
-msgstr ""
+msgstr "Амаркерқәа рбиблиотека"
#. MBHzf
#: svx/uiconfig/ui/numberingwindow.ui:74
msgctxt "numberingwindow|label_doc"
msgid "Document Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент амаркерқәа"
#. AYx6A
#: svx/uiconfig/ui/numberingwindow.ui:121
msgctxt "numberingwindow|more"
msgid "Customize..."
-msgstr ""
+msgstr "Архиара..."
#. Z8rca
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:70
@@ -19709,7 +19709,7 @@ msgstr "Адыргаҷқәа"
#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:288
msgctxt "sidebargallery|extended_tip|icons"
msgid "Displays the contents of the Gallery as icons."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанарԥшуеит агалереиа аҵанакы адыргаҷқәа рыла."
#. FLH5B
#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:302
@@ -19883,13 +19883,13 @@ msgstr "Аҵәцара"
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:185
msgctxt "sidebarline|arrowlabel"
msgid "Arrow styles:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыцқәа рстильқәа:"
#. uZRWd
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:206
msgctxt "sidebarline|arrowheadstyle|tooltip_text"
msgid "Select the style of the arrowheads."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ахыцқәа рстиль."
#. rmxCC
#: svx/uiconfig/ui/sidebarlists.ui:23
diff --git a/source/af/reportdesign/messages.po
b/source/af/reportdesign/messages.po
index cbb4196c4eb..132d93fb0c4 100644
--- a/source/af/reportdesign/messages.po
+++ b/source/af/reportdesign/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-26 07:34+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-08 13:53+0000
"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>
"
-"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/af/>
"
+"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/reportdesignmessages/af/>
"
"Language: af
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1548070376.000000
"
#. FBVr9
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Per kolom"
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:35
msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
msgid "All Pages"
-msgstr "Alle bladsye"
+msgstr "Alle Bladsye"
#. GvoGV
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:36
diff --git a/source/af/svx/messages.po b/source/af/svx/messages.po
index 37d75a4a143..6195a71ea88 100644
--- a/source/af/svx/messages.po
+++ b/source/af/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-08 13:53+0000
"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>
"
"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/af/>
"
"Language: af
"
@@ -11530,7 +11530,7 @@ msgstr "Vanaf onderste sel rand"
#: svx/inc/samecontent.hrc:20
msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
msgid "All Pages"
-msgstr "Alle bladsye"
+msgstr "Alle Bladsye"
#. kKCQR
#: svx/inc/samecontent.hrc:21
diff --git a/source/af/sw/messages.po b/source/af/sw/messages.po
index 61c30963296..a26fbb7e55f 100644
--- a/source/af/sw/messages.po
+++ b/source/af/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:59+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-08 13:53+0000
"
+"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>
"
"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swmessages/af/>
"
"Language: af
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -6086,13 +6086,13 @@ msgstr "Brosj~ure"
#: sw/inc/strings.hrc:669
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT"
msgid "Left-to-right script"
-msgstr "Links-na-regs-skrif"
+msgstr "Links-na-regs skrif"
#. QgmxB
#: sw/inc/strings.hrc:670
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT"
msgid "Right-to-left script"
-msgstr "Regs-na-links-skrif"
+msgstr "Regs-na-Links skrif"
#. t4Cm7
#: sw/inc/strings.hrc:671
diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index 37dd9c72445..203f748a87e 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-11 06:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/cuimessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -18947,7 +18947,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:531
msgctxt "possizetabpage|label3"
msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Protecher"
#. vpzXL
#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:561
@@ -20980,7 +20980,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:401
msgctxt "swpossizepage|label3"
msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Protecher"
#. JZTBS
#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:444
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 86a5b091b9a..f95061a102b 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-20 12:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-11 06:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>
"
"Language: an
"
@@ -33061,7 +33061,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de paragrafo"
#. jhquw
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index 3102fe0612c..c6d356b0a73 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 21:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -298,25 +298,25 @@ msgstr "Polilinias"
#: include/svx/strings.hrc:71
msgctxt "STR_ObjNameSingulPATHLINE"
msgid "Bézier curve"
-msgstr ""
+msgstr "Curva de Bézier"
#. BhTAu
#: include/svx/strings.hrc:72
msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHLINE"
msgid "Bézier curves"
-msgstr ""
+msgstr "Curvas de Bézier"
#. LU3AK
#: include/svx/strings.hrc:73
msgctxt "STR_ObjNameSingulPATHFILL"
msgid "Bézier curve"
-msgstr ""
+msgstr "Curva de Bézier"
#. vLAWh
#: include/svx/strings.hrc:74
msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHFILL"
msgid "Bézier curves"
-msgstr ""
+msgstr "Curvas de Bézier"
#. FQeae
#: include/svx/strings.hrc:75
diff --git a/source/ast/connectivity/messages.po
b/source/ast/connectivity/messages.po
index 477bb44e42b..c8d0abe00bb 100644
--- a/source/ast/connectivity/messages.po
+++ b/source/ast/connectivity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-10 12:51+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 17:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/connectivitymessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1535974914.000000
"
#. 9KHB8
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "L'ingresu de cadena nun s'afitó."
#: connectivity/inc/strings.hrc:28
msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
msgid "There is no element named “$name$”."
-msgstr "Nun hai dengún elementu col nome «$name$»."
+msgstr "Nun hai nengún elementu col nome «$name$»."
#. CWktu
#: connectivity/inc/strings.hrc:29
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Nun se pue executar la consulta. Contién más d'una
tabla."
#: connectivity/inc/strings.hrc:95
msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table."
-msgstr "Nun pue executase la consulta. Nun contién denguna tabla válida."
+msgstr "Nun pue executase la consulta. Nun contién nenguna tabla válida."
#. 3KADk
#: connectivity/inc/strings.hrc:96
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Nun s'alcontró una instalación afayadiza de macOS."
#: connectivity/inc/strings.hrc:112
msgctxt "STR_NO_STORAGE"
msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
-msgstr "La conexón nun se pudo afitar. Nun s'apurrió dengún almacenamientu o
URL"
+msgstr "La conexón nun se pudo afitar. Nun s'apurrió nengún almacenamientu o
URL."
#. SZSmZ
#: connectivity/inc/strings.hrc:113
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Hebo un fallu al obtener el contenedor de la tabla
de la conexón."
#: connectivity/inc/strings.hrc:115
msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
msgid "There is no table named “$tablename$”."
-msgstr "Nun hai denguna tabla col nome «$tablename$»."
+msgstr "Nun hai nenguna tabla col nome «$tablename$»."
#. 3BxCF
#: connectivity/inc/strings.hrc:116
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index 9e4fb374321..5231ade0933 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:29+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 17:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dbaccessmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -299,13 +299,13 @@ msgstr "Nun esiste'l ficheru «$file$»."
#: dbaccess/inc/strings.hrc:58
msgctxt "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST"
msgid "There exists no table named \"$table$\"."
-msgstr "Nun hai denguna tabla denomada «$table$»."
+msgstr "Nun hai nenguna tabla col nome «$table$»."
#. XcJvN
#: dbaccess/inc/strings.hrc:59
msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST"
msgid "There exists no query named \"$table$\"."
-msgstr "Nun hai denguna consulta denomada «$table$»."
+msgstr "Nun hai nenguna consulta col nome «$table$»."
#. anFDx
#: dbaccess/inc/strings.hrc:60
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: dbaccess/inc/strings.hrc:71
msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER"
msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
-msgstr "Nun hai denguna tabla denomada «$folder$»."
+msgstr "Nun hai nenguna carpeta col nome «$folder$»."
#. Fhh7V
#: dbaccess/inc/strings.hrc:72
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 307a7146fc7..afc200142b9 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 11:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -74347,7 +74347,7 @@ msgctxt ""
"par_id1000010
"
"help.text"
msgid "Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Usa les estadístiques de datos nel Calc pa facer análisis de datos
complexos"
#. PGkib
#: statistics.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 0a4d7436949..6d177fc0a08 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-21 20:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-05 09:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -25736,7 +25736,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149882
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\">Specifies
the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fnoten\"><ahelp visibility=\"visible\"
hid=\".uno:FootnoteDialog\">Especifica la configuración de visualización pa les
notes al pie y les notes finales.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\">Especifica
la configuración de visualización pa les notes al pie y les notes
finales.</ahelp></variable>"
#. 4gY7v
#: 06080100.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index b800f17647d..653b0276ca7 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 20:02+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriterlibrelogo/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1494192755.000000
"
#. kypzs
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgctxt ""
"par_2740
"
"help.text"
msgid "Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador"
#. tGYwr
#: LibreLogo.xhp
diff --git a/source/ast/svtools/messages.po b/source/ast/svtools/messages.po
index 0b778dc92e4..d00e4d9b829 100644
--- a/source/ast/svtools/messages.po
+++ b/source/ast/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 16:23+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:28+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 17:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svtoolsmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "L'aición nun pue executase nel estáu actual del
oxetu."
#: svtools/inc/errtxt.hrc:141
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "The object does not support any actions."
-msgstr "L'oxetu nun almite denguna aición."
+msgstr "L'oxetu nun almite nenguna aición."
#. B4NVE
#: svtools/inc/errtxt.hrc:143
diff --git a/source/be/accessibility/messages.po
b/source/be/accessibility/messages.po
index bc7de9d3db1..5babb3f68d2 100644
--- a/source/be/accessibility/messages.po
+++ b/source/be/accessibility/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-05 21:03+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/accessibilitymessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1507237417.000000
"
#. be4e7
@@ -79,64 +79,64 @@ msgstr "Радок %ROWNUMBER"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
diff --git a/source/be/avmedia/messages.po b/source/be/avmedia/messages.po
index eb6c46c28be..27778b0ab95 100644
--- a/source/be/avmedia/messages.po
+++ b/source/be/avmedia/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-10 13:30+0000
"
-"Last-Translator: Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/avmediamessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1512912616.000000
"
#. m6G23
@@ -109,64 +109,64 @@ msgstr ""
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
diff --git a/source/be/basctl/messages.po b/source/be/basctl/messages.po
index f37ff4855cc..9a2797cbf09 100644
--- a/source/be/basctl/messages.po
+++ b/source/be/basctl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-22 15:59+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/basctlmessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1511366378.000000
"
#. fniWp
@@ -627,67 +627,67 @@ msgstr ""
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
#. PuxWj
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
diff --git a/source/be/basic/messages.po b/source/be/basic/messages.po
index a9e77515b99..1c04ede08b5 100644
--- a/source/be/basic/messages.po
+++ b/source/be/basic/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-05 21:03+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/basicmessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1507237419.000000
"
#. CacXi
@@ -782,67 +782,67 @@ msgstr "$(ARG1)"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
#. Vtc9n
#: basic/inc/strings.hrc:24
diff --git a/source/be/chart2/messages.po b/source/be/chart2/messages.po
index e066bdc5f7c..fc43f31153e 100644
--- a/source/be/chart2/messages.po
+++ b/source/be/chart2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:16+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/chart2messages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149419.000000
"
#. NCRDD
@@ -43,67 +43,67 @@ msgstr "Піраміда"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
#. v9sqX
#: chart2/inc/strings.hrc:24
diff --git a/source/be/connectivity/messages.po
b/source/be/connectivity/messages.po
index fb47bb3400f..d185ed78961 100644
--- a/source/be/connectivity/messages.po
+++ b/source/be/connectivity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 11:42+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/connectivitymessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1535974955.000000
"
#. 9KHB8
@@ -606,64 +606,64 @@ msgstr "Немагчыма паказаць поўны змест табліцы
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
diff --git a/source/be/cui/messages.po b/source/be/cui/messages.po
index d58db13125b..93989588114 100644
--- a/source/be/cui/messages.po
+++ b/source/be/cui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:33+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/cuimessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195232.000000
"
#. GyY9M
@@ -85,103 +85,103 @@ msgstr "Тэкст"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
#. rtdnJ
#: cui/inc/personas.hrc:22
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Белы"
#. ZnuUj
#: cui/inc/personas.hrc:23
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Шэры"
#. LvV3G
#: cui/inc/personas.hrc:24
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Цёмны"
#. qey6J
#: cui/inc/personas.hrc:25
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Ружовы"
#. iV24E
#: cui/inc/personas.hrc:26
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Sand"
-msgstr ""
+msgstr "Пясочны"
#. wnK2c
#: cui/inc/personas.hrc:27
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Зялёны"
#. z7dmW
#: cui/inc/strings.hrc:23
@@ -370,31 +370,31 @@ msgstr "Назваць стужку"
#: cui/inc/strings.hrc:58
msgctxt "RID_SVXSTR_ALL_COMMANDS"
msgid "All Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Усе Каманды"
#. A7cUy
#: cui/inc/strings.hrc:59
msgctxt "RID_SVXSTR_TABBED"
msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Укладкі"
#. xqrfE
#: cui/inc/strings.hrc:60
msgctxt "RID_SVXSTR_TABBED_COMPACT"
msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Укладкі Кампактныя"
#. fLLH2
#: cui/inc/strings.hrc:61
msgctxt "RID_SVXSTR_GROUPEDBAR"
msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Групаваная Лента"
#. AnFxX
#: cui/inc/strings.hrc:62
msgctxt "RID_SVXSTR_GROUPEDBAR_COMPACT"
msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Групаваная Кампактная Лента"
#. GN45E
#: cui/inc/strings.hrc:64
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Свае Макрасы"
#: cui/inc/strings.hrc:76
msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"
msgid "Application Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Макрасы Праграммы"
#. RGCGW
#: cui/inc/strings.hrc:77
@@ -491,13 +491,13 @@ msgstr "Уставіць радкі"
#: cui/inc/strings.hrc:81
msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE"
msgid "Above selection"
-msgstr ""
+msgstr "Над абраным"
#. oBHui
#: cui/inc/strings.hrc:82
msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER"
msgid "Below selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пад абраным"
#. AvBBC
#. PPI is pixel per inch, %1 is a number
@@ -517,13 +517,13 @@ msgstr "Уставіць калонкі"
#: cui/inc/strings.hrc:87
msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE"
msgid "Before selection"
-msgstr ""
+msgstr "Перад абраным"
#. nXnb3
#: cui/inc/strings.hrc:88
msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER"
msgid "After selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля абранага"
#. QrFJZ
#: cui/inc/strings.hrc:89
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Стылі"
#: cui/inc/strings.hrc:100
msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_SIDEBARDECKS"
msgid "Sidebar Decks"
-msgstr ""
+msgstr "Бакавыя Панэлі"
#. hFEBv
#: cui/inc/strings.hrc:102
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Задайце пароль, увёўшы аднолькавы паро
#: cui/inc/strings.hrc:201
msgctxt "RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR"
msgid "Password length limit of %1 reached"
-msgstr ""
+msgstr "Дасягнуты ліміт даўжыні пароля %1"
#. Fko49
#: cui/inc/strings.hrc:203
@@ -1416,13 +1416,13 @@ msgstr "SmartArt у фігуры %PRODUCTNAME і адваротна"
#: cui/inc/strings.hrc:247
msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_VISIO"
msgid "Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Visio для %PRODUCTNAME Draw або наадварот"
#. Zarkq
#: cui/inc/strings.hrc:248
msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_PDF"
msgid "PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "PDF для %PRODUCTNAME Draw або наадварот"
#. dDtDU
#: cui/inc/strings.hrc:250
@@ -1441,6 +1441,8 @@ msgid ""
"The specified name is invalid.
"
"Please enter a new name."
msgstr ""
+"Указанае імя недапушчальнае.
"
+"Калі ласка, увядзіце новае імя."
#. fymG6
#. To translators:
@@ -1542,13 +1544,13 @@ msgstr "Правяраць спецыяльныя вобласці"
#: cui/inc/strings.hrc:282
msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_CLOSED_COMPOUND"
msgid "Accept possible closed compound words"
-msgstr ""
+msgstr "Прыміце магчымыя замкнёныя складаныя словы"
#. WLmfd
#: cui/inc/strings.hrc:283
msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_HYPHENATED_COMPOUND"
msgid "Accept possible hyphenated compound words"
-msgstr ""
+msgstr "Прымайце магчымыя складаныя словы з пераносам"
#. XjifG
#: cui/inc/strings.hrc:284
@@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "Табліца"
#: cui/inc/strings.hrc:309
msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
msgid "Please enter a name for the new arrow style:"
-msgstr ""
+msgstr "Калі ласка, увядзіце імя для новага стылю стрэлкі:"
#. xD9BU
#: cui/inc/strings.hrc:310
@@ -1776,7 +1778,7 @@ msgstr "Пазнаваць URL-і"
#: cui/inc/strings.hrc:321
msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_DOI"
msgid "DOI citation recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Распазнаванне цытавання DOI"
#. JfySE
#: cui/inc/strings.hrc:322
@@ -1806,13 +1808,13 @@ msgstr "Фармаціраваць суфіксы парадкавых лічэ
#: cui/inc/strings.hrc:326
msgctxt "RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN"
msgid "Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to
left"
-msgstr ""
+msgstr "Транслітарацыя на Старавенгерскую, калі тэкст ідзе справа налева"
#. 8nrxG
#: cui/inc/strings.hrc:327
msgctxt "RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES"
msgid "Replace two inequality signs (<< or >>) with angle quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніце два знакі няроўнасці (<< або >>) двукоссем"
#. Rc6Zg
#: cui/inc/strings.hrc:328
@@ -1830,26 +1832,26 @@ msgstr "Замяняць адмысловыя стылі"
#: cui/inc/strings.hrc:330
msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
msgid "Replace bullets with: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць маркеры на: %1"
#. BvroE
#. To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
#: cui/inc/strings.hrc:332
msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
msgid "Combine single line paragraphs if length greater than %1"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'яднаць абзацы ў адзін радок, калі іх даўжыня перавышае %1"
#. M9kNQ
#: cui/inc/strings.hrc:333
msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Маркіраваныя і нумараваныя спісы. Сімвал меткі: %1"
#. BAEej
#: cui/inc/strings.hrc:334
msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_FORMAT_AFTER_SPACE"
msgid "Bulleted and numbered lists immediate after pressing space"
-msgstr ""
+msgstr "Маркіраваныя і пранумараваныя спісы адразу пасля націску прабелу"
#. BJVGT
#: cui/inc/strings.hrc:335
@@ -1939,31 +1941,31 @@ msgstr "Cast Shadow to Top Left"
#: cui/inc/strings.hrc:350
msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY"
msgid "Signed by: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Падпісаў: %1"
#. Uc7wm
#: cui/inc/strings.hrc:352
msgctxt "RID_SVXSTR_FILTER_ALL"
msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Усе файлы"
#. 8bnrf
#: cui/inc/strings.hrc:354
msgctxt "RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES"
msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Зарэгістраваныя Базы Дадзеных"
#. xySty
#: cui/inc/strings.hrc:356
msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
-msgstr ""
+msgstr "URL <%1> не можа быць ператвораны ў шлях файлавай сістэмы."
#. TtFRR
#: cui/inc/strings.hrc:358
msgctxt "aboutdialog|copyright"
msgid "Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Аўтарскае права © 2000–2025 Удзельнікі LibreOffice."
#. WCnhx
#: cui/inc/strings.hrc:359
@@ -1981,13 +1983,13 @@ msgstr "LibreOffice быў заснаваны на OpenOffice.org"
#: cui/inc/strings.hrc:361
msgctxt "aboutdialog|derived"
msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on
OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME паходзіць ад LibreOffice, які быў заснаваны на
OpenOffice.org"
#. q5Myk
#: cui/inc/strings.hrc:362
msgctxt "aboutdialog|uilocale"
msgid "UI: $LOCALE"
-msgstr ""
+msgstr "IК: $LOCALE"
#. 3vXzF
#: cui/inc/strings.hrc:364
@@ -1999,189 +2001,189 @@ msgstr "Правіць шляхі: %1"
#: cui/inc/strings.hrc:366
msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Метка"
#. GceL6
#: cui/inc/strings.hrc:367
msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Каманда"
#. dRqYc
#: cui/inc/strings.hrc:368
msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
msgid "Tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Усплываючая Падказка"
#. NBDBv
#: cui/inc/strings.hrc:369
msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDEXPERIMENTAL"
msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Эксперыментальнае"
#. 3FZFt
#: cui/inc/strings.hrc:371
msgctxt "RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG"
msgid "The URL or text is too long for the current error correction level.
Either shorten the text or decrease the correction level."
-msgstr ""
+msgstr "URL або тэкст занадта доўгія для бягучага ўзроўню выпраўлення памылак.
Альбо скараціце тэкст, альбо паменшыце ўзровень выпраўлення."
#. AD8QJ
#: cui/inc/strings.hrc:372
msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1"
msgid "You can only delete user-defined colors"
-msgstr ""
+msgstr "Вы можаце выдаліць толькі колеры, вызначаныя карыстальнікам"
#. 4LWGV
#: cui/inc/strings.hrc:373
msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2"
msgid "Please select the color to delete"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце колер для выдалення"
#. FjQQ5
#: cui/inc/strings.hrc:375
msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLBUTTON"
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Усталяваць"
#. 2GUFq
#: cui/inc/strings.hrc:376
msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLEDBUTTON"
msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Усталявана"
#. TmK5f
#: cui/inc/strings.hrc:377
msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLING"
msgid "Installing"
-msgstr ""
+msgstr "Усталёўваецца"
#. izdAK
#: cui/inc/strings.hrc:378
msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING"
msgid "Searching..."
-msgstr ""
+msgstr "Пошук..."
#. HYT6K
#: cui/inc/strings.hrc:379
msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING"
msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка..."
#. 88Ect
#: cui/inc/strings.hrc:380
msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX"
msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Пашырэнні"
#. LWw9B
#: cui/inc/strings.hrc:381
msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_DICTIONARY"
msgid "Extensions: Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Пашырэнні: Слоўнік"
#. MEZpu
#: cui/inc/strings.hrc:382
msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_GALLERY"
msgid "Extensions: Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Пашырэнні: Галерэя"
#. R8obE
#: cui/inc/strings.hrc:383
msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_ICONS"
msgid "Extensions: Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Пашырэнні: Іконкі"
#. AqGWn
#: cui/inc/strings.hrc:384
msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_PALETTES"
msgid "Extensions: Color Palette"
-msgstr ""
+msgstr "Пашырэнні: Каляровая Палітра"
#. mncuJ
#: cui/inc/strings.hrc:385
msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_TEMPLATES"
msgid "Extensions: Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Пашырэнні: Шаблоны"
#. KTtQE
#: cui/inc/strings.hrc:387
msgctxt "RID_SVXSTR_UI_APPLYALL"
msgid "Apply to %MODULE"
-msgstr ""
+msgstr "Прымяніць да %MODULE"
#. Xr3W9
#: cui/inc/strings.hrc:389
msgctxt "RID_SVXSTR_OLE_INSERT"
msgid "Inserting OLE object..."
-msgstr ""
+msgstr "Устаўка аб'екта OLE..."
#. QMiCF
#: cui/inc/strings.hrc:391
msgctxt "RID_CUISTR_CLICK_RESULT"
msgid "(Click on any test to view its resultant bitmap image)"
-msgstr ""
+msgstr "(Націсніце на любы тэст, каб праглядзець выніковую растравую выяву)"
#. BT9KG
#: cui/inc/strings.hrc:392
msgctxt "RID_CUISTR_ZIPFAIL"
msgid "Creation of ZIP file failed."
-msgstr ""
+msgstr "Збой стварэння ZIP-файла."
#. 9QSQr
#: cui/inc/strings.hrc:393
msgctxt "RID_CUISTR_SAVED"
msgid "The results have been successfully saved in the file
'GraphicTestResults.zip'!"
-msgstr ""
+msgstr "Вынікі былі паспяхова захаваны ў файле 'GraphicTestResults.zip'!"
#. vsprc
#: cui/inc/strings.hrc:394
msgctxt "RID_CUISTR_OPT_READONLY"
msgid "This property is locked for editing."
-msgstr ""
+msgstr "Гэта ўласцівасць заблакіравана для рэдагавання."
#. RAA72
#: cui/inc/strings.hrc:396
msgctxt "RID_LANGUAGETOOL_LEAVE_EMPTY"
msgid "Leave this field empty to use the free version"
-msgstr ""
+msgstr "Пакіньце гэта поле пустым, каб выкарыстоўваць бясплатную версію"
#. SJCiC
#: cui/inc/strings.hrc:397
msgctxt "RID_LANGUAGETOOL_REST_LEAVE_EMPTY"
msgid "Leave this field empty to use LanguageTool protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Пакіньце гэта поле пустым, каб выкарыстоўваць пратакол LanguageTool"
#. GeMAG
#: cui/inc/strings.hrc:399
msgctxt "RID_CUISTR_A11Y_DESC_BACKUP"
msgid "Specifies if the backup copy should be stored in the same folder as the
original document. If not selected, the backup copy is stored in the folder
specified in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths - Backups."
-msgstr ""
+msgstr "Вызначае, ці павінна рэзервовая копія захоўвацца ў той жа папцы, што і
зыходны дакумент. Калі не выбрана, рэзервовая копія захоўваецца ў папцы,
указанай у Інструменты - Параметры - %PRODUCTNAME - Шляхі - Рэзервовыя копіі."
#. FoBUc
#. Translatable names of color schemes
#: cui/inc/strings.hrc:402
msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
#. mpS3V
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:54
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "%PRODUCTNAME offers a variety of user interface options to make you
feel at home"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME прапануе мноства варыянтаў карыстальніцкага інтэрфейсу,
каб вы адчувалі сябе ўтульна"
#. m8rYd
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:55
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer?
Insert frames or sections that can authorize changes."
-msgstr ""
+msgstr "Трэба дазволіць змены частак дакумента толькі для чытання ў Writer?
Устаўце ўрэзкі або раздзелы, якія могуць дазволіць змены."
#. BFjAp
#. local help missing
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:56
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ %PRODUCTNAME
Impress tab and select Notes under Document ▸ Type."
-msgstr ""
+msgstr "Каб надрукаваць нататкі да вашых слайдаў, перайдзіце на ўкладку «Файл
▸ Друк» ▸ %PRODUCTNAME Impress і абярыце «Нататкі» ў раздзеле «Дакумент ▸ Тып»."
#. TWjA5
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:57
@@ -3111,62 +3113,62 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:209
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Do not get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your
way through the content."
-msgstr ""
+msgstr "Не губляйцеся ў вялікіх дакументах. Выкарыстоўвайце навігатар (F5),
каб знайсці шлях па змесціве."
#. naXEz
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:210
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Edit ▸ Find and Replace lets you insert special characters directly:
right click in input fields or press Shift+%MOD1+S."
-msgstr ""
+msgstr "Праўка ▸ Знайсці і Змяніць дазваляе ўстаўляць спецыяльныя сімвалы
непасрэдна: пстрыкніце правай кнопкай мышы ў палях уводу або націсніце
Shift+%MOD1+S."
#. vNBR3
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:211
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Need custom contents for metadata properties? File ▸ Properties ▸
Custom Properties tab lets you create what you want."
-msgstr ""
+msgstr "Патрэбна адмысловае змесціва для ўласцівасцей метададзеных? Файл ▸
Уласцівасці ▸ Укладка \"Карыстальніцкія ўласцівасці\" дазваляе ствараць тое,
што вы хочаце."
#. beSc7
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:212
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for
which the “Printable” flag is not set (right-click the layer’s tab and choose
“Modify Layer”)."
-msgstr ""
+msgstr "Хочаце бачыць, але не друкаваць, аб'ект у Draw? Намалюйце яго на
пласце, для якога не ўсталяваны сцяг «Для друку» (пстрыкніце ўкладку пласта
правай кнопкай мышы і выберыце «Змяніць пласт»)."
#. CGQaY
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:213
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "To insert the current date in your document, use Insert ▸ Field ▸ Date."
-msgstr ""
+msgstr "Каб уставіць бягучую дату ў дакумент, выкарыстоўвайце Устаўка ▸ Поле ▸
Дата."
#. vGKBe
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:214
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Got many images in your Writer document? Speed up the display by
disabling View ▸ Images and charts."
-msgstr ""
+msgstr "У вашым дакуменце Writer шмат малюнкаў? Павялічце хуткасць
адлюстравання, адключыўшы: Прагляд ▸ Выявы і дыяграмы."
#. Y85ij
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:215
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Random Number to generate a random series
based on various distributions."
-msgstr ""
+msgstr "Выкарыстоўвайце: Аркуш ▸ Запоўніць ячэйкі ▸ Выпадковы лік, каб
стварыць выпадковы шэраг на аснове розных размеркаванняў."
#. Y24mZ
#.
https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/02140700.html
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:216
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Rename your slides in Impress to help you define “Go to page”
interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…"
-msgstr ""
+msgstr "Змяніце назву сваіх слайдаў у Impress, каб спросціць навігацыю і
зрабіць рэзюмэ больш выразным (чым Slide1, Slide2) пры выкарыстанні «Перайсці
на старонку»…"
#. iLWEo
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:217
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to display text before a heading number? Open the Numbering tab of
the “Heading Numbering” dialog and enter the desired text in “Before”. For
example, type “Chapter ” to display “Chapter 1”."
-msgstr ""
+msgstr "Хочаце адлюстраваць тэкст перад нумарам загалоўка? Адкрыйце ўкладку
Нумарацыя дыялогу «Нумарацыя загалоўкаў» і ўвядзіце патрэбны тэкст у поле
«Перад». Напрыклад, увядзіце «Раздзел», каб адлюстраваць «Раздзел 1»."
#. z3rPd
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:218
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Transpose a Writer table? Copy and paste in Calc, transpose with
copy/paste special then copy/paste special ▸ Formatted text in Writer."
-msgstr ""
+msgstr "Транспанаваць табліцу Writer? Скапіруйце і ўстаўце ў Calc,
транспануйце з дапамогай спецыяльнага капіравання/ўстаўкі, затым спецыяльнага
капіравання/ўстаўкі ▸ Адфарматаваны тэкст у Writer."
#. GdF9R
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:219
diff --git a/source/be/dbaccess/messages.po b/source/be/dbaccess/messages.po
index 715af016e48..ee561b331f9 100644
--- a/source/be/dbaccess/messages.po
+++ b/source/be/dbaccess/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-24 10:40+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dbaccessmessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1524566415.000000
"
#. BiN6g
@@ -37,67 +37,67 @@ msgstr "Выраз SQL"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
#. FAMGa
#: dbaccess/inc/strings.hrc:26
diff --git a/source/be/desktop/messages.po b/source/be/desktop/messages.po
index 8410938dd2a..27e5ae836db 100644
--- a/source/be/desktop/messages.po
+++ b/source/be/desktop/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 11:42+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/desktopmessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1535974956.000000
"
#. v2iwK
@@ -799,67 +799,67 @@ msgstr "ПАМЫЛКА: "
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
#. Qcv5A
#: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:18
diff --git a/source/be/editeng/messages.po b/source/be/editeng/messages.po
index 2739feb7222..00b7ed5e019 100644
--- a/source/be/editeng/messages.po
+++ b/source/be/editeng/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-23 20:32+0000
"
-"Last-Translator: Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/editengmessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1514061166.000000
"
#. BHYB4
@@ -100,67 +100,67 @@ msgstr ""
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
#. 2Lzx7
#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:12
diff --git a/source/be/extensions/messages.po b/source/be/extensions/messages.po
index 6f10c08d672..cde85cb2539 100644
--- a/source/be/extensions/messages.po
+++ b/source/be/extensions/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:35+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/extensionsmessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022549.000000
"
#. cBx8W
@@ -37,67 +37,67 @@ msgstr "Каманда SQL"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
#. hEBQd
#: extensions/inc/showhide.hrc:31
diff --git a/source/be/filter/messages.po b/source/be/filter/messages.po
index 127d9b5902c..37d554eeacd 100644
--- a/source/be/filter/messages.po
+++ b/source/be/filter/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-10 14:22+0000
"
-"Last-Translator: Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/filtermessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1512915776.000000
"
#. 5AQgJ
@@ -329,67 +329,67 @@ msgstr ""
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
#. AwX66
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:42
diff --git a/source/be/forms/messages.po b/source/be/forms/messages.po
index 3824f135279..276c9e517cc 100644
--- a/source/be/forms/messages.po
+++ b/source/be/forms/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-05 21:04+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/formsmessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1507237448.000000
"
#. naBgZ
@@ -377,64 +377,64 @@ msgstr ""
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
diff --git a/source/be/formula/messages.po b/source/be/formula/messages.po
index a27c75eb11a..c45bfe188f5 100644
--- a/source/be/formula/messages.po
+++ b/source/be/formula/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:35+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/formulamessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022549.000000
"
#. YfKFn
@@ -2600,67 +2600,67 @@ msgstr ""
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
#. iySox
#: formula/inc/strings.hrc:24
diff --git a/source/be/fpicker/messages.po b/source/be/fpicker/messages.po
index 454e3f00af8..6865980e906 100644
--- a/source/be/fpicker/messages.po
+++ b/source/be/fpicker/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:09+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/fpickermessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1538496569.000000
"
#. SJGCw
@@ -93,67 +93,67 @@ msgstr ""
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
#. D3iME
#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:129
diff --git a/source/be/framework/messages.po b/source/be/framework/messages.po
index 72ce7e2fafe..1898242e722 100644
--- a/source/be/framework/messages.po
+++ b/source/be/framework/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-05 21:04+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:41+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/frameworkmessages/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1507237451.000000
"
#. 5dTDC
@@ -358,64 +358,64 @@ msgstr ""
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Скасаваць"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Зачыніць"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Рэдагаваць"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Новы"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Не"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ТАК"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Скінуць"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a7c2728b898..d149b50265c 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: UI
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:35+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasiev...@gmail.com>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-12 07:53+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022551.000000
"
#. W5ukN
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Repeat Search"
-msgstr ""
+msgstr "Паўтарыць пошук"
#. Q9cEF
#: BasicIDECommands.xcu
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Toggle Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Пераключыць каментарый"
#. jKn8k
#: BasicIDECommands.xcu
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Form Horizontal Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Форма - Гарызантальная паласа пракруткі"
#. 6X6F7
#: BasicIDECommands.xcu
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Color Scheme..."
-msgstr ""
+msgstr "Каляровая Схема..."
#. VFEsJ
#: BasicIDECommands.xcu
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "Language"
-msgstr "Language"
+msgstr "Мова"
#. WVJLX
#: BasicIDEWindowState.xcu
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "FormControls"
-msgstr "FormControls"
+msgstr "Элементы Кіравання"
#. 4D4DL
#: BasicIDEWindowState.xcu
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Formula Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Аб'ект ~Формула..."
#. wfLfm
#: CalcCommands.xcu
@@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Insert Formula Object"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць аб'ект: Формула"
#. K5x3E
#: CalcCommands.xcu
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Duplicate Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Дубліраваць Аркуш"
#. Ui6br
#: CalcCommands.xcu
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Ачысціць"
#. 3dpQt
#: CalcCommands.xcu
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Ачысціць Фармата~ванне"
#. uGVyg
#: CalcCommands.xcu
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Ачыстка Фарматавання"
#. BDpWM
#: CalcCommands.xcu
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Freeze Panes"
-msgstr ""
+msgstr "Замарозіць Панэлі"
#. fkGDv
#: CalcCommands.xcu
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Freeze Rows and Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Замарозіць Радкі і Слупкі"
#. HYDb8
#: CalcCommands.xcu
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Freeze Rows and Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Замарозіць Радкі і Слупкі"
#. GFfAZ
#: CalcCommands.xcu
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Freeze First Column"
-msgstr ""
+msgstr "Замарозіць Першы Слупок"
#. WDbnU
#: CalcCommands.xcu
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Freeze First Row"
-msgstr ""
+msgstr "Замарозіць Першы Радок"
#. Qz2C5
#: CalcCommands.xcu
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "E~xternal Links..."
-msgstr ""
+msgstr "Знешнія ~Спасылкі..."
#. FTLfZ
#: CalcCommands.xcu
@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Sheet ~Events..."
-msgstr "Sheet ~Events..."
+msgstr "~Здарэнні Ліста..."
#. QfBmZ
#: CalcCommands.xcu
@@ -874,7 +874,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Pivot Table Filter"
-msgstr "Pivot Table Filter"
+msgstr "Фільтр Зводнай Табліцы"
#. BGjMw
#: CalcCommands.xcu
@@ -954,7 +954,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Margins"
-msgstr "Margins"
+msgstr "Палі"
#. AdWGG
#: CalcCommands.xcu
@@ -964,7 +964,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Scaling Factor"
-msgstr "Scaling Factor"
+msgstr "Каэфіцыент Маштабавання"
#. pimpB
#: CalcCommands.xcu
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Text to Columns..."
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст у Слупкі..."
#. EAu5K
#: CalcCommands.xcu
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Insert or Edit Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць або Адрэдагаваць Зводную Табліцу"
#. VZAqF
#: CalcCommands.xcu
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel
"
"value.text"
msgid "~Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "~Уласцівасці..."
#. kvbcj
#: CalcCommands.xcu
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Insert or Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Уставіць або Рэдагаваць..."
#. dHdzP
#: CalcCommands.xcu
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Insert or Edit Pivot Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Уставіць або Адрэдагаваць Зводную Табліцу..."
#. vqC2u
#: CalcCommands.xcu
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Sol~ver..."
-msgstr "Sol~ver..."
+msgstr "Раша~льнік..."
#. iQYDu
#: CalcCommands.xcu
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Go to Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "~Перайсці да Аркуша..."
#. 79aNB
#: CalcCommands.xcu
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Select Visible Rows Only"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначыць Толькі Бачныя Радкі"
#. rDd3w
#: CalcCommands.xcu
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Select Visible Columns Only"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначыць Толькі Бачныя Слупкі"
#. LEvrC
#: CalcCommands.xcu
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "C~onditional"
-msgstr ""
+msgstr "Ум~оўнае"
#. faHCB
#: CalcCommands.xcu
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Умоўнае фарматаванне: Умова"
#. imRdC
#: CalcCommands.xcu
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Умова..."
#. D3Y2H
#: CalcCommands.xcu
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting: Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Умоўнае Фарматаванне: Болей Чым"
#. CQYdW
#: CalcCommands.xcu
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Greater than..."
-msgstr ""
+msgstr "Болей чым..."
#. Ch5pB
#: CalcCommands.xcu
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting: Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Умоўнае Фарматаванне: Меней чым"
#. 52KLd
#: CalcCommands.xcu
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Less than..."
-msgstr ""
+msgstr "Меней чым..."
#. FtfYm
#: CalcCommands.xcu
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting: Equals"
-msgstr ""
+msgstr "Умоўнае Фарматаванне: Аднолькава"
#. 3LcVR
#: CalcCommands.xcu
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Equals..."
-msgstr ""
+msgstr "Аднолькава..."
#. PRtyk
#: CalcCommands.xcu
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting: Between"
-msgstr ""
+msgstr "Умоўнае Фарматаванне: Паміж"
#. 8pCKp
#: CalcCommands.xcu
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Between..."
-msgstr ""
+msgstr "Паміж..."
#. aXZBB
#: CalcCommands.xcu
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting: Contains Text"
-msgstr ""
+msgstr "Умоўнае Фарматаванне: Утрымлівае Тэкст"
#. 8Gjxv
#: CalcCommands.xcu
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Containing text..."
-msgstr ""
+msgstr "Утрымлівае тэкст..."
#. yQfgE
#: CalcCommands.xcu
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting: More Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Умоўнае Фарматаванне: Болей Правілаў"
#. M4AmB
#: CalcCommands.xcu
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "More rules..."
-msgstr ""
+msgstr "Болей Правілаў..."
#. qfECf
#: CalcCommands.xcu
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Умоўнае Фарматаванне..."
#. YFKd7
#: CalcCommands.xcu
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Manage Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Кіраванне Умоўным Фарматаваннем..."
#. qAuk5
#: CalcCommands.xcu
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Clear Contents"
-msgstr "Clear Contents"
+msgstr "Ачысціць Змест"
#. ucuFX
#: CalcCommands.xcu
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Fill ~Down"
-msgstr ""
+msgstr "Запоўнць у~ніз"
#. b3SoG
#: CalcCommands.xcu
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Fill ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Запоўніць у~права"
#. XFAhB
#: CalcCommands.xcu
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Fill ~Up"
-msgstr ""
+msgstr "Запоўніць у~верх"
#. QdDYA
#: CalcCommands.xcu
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Fill ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Запоўніць у~лева"
#. 4tV7E
#: CalcCommands.xcu
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Fill ~Sheets..."
-msgstr ""
+msgstr "Запоўніць А~ркушы..."
#. PbKaP
#: CalcCommands.xcu
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Fill S~eries..."
-msgstr ""
+msgstr "Запоўніць С~ерыю..."
-e
... etc. - the rest is truncated
