source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
| 4
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 6
source/ab/sc/messages.po
| 10
source/ab/sd/messages.po
| 4
source/ab/starmath/messages.po
| 8
source/ab/svx/messages.po
| 32
source/af/reportdesign/messages.po
| 8
source/af/svx/messages.po
| 8
source/af/sw/messages.po
| 8
source/an/svx/messages.po
| 12
source/ast/connectivity/messages.po
| 16
source/ast/dbaccess/messages.po
| 10
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 4
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 8
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
| 8
source/ast/svtools/messages.po
| 4
source/ast/svx/messages.po
| 4
source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 156 -
source/bg/cui/messages.po
| 6
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 6
source/bg/svx/messages.po
| 6
source/bg/sw/messages.po
| 74
source/ca/cui/messages.po
| 20
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 6
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 8
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 10
source/ca/svx/messages.po
| 4
source/da/sw/messages.po
| 6
source/de/cui/messages.po
| 6
source/de/filter/messages.po
| 4
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 10
source/de/sc/messages.po
| 8
source/de/sw/messages.po
| 6
source/de/swext/mediawiki/help.po
| 14
source/de/vcl/messages.po
| 6
source/dsb/cui/messages.po
| 8
source/dsb/sw/messages.po
| 4
source/eo/cui/messages.po
| 10
source/eo/svx/messages.po
| 10
source/eo/sw/messages.po
| 514 +--
source/eo/wizards/source/resources.po
| 8
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 4
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 10
source/es/svx/messages.po
| 4
source/fi/chart2/messages.po
| 12
source/fi/cui/messages.po
| 56
source/fi/dbaccess/messages.po
| 10
source/fi/extensions/messages.po
| 14
source/fi/formula/messages.po
| 10
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 16
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 32
source/fi/reportdesign/messages.po
| 12
source/fi/sc/messages.po
| 47
source/fi/scp2/source/activex.po
| 6
source/fi/svtools/messages.po
| 4
source/fi/svx/messages.po
| 18
source/fi/sw/messages.po
| 8
source/fr/cui/messages.po
| 10
source/fr/editeng/messages.po
| 10
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 4
source/fr/sc/messages.po
| 6
source/fr/svx/messages.po
| 8
source/gd/cui/messages.po
| 26
source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
| 6
source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 10
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
| 14
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 40
source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
| 44
source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po
| 16
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 10
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
| 8
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
| 12
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
| 6
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress.po
| 74
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
| 8
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
| 10
source/gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
| 8
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
| 12
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 8
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
| 8
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 8
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
| 6
source/gl/sc/messages.po
| 106
source/gl/sfx2/messages.po
| 4
source/gl/sw/messages.po
| 118
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 4
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 10
source/hsb/cui/messages.po
| 8
source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 1356 +++++-----
source/hsb/sw/messages.po
| 4
source/hu/cui/messages.po
| 8
source/hy/sw/messages.po
| 18
source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 66
source/ja/chart2/messages.po
| 8
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 10
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
| 18
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
| 12
source/ja/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
| 10
source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po
| 10
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
| 8
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 32
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
| 8
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter.po
| 16
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
| 12
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 16
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
| 8
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 8
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 12
source/ja/sc/messages.po
| 6
source/ja/sd/messages.po
| 4
source/ja/svtools/messages.po
| 10
source/ja/svx/messages.po
| 12
source/ja/sw/messages.po
| 22
source/ja/vcl/messages.po
| 10
source/kmr-Latn/cui/messages.po
| 15
source/ko/connectivity/messages.po
| 8
source/ko/sc/messages.po
| 12
source/ko/sw/messages.po
| 4
source/lo/accessibility/messages.po
| 8
source/lo/avmedia/messages.po
| 10
source/lo/basctl/messages.po
| 8
source/lo/basic/messages.po
| 12
source/lo/chart2/messages.po
| 8
source/lo/connectivity/messages.po
| 8
source/lo/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/lo/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/lo/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 12
source/lo/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/lo/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/lo/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 12
source/lo/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 8
source/lo/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 12
source/lo/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/lo/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/lo/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/lo/cui/messages.po
| 8
source/lo/dbaccess/messages.po
| 8
source/lo/desktop/messages.po
| 8
source/lo/dictionaries/be_BY.po
| 10
source/lo/editeng/messages.po
| 8
source/lo/extensions/messages.po
| 8
source/lo/extras/source/gallery/share.po
| 22
source/lo/filter/messages.po
| 8
source/lo/filter/source/config/fragments/filters.po
| 88
source/lo/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
| 30
source/lo/filter/source/config/fragments/types.po
| 14
source/lo/forms/messages.po
| 8
source/lo/formula/messages.po
| 8
source/lo/fpicker/messages.po
| 8
source/lo/framework/messages.po
| 8
source/lo/oox/messages.po
| 8
source/lo/reportdesign/messages.po
| 8
source/lo/sc/messages.po
| 8
source/lo/scaddins/messages.po
| 8
source/lo/sccomp/messages.po
| 8
source/lo/sd/messages.po
| 8
source/lo/sfx2/messages.po
| 8
source/lo/shell/messages.po
| 8
source/lo/starmath/messages.po
| 8
source/lo/svl/messages.po
| 8
source/lo/svtools/messages.po
| 8
source/lo/svx/messages.po
| 10
source/lo/sw/messages.po
| 10
source/lo/uui/messages.po
| 8
source/lo/vcl/messages.po
| 8
source/lo/wizards/messages.po
| 8
source/lo/writerperfect/messages.po
| 8
source/lo/xmlsecurity/messages.po
| 8
source/nb/accessibility/messages.po
| 10
source/nb/avmedia/messages.po
| 8
source/nb/basctl/messages.po
| 8
source/nb/basic/messages.po
| 8
source/nb/chart2/messages.po
| 8
source/nb/connectivity/messages.po
| 8
source/nb/cui/messages.po
| 4
source/nb/dbaccess/messages.po
| 8
source/nb/desktop/messages.po
| 6
source/nb/editeng/messages.po
| 8
source/nb/extensions/messages.po
| 8
source/nb/filter/messages.po
| 10
source/nb/forms/messages.po
| 8
source/nb/formula/messages.po
| 6
source/nb/fpicker/messages.po
| 8
source/nb/framework/messages.po
| 8
source/nb/oox/messages.po
| 8
source/nb/reportdesign/messages.po
| 8
source/nb/sc/messages.po
| 4
source/nb/scaddins/messages.po
| 8
source/nb/sccomp/messages.po
| 8
source/nb/sd/messages.po
| 6
source/nb/sfx2/messages.po
| 10
source/nb/shell/messages.po
| 8
source/nb/starmath/messages.po
| 8
source/nb/svl/messages.po
| 8
source/nb/svtools/messages.po
| 6
source/nb/svx/messages.po
| 8
source/nb/sw/messages.po
| 4
source/nb/uui/messages.po
| 8
source/nb/vcl/messages.po
| 4
source/nb/wizards/messages.po
| 8
source/nb/writerperfect/messages.po
| 8
source/nb/xmlsecurity/messages.po
| 8
source/nl/chart2/messages.po
| 8
source/nl/cui/messages.po
| 12
source/nl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
| 12
source/nl/filter/source/config/fragments/filters.po
| 8
source/nl/formula/messages.po
| 6
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 26
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 24
source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
| 18
source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
| 12
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 30
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
| 4
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
| 8
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
| 6
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
| 4
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
| 12
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
| 12
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
| 16
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 4
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
| 8
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 40
source/nl/sc/messages.po
| 8
source/nl/sd/messages.po
| 4
source/nl/svx/messages.po
| 56
source/nl/vcl/messages.po
| 10
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 4
source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
| 4
source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po
| 4
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 4
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 4
source/nn/sc/messages.po
| 8
source/oc/cui/messages.po
| 8
source/pl/cui/messages.po
| 6
source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
| 6
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 6
source/pl/sc/messages.po
| 10
source/pl/svx/messages.po
| 8
source/pt-BR/cui/messages.po
| 8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 418 +--
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
| 82
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 340 +-
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
| 28
source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 14
source/pt-BR/sfx2/messages.po
| 22
source/ro/cui/messages.po
| 506 +--
source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 4
source/zh-CN/cui/messages.po
| 6
source/zh-CN/sc/messages.po
| 6
source/zh-CN/sw/messages.po
| 10
source/zh-TW/cui/messages.po
| 12
251 files changed, 3204 insertions(+), 3179 deletions(-)
New commits:
commit 429201801dbd7edfb8b4f4b0f12578ddac885ab1
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Wed Apr 9 13:37:32 2025 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Wed Apr 9 13:37:32 2025 +0200
update translations for 25.2.3 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I82f0b0f1564cace1f3fb79ef0097eaccf4389762
diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
index 36b0e57ed6c..05f2fa69636 100644
--- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-13 11:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-06 19:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/extrassourceautocorremoji/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -10454,7 +10454,7 @@ msgctxt ""
"BATHTUB
"
"LngText.text"
msgid "bathtub"
-msgstr ""
+msgstr "аванна"
#. 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. BXMUC
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 28228a32431..028848b77d2 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-26 17:27+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-04 10:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "АобластАрегион"
#. BaA5m
#: TableWizard.xcu
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "АоблАрег"
#. GFCJY
#: TableWizard.xcu
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index 40f5bb0234e..7a804af422a 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:35+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-15 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 11:19+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -6621,7 +6621,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:903
msgctxt "SC_OPCODE_OR"
msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит аҵакы Аиаша, аргументқәа руак ҵакыс иамазар Аиашаҩ."
#. kHpqi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:904
@@ -15889,7 +15889,7 @@ msgstr "Иминималу аура"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3875
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
msgid "If the text is shorter than the specified length, zeros are added to
the left of the string."
-msgstr ""
+msgstr "Атекст иарбоу аура аасҭа еиҵазар, арымарахь нульқәа ацҵахоит."
#. xDzRi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
@@ -21092,13 +21092,13 @@ msgstr "Анаҩстәи ашықәс"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:418
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы аихшарбага (аҵакқәа 2)"
#. U3CvE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:419
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы аихшарбага (аҵакқәа 3)"
#. pByFi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:420
diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po
index e590b1d2b96..dff1a036ff7 100644
--- a/source/ab/sd/messages.po
+++ b/source/ab/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-13 11:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 11:19+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/sdmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -6582,7 +6582,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп акопиа ҳасабла"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:65
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
msgid "Open Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарту адокументқәа"
#. wavgT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:68
diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po
index 20fc2ad88fb..ba2453c031d 100644
--- a/source/ab/starmath/messages.po
+++ b/source/ab/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 09:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-02 07:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/starmathmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "Амасштабркра:"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:285
msgctxt "extended_tip|zoom"
msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified
enlargement factor."
-msgstr ""
+msgstr "Иармаҷуеит ма иазнарҳауеит икьыԥхьу аформула ашәагаа иарбоу
акоеффициент ала."
#. kMZqq
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:327
@@ -3460,7 +3460,7 @@ msgstr ""
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:459
msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
-msgstr ""
+msgstr "Иаларҵәалатәуп ахархәара змоу асимволқәа мацара (афаил ашәагаа
маҷхоит)"
#. BkZLa
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:467
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "Акод аҭагаларҭа аԥенџьыр амасштаб:"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:568
msgctxt "extended_tip|smzoom"
msgid "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified
enlargement factor."
-msgstr ""
+msgstr "Иармаҷуеит ма иазнарҳауеит аформула акод ашәагаа иарбоу акоеффициент
ала."
#. N4Diy
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:591
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index c987248b71e..f39e3a68935 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-21 13:35+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-06 19:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/svxmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -8194,7 +8194,7 @@ msgstr "Ихазырҭәаауа адиакритикатә дыргақәа"
#: include/svx/strings.hrc:1484
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Greek and Coptic"
-msgstr ""
+msgstr "Абырзентәии Акопттәии"
#. jGT5E
#: include/svx/strings.hrc:1485
@@ -18203,7 +18203,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:199
msgctxt "medialine|toolbutton_mute"
msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿыхтәуп абжьы"
#. GFDF2
#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:22
@@ -18263,7 +18263,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:209
msgctxt "mediawindow|toolbutton_mute"
msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿыхтәуп абжьы"
#. 9zT32
#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:18
@@ -18359,19 +18359,19 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп"
#: svx/uiconfig/ui/numberingwindow.ui:25
msgctxt "numberingwindow|label_default"
msgid "Bullet Library"
-msgstr ""
+msgstr "Амаркерқәа рбиблиотека"
#. MBHzf
#: svx/uiconfig/ui/numberingwindow.ui:74
msgctxt "numberingwindow|label_doc"
msgid "Document Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент амаркерқәа"
#. AYx6A
#: svx/uiconfig/ui/numberingwindow.ui:121
msgctxt "numberingwindow|more"
msgid "Customize..."
-msgstr ""
+msgstr "Архиара..."
#. Z8rca
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:70
@@ -19225,7 +19225,7 @@ msgstr "Адокуент ахьыҟоу аҭыԥ"
#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:79
msgctxt "redlineviewpage|extended_tip|SortByComboBox"
msgid "How to sort the changes list."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥсахрақәа рсиа асортра аишьҭагылашьа."
#. p8TCX
#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:117
@@ -19898,7 +19898,7 @@ msgstr "Адыргаҷқәа"
#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:288
msgctxt "sidebargallery|extended_tip|icons"
msgid "Displays the contents of the Gallery as icons."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанарԥшуеит агалереиа аҵанакы адыргаҷқәа рыла."
#. FLH5B
#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:302
@@ -20072,13 +20072,13 @@ msgstr "Аҵәцара"
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:185
msgctxt "sidebarline|arrowlabel"
msgid "Arrow styles:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыцқәа рстильқәа:"
#. uZRWd
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:206
msgctxt "sidebarline|arrowheadstyle|tooltip_text"
msgid "Select the style of the arrowheads."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ахыцқәа рстиль."
#. rmxCC
#: svx/uiconfig/ui/sidebarlists.ui:23
@@ -20264,13 +20264,13 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:814
msgctxt "sidebarparagraph|lineend_label"
msgid "At line end:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа анҵәамҭаҿ:"
#. 2LpRu
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:829
msgctxt "sidebarparagraph|linebegin_label"
msgid "At line begin:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа алагамҭаҿ:"
#. Cr2JQ
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:844
@@ -20282,7 +20282,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:859
msgctxt "sidebarparagraph|lineend_label"
msgid "Consecutive lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Еишьҭагылоу ацәаҳәақәа:"
#. Rptqg
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:874
@@ -20541,7 +20541,7 @@ msgstr "Аҵәцара:"
#: svx/uiconfig/ui/sidebarstylespanel.ui:46
msgctxt "fontstyletoolbox|applystyle"
msgid "Paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац астиль"
#. yt59C
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:35
@@ -20571,7 +20571,7 @@ msgstr "Иазалышәх аиҵаҩқәа рыбжьаратәи аинтер
#: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:33
msgctxt "sidebartextglow|glow"
msgid "Text Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Атекст алашара"
#. DZ9Ba
#: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:48
diff --git a/source/af/reportdesign/messages.po
b/source/af/reportdesign/messages.po
index c2508cf9c9f..e4262705e26 100644
--- a/source/af/reportdesign/messages.po
+++ b/source/af/reportdesign/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-12 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000
"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>
"
-"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/af/>
"
+"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/reportdesignmessages/af/>
"
"Language: af
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1548070376.000000
"
#. FBVr9
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Per kolom"
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:35
msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
msgid "All Pages"
-msgstr "Alle bladsye"
+msgstr "Alle Bladsye"
#. GvoGV
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:36
diff --git a/source/af/svx/messages.po b/source/af/svx/messages.po
index 0cee5f91b58..f6341e6337b 100644
--- a/source/af/svx/messages.po
+++ b/source/af/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 15:39+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000
"
+"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>
"
"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/svxmessages/af/>
"
"Language: af
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1560976220.000000
"
#. 3GkZj
@@ -11591,7 +11591,7 @@ msgstr "Vanaf onderste sel rand"
#: svx/inc/samecontent.hrc:20
msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
msgid "All Pages"
-msgstr "Alle bladsye"
+msgstr "Alle Bladsye"
#. kKCQR
#: svx/inc/samecontent.hrc:21
diff --git a/source/af/sw/messages.po b/source/af/sw/messages.po
index 1682a2e6959..84e67030b23 100644
--- a/source/af/sw/messages.po
+++ b/source/af/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-21 02:08+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000
"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>
"
"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/af/>
"
"Language: af
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1560976448.000000
"
#. oKCHH
@@ -6128,13 +6128,13 @@ msgstr "Brosj~ure"
#: sw/inc/strings.hrc:675
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT"
msgid "Left-to-right script"
-msgstr "Links-na-regs-skrif"
+msgstr "Links-na-regs skrif"
#. QgmxB
#: sw/inc/strings.hrc:676
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT"
msgid "Right-to-left script"
-msgstr "Regs-na-links-skrif"
+msgstr "Regs-na-Links skrif"
#. t4Cm7
#: sw/inc/strings.hrc:677
diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index 4b80eb0224d..57425dc865a 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-17 02:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-03 09:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/svxmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -298,25 +298,25 @@ msgstr "Polilinias"
#: include/svx/strings.hrc:71
msgctxt "STR_ObjNameSingulPATHLINE"
msgid "Bézier curve"
-msgstr ""
+msgstr "Curva de Bézier"
#. BhTAu
#: include/svx/strings.hrc:72
msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHLINE"
msgid "Bézier curves"
-msgstr ""
+msgstr "Curvas de Bézier"
#. LU3AK
#: include/svx/strings.hrc:73
msgctxt "STR_ObjNameSingulPATHFILL"
msgid "Bézier curve"
-msgstr ""
+msgstr "Curva de Bézier"
#. vLAWh
#: include/svx/strings.hrc:74
msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHFILL"
msgid "Bézier curves"
-msgstr ""
+msgstr "Curvas de Bézier"
#. FQeae
#: include/svx/strings.hrc:75
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:572
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_FREECOLOURHLC"
msgid "Freecolour HLC"
-msgstr ""
+msgstr "HLC de Freecolour"
#. mFU2A
#. Default colors
diff --git a/source/ast/connectivity/messages.po
b/source/ast/connectivity/messages.po
index 477bb44e42b..cf596b1dbd2 100644
--- a/source/ast/connectivity/messages.po
+++ b/source/ast/connectivity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-10 12:51+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/connectivitymessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1535974914.000000
"
#. 9KHB8
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "L'ingresu de cadena nun s'afitó."
#: connectivity/inc/strings.hrc:28
msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
msgid "There is no element named “$name$”."
-msgstr "Nun hai dengún elementu col nome «$name$»."
+msgstr "Nun hai nengún elementu col nome «$name$»."
#. CWktu
#: connectivity/inc/strings.hrc:29
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Nun se pue executar la consulta. Contién más d'una
tabla."
#: connectivity/inc/strings.hrc:95
msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table."
-msgstr "Nun pue executase la consulta. Nun contién denguna tabla válida."
+msgstr "Nun pue executase la consulta. Nun contién nenguna tabla válida."
#. 3KADk
#: connectivity/inc/strings.hrc:96
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Nun s'alcontró una instalación afayadiza de macOS."
#: connectivity/inc/strings.hrc:112
msgctxt "STR_NO_STORAGE"
msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
-msgstr "La conexón nun se pudo afitar. Nun s'apurrió dengún almacenamientu o
URL"
+msgstr "La conexón nun se pudo afitar. Nun s'apurrió nengún almacenamientu o
URL."
#. SZSmZ
#: connectivity/inc/strings.hrc:113
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Hebo un fallu al obtener el contenedor de la tabla
de la conexón."
#: connectivity/inc/strings.hrc:115
msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
msgid "There is no table named “$tablename$”."
-msgstr "Nun hai denguna tabla col nome «$tablename$»."
+msgstr "Nun hai nenguna tabla col nome «$tablename$»."
#. 3BxCF
#: connectivity/inc/strings.hrc:116
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index b1c9d9bba04..f1ca011f36c 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-20 18:58+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/dbaccessmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1524566374.000000
"
#. BiN6g
@@ -299,13 +299,13 @@ msgstr "Nun esiste'l ficheru «$file$»."
#: dbaccess/inc/strings.hrc:59
msgctxt "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST"
msgid "There exists no table named \"$table$\"."
-msgstr "Nun hai denguna tabla denomada «$table$»."
+msgstr "Nun hai nenguna tabla col nome «$table$»."
#. XcJvN
#: dbaccess/inc/strings.hrc:60
msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST"
msgid "There exists no query named \"$table$\"."
-msgstr "Nun hai denguna consulta denomada «$table$»."
+msgstr "Nun hai nenguna consulta col nome «$table$»."
#. anFDx
#: dbaccess/inc/strings.hrc:61
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: dbaccess/inc/strings.hrc:72
msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER"
msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
-msgstr "Nun hai denguna tabla denomada «$folder$»."
+msgstr "Nun hai nenguna carpeta col nome «$folder$»."
#. Fhh7V
#: dbaccess/inc/strings.hrc:73
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index f615d690703..0427a0936fb 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textscalc01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -75238,7 +75238,7 @@ msgctxt ""
"par_id1000010
"
"help.text"
msgid "Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Usa les estadístiques de datos nel Calc pa facer análisis de datos
complexos"
#. PGkib
#: statistics.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index d99d4d93d3a..88e8afae8b4 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-21 13:35+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-05 09:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textswriter01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150675
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"next_hd\">Next</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"next_hd\">Siguiente</variable>"
#. oMGbw
#: 02110000.xhp
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148715
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"page_number_hd\">Page number</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"page_number_hd\">Númberu de páxina</variable>"
#. FAhrE
#: 02110000.xhp
@@ -25133,7 +25133,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149882
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\">Specifies
the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fnoten\"><ahelp visibility=\"visible\"
hid=\".uno:FootnoteDialog\">Especifica la configuración de visualización pa les
notes al pie y les notes finales.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\">Especifica
la configuración de visualización pa les notes al pie y les notes
finales.</ahelp></variable>"
#. 4gY7v
#: 06080100.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 801962434bc..e9c1beea66b 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textswriterlibrelogo/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1494192755.000000
"
#. kypzs
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgctxt ""
"par_2740
"
"help.text"
msgid "Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador"
#. tGYwr
#: LibreLogo.xhp
diff --git a/source/ast/svtools/messages.po b/source/ast/svtools/messages.po
index 5be456d88cc..cd1622552a2 100644
--- a/source/ast/svtools/messages.po
+++ b/source/ast/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 14:47+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 11:25+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/svtoolsmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "L'aición nun pue executase nel estáu actual del
oxetu."
#: svtools/inc/errtxt.hrc:141
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "The object does not support any actions."
-msgstr "L'oxetu nun almite denguna aición."
+msgstr "L'oxetu nun almite nenguna aición."
#. B4NVE
#: svtools/inc/errtxt.hrc:143
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index a4cfbd1a3ec..f3ee59181ad 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-03 09:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/svxmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "Material"
#: include/svx/strings.hrc:572
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_FREECOLOURHLC"
msgid "Freecolour HLC"
-msgstr ""
+msgstr "HLC de Freecolour"
#. mFU2A
#. Default colors
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2ab17a85d11..f05de7a6e54 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: UI
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:35+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasiev...@gmail.com>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 11:19+0000
"
+"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanc...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Belarusian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/be/>
"
"Language: be
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022551.000000
"
#. W5ukN
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Impress R~emote..."
-msgstr ""
+msgstr "Пуль~т ДУ Impress..."
#. FFqAQ
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8444,7 +8444,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Te~xt Attributes..."
-msgstr ""
+msgstr "Атрыбуты ~Тэксту..."
#. GR6Sf
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8494,7 +8494,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "3D Objects (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "3D-аб'екты (двойчы пстрыкніце для выбару некалькіх)"
#. CS9nS
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8554,7 +8554,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Gluepoints"
-msgstr ""
+msgstr "Кро~пкі склейвання"
#. pDA5L
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Show Gluepoint Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць Функцыі Кропак Склейвання"
#. KvopQ
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8574,7 +8574,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Insert Gluepoint"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць Кропку Склейвання"
#. nBGfU
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8584,7 +8584,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Gluepoint Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Адносная Кропка Склейвання"
#. XbDqq
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8604,7 +8604,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Gluepoint Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "Адцэнтраваць гарызантальна"
#. JxbE3
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8614,7 +8614,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Gluepoint Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "Гарызантальна улева"
#. QrYe6
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8624,7 +8624,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Gluepoint Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "Гарызантальна ўправа"
#. vAMar
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8634,7 +8634,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Gluepoint Vertical Center"
-msgstr ""
+msgstr "Цэнтраваць Вертыкальна"
#. Fu3Kk
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8644,7 +8644,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Gluepoint Vertical Top"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальна Уверсе"
#. rBrUL
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Gluepoint Vertical Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальна Унізе"
#. NNo3V
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8814,7 +8814,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Майстр-слайды"
#. yFsEC
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8854,7 +8854,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Reset line skew"
-msgstr ""
+msgstr "Скінуць нахіл лініі"
#. avSPK
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9224,7 +9224,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Page Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці старонкі..."
#. W6trc
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9244,7 +9244,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Slide Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці слайда..."
#. bhvTx
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9274,7 +9274,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "E~xternal Links..."
-msgstr ""
+msgstr "~Знешнія сувязі..."
#. pQhVJ
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9324,7 +9324,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Sli~de Sorter View"
-msgstr ""
+msgstr "Рэжым сарта~вальніка слайдаў"
#. tm7x4
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9334,7 +9334,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr ""
+msgstr "Сарта~вальнік слайдаў"
#. rLZwB
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9374,7 +9374,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Insert Page from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць Старонку з Файла..."
#. TeVAY
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9424,7 +9424,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Consolidate Text"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'яднаць тэкст"
#. EpdQH
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9434,7 +9434,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Merges text fragments from selected objects into one new textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'ядноўвае тэкставыя фрагменты з выбраных аб'ектаў у адно новае
тэкставае поле"
#. 9ofqz
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9454,7 +9454,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Злучальнікі"
#. De8m9
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9464,7 +9464,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Connectors (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Злучальнікі (падвойны клік для выбару некалькіх)"
#. GFbAp
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9634,7 +9634,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Toggle Layer Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Пераключыць Бачнасць Пласта"
#. nAvGr
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9644,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "~Hide Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Схаваць ~Пласт"
#. 3GsBg
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9654,7 +9654,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel
"
"value.text"
msgid "~Hide Layer (Shift+Click)"
-msgstr ""
+msgstr "Схаваць ~Пласт (Shift+Click)"
#. oZRd3
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9664,7 +9664,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Set Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Усталяваць Пласт"
#. M2Z3P
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9674,7 +9674,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "~Move to Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "~Рушыць да Пласта"
#. HyFtG
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9684,7 +9684,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Open a dialog to change the layer of the object"
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыйце дыялогавае акно, каб змяніць пласт аб'екта"
#. UtybC
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9794,7 +9794,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "E~xecute Interaction..."
-msgstr ""
+msgstr "~Выканаць узаемадзеянне..."
#. TNj5u
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9804,7 +9804,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Change Slide Master..."
-msgstr ""
+msgstr "Змяніць Майстр-слайд"
#. i57fG
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9814,7 +9814,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Change Master Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Змяніць Майстр-старонку..."
#. RxHFo
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9944,7 +9944,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Маштаб"
#. sdUMB
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9954,7 +9954,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Scaling at the current document"
-msgstr ""
+msgstr "Маштабаванне ў бягучым дакуменце"
#. hTkgv
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10024,7 +10024,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Transparency tool"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
#. hSqtf
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10034,7 +10034,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Interactive transparency tool"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць інтэрактыўна"
#. trSck
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10044,7 +10044,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Gradient tool"
-msgstr ""
+msgstr "Прылада градыента"
#. fXAX7
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10054,7 +10054,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Interactive gradient tool"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрактыўная прылада градыента"
#. 3QKZe
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10204,7 +10204,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Redacted Export"
-msgstr ""
+msgstr "Экспарт рэдактуры"
#. kBC43
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10664,7 +10664,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Эл. поштай як прэзен~тацыя Microsoft PowerPoint..."
#. GDg6X
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10674,7 +10674,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Email as ~OpenDocument Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Эл. поштай як ~прэзентацыю ODF..."
#. 4SNT3
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10684,7 +10684,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Zoom & Pan"
-msgstr ""
+msgstr "Павелічэнне і Панарама"
#. GPG85
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10694,7 +10694,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Zoom & Pan (Ctrl to Zoom Out, Shift to Pan)"
-msgstr ""
+msgstr "Павелічэнне (Ctrl) і Панарама (Shift)"
#. KSDTt
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10704,7 +10704,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Center on Page"
-msgstr ""
+msgstr "~Цэнтр на Старонцы"
#. KDTLG
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10714,7 +10714,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Center object vertically and horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Цэнтраваць аб'ект па вертыкалі і гарызанталі"
#. MkKzR
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10724,7 +10724,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Center on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Адцэнтраваць на ~Слайдзе"
#. YbmgF
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10734,7 +10734,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Center object vertically and horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Цэнтраваць аб'ект па вертыкалі і гарызанталі"
#. BRCmr
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10894,7 +10894,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Master Notes Layout..."
-msgstr ""
+msgstr "Рэжым майстра нататкаў..."
#. FzmHt
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10904,7 +10904,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Master Handout Layout..."
-msgstr ""
+msgstr "Рэжым майстра тэзісаў..."
#. n3pZ9
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10954,7 +10954,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Normal View"
-msgstr ""
+msgstr "~Звычайны Выгляд"
#. JXcCm
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10964,7 +10964,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "~Звычайны"
#. vaTEi
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11024,7 +11024,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Table Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Размяшчэнне і памер табліцы"
#. bjdy5
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11034,7 +11034,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Minimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімальная Шырыня Слупка"
#. GubJq
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11044,7 +11044,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аптымальная шырыня слупка"
#. qAfWr
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11064,7 +11064,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Minimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімальная вышыня радка"
#. DBq3k
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11074,7 +11074,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Аптымальная вышыня радка"
#. wppz5
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11084,7 +11084,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Distribute Rows Evenly"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнамерна Размяркуеце Шэрагі"
#. tjGQ2
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11124,7 +11124,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Insert Column After"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць Слупок Пасля"
#. 9TMY4
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11134,7 +11134,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Insert Column Before"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць Слупок Перад"
#. UqFEB
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11154,7 +11154,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць Шэраг"
#. yTCcA
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11164,7 +11164,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць Табліцу"
#. Lbfd9
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11184,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "~Select..."
-msgstr ""
+msgstr "~Абраць..."
#. AsuBE
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11194,7 +11194,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel
"
"value.text"
msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Абраць Табліцу"
#. yvdda
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11214,7 +11214,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Абраць Шэраг"
#. qdmFX
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11234,7 +11234,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "~Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "~Уласцівасці..."
#. pnSEw
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11244,7 +11244,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel
"
"value.text"
msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці Табл~іцы"
#. 2HACZ
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11314,7 +11314,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Shrink text on overflow"
-msgstr ""
+msgstr "Скарачаць тэкст пры перапаўненні"
#. bcYGc
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11504,7 +11504,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Go t~o Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Перайсці да Старонкі..."
#. DGj8t
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11514,7 +11514,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Go t~o Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Перайсці да Слайда..."
#. ZuWF5
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11924,7 +11924,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Export Redacted PDF (Black)"
-msgstr ""
+msgstr "Экспарт Рэдактуры PDF (Чорны)"
#. r924M
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11934,7 +11934,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Export Redacted PDF (White)"
-msgstr ""
+msgstr "Экспарт Рэдактуры PDF (Белы)"
#. NErRC
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11944,7 +11944,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Export Preview PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Экспарт Перадпрагляду PDF"
#. sBp7W
#: DrawImpressCommands.xcu
diff --git a/source/bg/cui/messages.po b/source/bg/cui/messages.po
index 9e7eac78cc1..d246931993f 100644
--- a/source/bg/cui/messages.po
+++ b/source/bg/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:26+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-14 12:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 20:53+0000
"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>
"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/bg/>
"
"Language: bg
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1564897785.000000
"
#. GyY9M
@@ -23369,7 +23369,7 @@ msgstr "100%"
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:180
msgctxt "zoomdialog|extended_tip|100pc"
msgid "Displays the document at its actual size."
-msgstr "Показва документа в действителния му размер"
+msgstr "Показва документа в действителния му размер."
#. MREL6
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:197
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 9fc122942d5..76c6ec4bc64 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 19:03+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:53+0000
"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>
"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textshared01/bg/>
"
"Language: bg
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-Project-Style: openoffice
"
"X-POOTLE-MTIME: 1562503995.000000
"
@@ -14253,7 +14253,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147353
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the document at its actual size.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Показва документа в действителния му размер</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Показва документа в действителния му размер.</ahelp>"
#. xdfJD
#: 03010000.xhp
diff --git a/source/bg/svx/messages.po b/source/bg/svx/messages.po
index 8d8d5491883..c4b0d8093fb 100644
--- a/source/bg/svx/messages.po
+++ b/source/bg/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 15:48+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 20:53+0000
"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>
"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/svxmessages/bg/>
"
"Language: bg
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1562357387.000000
"
#. 3GkZj
@@ -21071,7 +21071,7 @@ msgstr "100%"
#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:71
msgctxt "zoommenu|extended_tip|100"
msgid "Displays the document at its actual size."
-msgstr "Показва документа в действителния му размер"
+msgstr "Показва документа в действителния му размер."
#. DjAKP
#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:80
diff --git a/source/bg/sw/messages.po b/source/bg/sw/messages.po
index 1552ff40ea0..fcc3f88c209 100644
--- a/source/bg/sw/messages.po
+++ b/source/bg/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-26 00:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 08:08+0000
"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>
"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/bg/>
"
"Language: bg
"
@@ -13294,19 +13294,19 @@ msgstr "Настройки"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentsthread.ui:31
msgctxt "commentspanel|referencetext"
msgid "commentedtext"
-msgstr ""
+msgstr "commentedtext"
#. UpBWY
#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:48
msgctxt "commentspanel|authorlabel"
msgid "author"
-msgstr ""
+msgstr "автор"
#. 2YyqZ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:63
msgctxt "commentspanel|datelabel"
msgid "date"
-msgstr ""
+msgstr "дата"
#. CXURS
#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:75
@@ -13318,7 +13318,7 @@ msgstr "Отговор"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:90
msgctxt "commentspanel|timelabel"
msgid "time"
-msgstr ""
+msgstr "час"
#. MJD9C
#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:99
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "Разрешаване"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:172
msgctxt "commentspanel|collapsecommentbutton"
msgid "collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Свиване"
#. X8yvA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:75
@@ -28434,67 +28434,67 @@ msgstr "Още настройки за търсене"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:63
msgctxt "quickfindpanel|extended_tip|moresearchoptions"
msgid "Click here to open a dialog to set more search options."
-msgstr ""
+msgstr "Щракнете тук, за да отворите диалог, в който да зададете още настройки
за търсене."
#. Hod4K
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:146
msgctxt "sidebarquickfind|extended_tip|searchfinds"
msgid "Lists the positions in the document that the searched term is found."
-msgstr ""
+msgstr "Изброява позициите в документа, на които е открит търсеният израз."
#. FHDhM
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:8
msgctxt "sidebarquickfindoptionsdialog|SearchOptionsDialog"
msgid "Search Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки за търсене"
#. NiCoU
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:74
msgctxt "sidebarquickfindoptionsdialog|similarity"
msgid "Similarity"
-msgstr ""
+msgstr "Подобие"
#. AmC87
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:83
msgctxt "sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|similarity"
msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and
then click the Similarities button to define the similarity options."
-msgstr ""
+msgstr "Служи за търсене на текстове, подобни на указания в полето Търсене.
Отметнете това поле, после щракнете върху бутона Подобие по, за да зададете
настройките за подобие."
#. DsaCY
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:95
msgctxt "sidebarquickfindoptionsdialog|similaritybtn"
msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "Подобие по..."
#. QSMGd
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:105
msgctxt "sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|similaritybtn"
msgid "Set the options for the similarity search."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте настройките за търсене по подобие."
#. aLVxj
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:123
msgctxt "sidebarquickfindoptionsdialog|matchcase"
msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Зачитане на регистъра"
#. KFnXE
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:132
msgctxt "sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|matchcase"
msgid "Finds only exact case matches."
-msgstr ""
+msgstr "Търсят се само точни съвпадения на главни и малки букви."
#. nFyam
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:143
msgctxt "sidebarquickfindoptionsdialog|wholewordsonly"
msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "Само цели думи"
#. Dk5FS
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:152
msgctxt "sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|wholewordsonly"
msgid "Finds only whole words."
-msgstr ""
+msgstr "Търсят се само цели думи."
#. DSVQt
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:46
@@ -31002,7 +31002,7 @@ msgstr "Указател на таблиците"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:113
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "User-Defined Index"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителски указател"
#. CCQdU
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:114
@@ -31039,7 +31039,7 @@ msgstr "Защитава съдържанието на указателя от
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:151
msgctxt "tocindexpage|readonly"
msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Заглавие:"
#. oEQSK
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:178
@@ -31861,97 +31861,97 @@ msgstr "Настройки"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:893
msgctxt "zoomdialog|zoomlatest"
msgid "Use last document setting"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на последната настройка от документа"
#. av3UR
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:902
msgctxt "zoomdialog|extended_tip|zoomlatest"
msgid "Uses the zoom setting that was stored in the document, or for new
documents, the last one manually applied."
-msgstr ""
+msgstr "Използва настройката за мащаб, съхранена в документа, или за нови
документи – последната ръчно приложена."
#. fBTfo
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:914
msgctxt "zoomdialog|zoompreferred"
msgid "Use preferred values"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на предпочитани стойности"
#. RbFMB
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:924
msgctxt "zoomdialog|extended_tip|zoompreferred"
msgid "Applies preferred zoom settings, overriding any values stored in
documents."
-msgstr ""
+msgstr "Прилага предпочитани настройки за мащаб, заменяйки съхранените в
документите стойности."
#. j5BEN
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:936
msgctxt "zoomdialog|zoomoptimal"
msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Оптимално"
#. ShVTa
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:945
msgctxt "zoomdialog|extended_tip|zoomoptimal"
msgid "Resizes the display to fit the width of the text in the document at the
moment the command is started."
-msgstr ""
+msgstr "Премащабира изгледа, за да се побере по ширина текстът в документа."
#. SAeJ3
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:957
msgctxt "zoomdialog|zoomfitwandh"
msgid "Fit width and height"
-msgstr ""
+msgstr "Побиране по ширина и височина"
#. BV8XV
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:967
msgctxt "zoomdialog|extended_tip|zoomfitwandh"
msgid "Displays the entire page on your screen."
-msgstr ""
+msgstr "Показва цялата страница върху екрана."
#. bsboC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:979
msgctxt "zoomdialog|zoomfitw"
msgid "Fit width"
-msgstr ""
+msgstr "Побиране по ширина"
#. n2UJs
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:989
msgctxt "zoomdialog|extended_tip|zoomfitw"
msgid "Displays the complete width of the document page. The top and bottom
edges of the page may not be visible."
-msgstr ""
+msgstr "Показва цялата ширина на страницата от документа. Горният и долният
ръб на страницата може да не се виждат."
#. eMN9b
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:1001
msgctxt "zoomdialog|zomm100pc"
msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
#. mV5di
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:1011
msgctxt "zoomdialog|extended_tip|zomm100pc"
msgid "Displays the document at its actual size."
-msgstr ""
+msgstr "Показва документа в действителния му размер."
#. HTaPb
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:1023
msgctxt "zoomdialog|zoomcustom"
msgid "Custom: "
-msgstr ""
+msgstr "По избор: "
#. 4V5dX
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:1036
msgctxt "zoomdialog|extended_tip|zoomcustom"
msgid "Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter
a percentage in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Позволява да въведете коефициента на увеличението, с което да се
показва документът. Въведете в полето стойност в проценти."
#. waDDF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:1056
msgctxt "extended_tip|zoomvalue"
msgid "Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter
a percentage in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Позволява да въведете коефициента на увеличението, с което да се
показва документът. Въведете в полето стойност в проценти."
#. Pg9bD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:1089
msgctxt "viewoptionspage|outlinelabel"
msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Мащаб"
#. LZT9X
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:1117
@@ -32130,7 +32130,7 @@ msgstr "Знаци без интервалите"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:277
msgctxt "wordcount-mobile|cjkcharsft"
msgid "Asian characters and Korean words"
-msgstr ""
+msgstr "Азиатски знаци и корейски думи"
#. mfBEG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:229
@@ -32179,7 +32179,7 @@ msgstr "Документ"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:232
msgctxt "wordcount|cjkcharsft"
msgid "Asian characters and Korean words"
-msgstr ""
+msgstr "Азиатски знаци и корейски думи"
#. dZmso
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:274
diff --git a/source/ca/cui/messages.po b/source/ca/cui/messages.po
index 81e4eb2fed2..1ccb4440c3e 100644
--- a/source/ca/cui/messages.po
+++ b/source/ca/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:26+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-11 08:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-05 16:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Aquesta versió ha estat subministrada per
%OOOVENDOR."
#: cui/inc/strings.hrc:359
msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
-msgstr "El LibreOffice està basat en l'OpenOffice.org"
+msgstr "El LibreOffice està basat en l'OpenOffice.org."
#. 9aeNR
#: cui/inc/strings.hrc:360
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "Us cal presentar un informe escrit amb el Writer?
Trieu Fitxer ▸ Envia
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:174
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to manage the presentation of hyperlinks in a spreadsheet? Insert
them with the HYPERLINK function."
-msgstr "Voleu gestionar la presentació dels enllaços en un full de càlcul?
Inseriu-los amb la funció ENLLAÇ"
+msgstr "Voleu gestionar la presentació dels enllaços en un full de càlcul?
Inseriu-los amb la funció ENLLAÇ."
#. qyyJ4
#. local help missing
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr "El patró d'acceptació de dates no és correcte?
Useu Eines ▸ Opcions
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:189
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to export formulas to CSV? File ▸ Save As ▸ Type:Text CSV, check
“Edit filter settings”, and check “Save cell formulas” in the next dialog."
-msgstr "Voleu exportar fórmules a CSV? Fitxer ▸ Anomena i desa ▸ Tipus de
fitxer:Text CSV"
+msgstr "Voleu exportar fórmules a CSV? Fitxer ▸ Anomena i desa ▸ Tipus de
fitxer:Text CSV i activeu «Edita els paràmetres del filtre» i «Desa les
fórmules de les cel·les» al diàleg següent."
#. XLN9z
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:190
@@ -12714,7 +12714,7 @@ msgstr "Seleccioneu un arxiu en format jar o zip i
afegiu-lo al camí de la clas
#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:204
msgctxt "javaclasspathdialog|folder"
msgid "Add _Folder"
-msgstr "Afegeix una _carpeta..."
+msgstr "Afegeix una _carpeta"
#. WP9Eo
#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:211
@@ -14060,7 +14060,7 @@ msgstr "Nom"
#: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:97
msgctxt "newtoolbardialog|label1"
msgid "_Toolbar name:"
-msgstr "Nom de la _barra d'eines"
+msgstr "Nom de la _barra d'eines:"
#. keChx
#: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:139
@@ -16097,7 +16097,7 @@ msgstr "Any (dues xifres)"
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:362
msgctxt "optgeneralpage|crashreport"
msgid "Sen_d crash reports to The Document Foundation"
-msgstr "_Envia els informes de fallades a The Document Foundation."
+msgstr "_Envia els informes de fallades a The Document Foundation"
#. rS3dG
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:401
@@ -17099,7 +17099,7 @@ msgstr "Destinació de les baixades"
#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:398
msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits"
msgid "_Send OS version and basic hardware information"
-msgstr "_Envia la versió del sistema operatiu i informació bàsica del
maquinari."
+msgstr "_Envia la versió del sistema operatiu i informació bàsica del
maquinari"
#. b95Sc
#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:402
@@ -21751,7 +21751,7 @@ msgstr "Ancora la selecció a la pàgina actual."
#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:259
msgctxt "swpossizepage|topara"
msgid "To paragrap_h"
-msgstr "al paràgra_f"
+msgstr "Al paràgra_f"
#. NhNym
#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:268
@@ -23185,7 +23185,7 @@ msgstr "Compleció de paraules"
#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:73
msgctxt "wordcompletionpage|enablewordcomplete"
msgid "Enable word _completion"
-msgstr "Habilita la _compleció de paraules"
+msgstr "Activa la _compleció de paraules"
#. C6wQP
#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:81
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index e187af9ae75..36fce749c63 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 11:21+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textshared01/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -14546,7 +14546,7 @@ msgctxt ""
"par_id3423871
"
"help.text"
msgid "For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor
to see the effects of different view layout settings."
-msgstr "Podeu definir la disposició de visualització per als documents de
text. Reduïu el factor d'escala per a veure els efectes de diferents
configuracions del format de visualització."
+msgstr "Podeu definir la disposició de visualització per als documents de
text. Reduïu el factor d'escala per a veure els efectes de diferents paràmetres
de disposició."
#. 3s7Fr
#: 03010000.xhp
@@ -40655,7 +40655,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154514
"
"help.text"
msgid "Enable word completion"
-msgstr "Habilita la compleció de paraules"
+msgstr "Activa la compleció de paraules"
#. FyNAv
#: 06040600.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 64efdb4cc49..87ba9643c7a 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-21 13:35+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-05 09:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textswriter01/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150675
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"next_hd\">Next</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"next_hd\">Següent</variable>"
#. oMGbw
#: 02110000.xhp
@@ -826,7 +826,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148715
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"page_number_hd\">Page number</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"page_number_hd\">Número de pàgina</variable>"
#. FAhrE
#: 02110000.xhp
@@ -25155,7 +25155,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149882
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\">Specifies
the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\">Especifica
la configuració de visualització de les notes al peu i les notes
finals.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\">Especifica
els paràmetres de visualització de les notes al peu i les notes
finals.</ahelp></variable>"
#. 4gY7v
#: 06080100.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index cafc7c2fa5e..194c703d9c7 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 02:56+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-05 09:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textswriterguide/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -19982,7 +19982,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1078D
"
"help.text"
msgid "To Accept/Reject a Word Completion"
-msgstr "Per acceptar o rebutjar la compleció d'una paraula"
+msgstr "Per a acceptar o rebutjar la compleció d'una paraula"
#. xgAzF
#: word_completion.xhp
@@ -20000,7 +20000,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1079B
"
"help.text"
msgid "To reject the word completion, continue typing with any other key."
-msgstr "Per rebutjar la compleció d'una paraula, continueu escrivint amb
qualsevol altra tecla."
+msgstr "Per a rebutjar la compleció d'una paraula, continueu escrivint amb
qualsevol altra tecla."
#. 5mBEK
#: word_completion.xhp
@@ -20009,7 +20009,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1079E
"
"help.text"
msgid "To Switch off the Word Completion"
-msgstr "Per desactivar la compleció de paraules"
+msgstr "Per a desactivar la compleció de paraules"
#. Kwiqn
#: word_completion.xhp
@@ -20027,7 +20027,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107AD
"
"help.text"
msgid "Uncheck <emph>Enable word completion</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Desmarqueu <emph>Activa la compleció de paraules</emph>."
#. CRACd
#: word_completion.xhp
diff --git a/source/ca/svx/messages.po b/source/ca/svx/messages.po
index 44ec294e9a2..aea2a112e17 100644
--- a/source/ca/svx/messages.po
+++ b/source/ca/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-03 09:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/svxmessages/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr "Material"
#: include/svx/strings.hrc:572
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_FREECOLOURHLC"
msgid "Freecolour HLC"
-msgstr ""
+msgstr "HLC de Freecolour"
#. mFU2A
#. Default colors
diff --git a/source/da/sw/messages.po b/source/da/sw/messages.po
index 765d25d8097..dbfbc6ff2fa 100644
--- a/source/da/sw/messages.po
+++ b/source/da/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:59+0000
"
-"Last-Translator: Lars Jødal <l...@rn.dk>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000
"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2...@yahoo.fr>
"
"Language-Team: Danish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/da/>
"
"Language: da
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -17575,7 +17575,7 @@ msgstr "Indsæt sidetal"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui:47
msgctxt "headerfootermenu|insert_pagecount"
msgid "Insert Page Count"
-msgstr "Indsæt sidetal"
+msgstr "Indsæt sideantal"
#. BM4Ju
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:55
diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po
index 319a9355bbc..c7ee95f539e 100644
--- a/source/de/cui/messages.po
+++ b/source/de/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:26+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 07:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000
"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>
"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/de/>
"
"Language: de
"
@@ -6141,7 +6141,7 @@ msgstr "Elemente: "
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:288
msgctxt "appearancetabpage|registrycolorslist"
msgid "registrycolorslist"
-msgstr ""
+msgstr "registrycolorslist"
#. k78A8
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:299
@@ -6165,7 +6165,7 @@ msgstr "Bild:"
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:379
msgctxt "appearancetabpage|bitmapdropdown"
msgid "bitmapdropdown"
-msgstr ""
+msgstr "bitmapdropdown"
#. iuG5G
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:394
diff --git a/source/de/filter/messages.po b/source/de/filter/messages.po
index 24d5014e5a4..5816bec90e6 100644
--- a/source/de/filter/messages.po
+++ b/source/de/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 09:15+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000
"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>
"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/filtermessages/de/>
"
"Language: de
"
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Durchsuchen…"
#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:117
msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|exportbrowse"
msgid "Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The
XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after
transformation."
-msgstr "Die Datei lokalisieren, auf die der XML-Exportfilter angewendet werden
soll. Der XML-Code der umgewandelten Datei wird nach der Umwandlung im
voreingestellten XML-Editor geöffnet."
+msgstr "Die Datei suchen, auf die der XML-Exportfilter angewendet werden soll.
Der XML-Code der umgewandelten Datei wird nach der Umwandlung im
voreingestellten XML-Editor geöffnet."
#. F8CJd
#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:128
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 867de694703..ac4baff3e2a 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-21 08:25+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000
"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>
"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>
"
"Language: de
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1565256511.000000
"
#. W5ukN
@@ -10014,7 +10014,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Transformations"
-msgstr "Verän~dern"
+msgstr "Umwan~deln"
#. KLDYE
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12354,7 +12354,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "Transformations"
-msgstr "Verändern"
+msgstr "Umwandeln"
#. HtRmf
#: DrawWindowState.xcu
@@ -28146,7 +28146,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "Transformations"
-msgstr "Verändern"
+msgstr "Umwandeln"
#. U6A4Z
#: ImpressWindowState.xcu
diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po
index b4a0e320822..ee7cb4a9fbd 100644
--- a/source/de/sc/messages.po
+++ b/source/de/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:35+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-20 06:40+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000
"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>
"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scmessages/de/>
"
"Language: de
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1565592942.000000
"
#. kBovX
@@ -22722,13 +22722,13 @@ msgstr "Hinzufügen"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:246
msgctxt "dataproviderdlg/AddTransformation_tooltip"
msgid "Add Transformations"
-msgstr "Transformationen hinzufügen"
+msgstr "Umwandlungen hinzufügen"
#. cSgeU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:303
msgctxt "dataproviderdlg/transformation"
msgid "Transformations"
-msgstr "Transformationen"
+msgstr "Umwandlungen"
#. gpeXB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:359
diff --git a/source/de/sw/messages.po b/source/de/sw/messages.po
index 7d2de0261fc..74729b5dd98 100644
--- a/source/de/sw/messages.po
+++ b/source/de/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 11:56+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000
"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>
"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/de/>
"
"Language: de
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes Verzeichnis 10"
#: sw/inc/strings.hrc:186
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CITATION"
msgid "Citation"
-msgstr "Literaturangabe"
+msgstr "Zitat"
#. ECpGh
#: sw/inc/strings.hrc:187
diff --git a/source/de/swext/mediawiki/help.po
b/source/de/swext/mediawiki/help.po
index b41e390f80a..df1c7d82d99 100644
--- a/source/de/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/de/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 14:23+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000
"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>
"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swextmediawikihelp/de/>
"
"Language: de
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542311490.000000
"
#. 7EFBE
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"par_id6397595
"
"help.text"
msgid "Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The
transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript.
All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style."
-msgstr "Zeichenvorlagen ändern das Aussehen von Teilbereichen eines Absatzes.
Die Konvertierung unterstützt fett, kursiv, fett/kursiv, tiefgestellt und
hochgestellt. Alle nicht proportionalen Schriftarten werden im Wiki in den
Schreibmaschinenstil umgewandelt."
+msgstr "Zeichenvorlagen ändern das Aussehen von Teilbereichen eines Absatzes.
Die Umwandlung unterstützt fett, kursiv, fett/kursiv, tiefgestellt und
hochgestellt. Alle nicht proportionalen Schriftarten werden im Wiki in den
Schreibmaschinenstil umgewandelt."
#. uhHcL
#: wikiformats.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"par_id3541673
"
"help.text"
msgid "Images cannot be exported by a transformation producing a single file
of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki
domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid
image tag that includes the image. Image captions are also supported."
-msgstr "Bilder können von einer Umwandlung, die nur eine einzelne
Wiki-Textdatei erzeugt, nicht exportiert werden. Falls aber das Bild bereits
auf das Ziel-Wiki hochgeladen wurde (beispielsweise WikiMedia Commons), erzeugt
die Konvertierung ein korrektes Grafik-Tag, um das Bild einzubinden.
Beschriftungen werden ebenfalls unterstützt."
+msgstr "Bilder können bei einer Umwandlung, die nur eine einzelne
Wiki-Textdatei erzeugt, nicht exportiert werden. Falls aber das Bild bereits
auf das Ziel-Wiki hochgeladen wurde (beispielsweise WikiMedia Commons), erzeugt
die Umwandlung ein korrektes Grafik-Tag, um das Bild einzubinden.
Beschriftungen werden ebenfalls unterstützt."
#. nGuGG
#: wikiformats.xhp
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"par_id8163090
"
"help.text"
msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the
transformation resembles the source document very well."
-msgstr "Sofern nur Zellen innerhalb der gleichen Zeile verbunden werden,
entspricht das Konvertierungsergebnis weitgehend dem Original."
+msgstr "Sofern nur Zellen innerhalb der gleichen Zeile verbunden werden,
entspricht das Umwandlungsergebnis weitgehend dem Original."
#. DCjAG
#: wikiformats.xhp
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"par_id8216193
"
"help.text"
msgid "The character set of the transformation result is fixed to UTF-8.
Depending on your system, this might not be the default character set. This
might cause “special characters” to look broken when viewed with default
settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If
your editor does not support switching the encoding, you can display the result
of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8
there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of
choice."
-msgstr "Der Zeichensatz des Konvertierungsergebnisses ist auf UTF-8
festgelegt. In Abhängigkeit vom verwendeten System ist das eventuell nicht der
Standardzeichensatz. Das kann dazu führen, dass „Sonderzeichen“ falsch
dargestellt werden, wenn sie mit den Voreinstellungen angezeigt werden. Es kann
aber der Editor auf UTF-8 umgestellt werden, um das Problem zu beheben. Falls
der Editor keine Zeichensatzumschaltung unterstützt, kann das Ergebnis der
Konvertierung in Firefox angezeigt und dort den Zeichensatz auf UTF-8 gestellt
werden. Jetzt kann das Konvertierungsergebnis per Kopieren-und-Einfügen in eine
beliebige Anwendung übertragen werden."
+msgstr "Der Zeichensatz des Umwandlungsergebnisses ist auf UTF-8 festgelegt.
In Abhängigkeit vom verwendeten System ist das eventuell nicht der
Standardzeichensatz. Das kann dazu führen, dass „Sonderzeichen“ falsch
dargestellt werden, wenn sie mit den Voreinstellungen angezeigt werden. Es kann
aber der Editor auf UTF-8 umgestellt werden, um das Problem zu beheben. Falls
der Editor keine Zeichensatzumschaltung unterstützt, kann das Ergebnis der
Umwandlung in Firefox angezeigt und dort der Zeichensatz auf UTF-8 gestellt
werden. Jetzt kann das Umwandlungsergebnis per Kopieren-und-Einfügen in eine
beliebige Anwendung übertragen werden."
#. CTEdB
#: wikisend.xhp
diff --git a/source/de/vcl/messages.po b/source/de/vcl/messages.po
index 39182a8c20d..c1102e810f6 100644
--- a/source/de/vcl/messages.po
+++ b/source/de/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-20 18:27+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000
"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>
"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/vclmessages/de/>
"
"Language: de
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1562387351.000000
"
#. k5jTM
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Skia/Vulkan"
#: vcl/inc/strings.hrc:85
msgctxt "SV_APP_SKIA_METAL"
msgid "Skia/Metal"
-msgstr "Skia/Metall"
+msgstr "Skia/Metal"
#. n2Hto
#: vcl/inc/strings.hrc:86
diff --git a/source/dsb/cui/messages.po b/source/dsb/cui/messages.po
index 9316ae8500f..4910c7df215 100644
--- a/source/dsb/cui/messages.po
+++ b/source/dsb/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:26+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-09 22:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-06 19:53+0000
"
"Last-Translator: Michael Wolf <mil...@sorbzilla.de>
"
"Language-Team: Lower Sorbian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/dsb/>
"
"Language: dsb
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 :
((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1564571080.000000
"
#. GyY9M
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Awtokorektura"
#: cui/inc/strings.hrc:33
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
msgid "Writing aids"
-msgstr "Rěcne pomocne srědki"
+msgstr "Pisańske pomocne srědki"
#. VNK5b
#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing
as necessary
@@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "Powšykne"
#: cui/inc/treeopt.hrc:54
msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
msgid "Writing Aids"
-msgstr "Rěcne pomocne srědki"
+msgstr "Pisańske pomocne srědki"
#. DLJAB
#: cui/inc/treeopt.hrc:55
diff --git a/source/dsb/sw/messages.po b/source/dsb/sw/messages.po
index b6df464459c..1f64252fe5c 100644
--- a/source/dsb/sw/messages.po
+++ b/source/dsb/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-17 02:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-07 21:53+0000
"
"Last-Translator: Michael Wolf <mil...@sorbzilla.de>
"
"Language-Team: Lower Sorbian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/dsb/>
"
"Language: dsb
"
@@ -16305,7 +16305,7 @@ msgstr "Licenje"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:108
msgctxt "footnotepage|label11"
msgid "After:"
-msgstr "Pó:"
+msgstr "Za:"
#. iA9We
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:118
diff --git a/source/eo/cui/messages.po b/source/eo/cui/messages.po
index 00ced4884b7..d778d675643 100644
--- a/source/eo/cui/messages.po
+++ b/source/eo/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:26+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-21 17:55+0000
"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory
<noreply-mt-weblate-translation-mem...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-05 16:53+0000
"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2...@fastmail.fm>
"
"Language-Team: Esperanto
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/eo/>
"
"Language: eo
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1564181160.000000
"
#. GyY9M
@@ -679,13 +679,13 @@ msgstr "La stato 'Modifita' estas ŝanĝita"
#: cui/inc/strings.hrc:115
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
msgid "Printing of form letters started"
-msgstr "Komencis presi formularajn leterojn"
+msgstr "Komencis presi modelajn leterojn"
#. AZ2io
#: cui/inc/strings.hrc:116
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"
msgid "Printing of form letters finished"
-msgstr "Finis presi formularajn leterojn"
+msgstr "Finis presi modelajn leterojn"
#. dHtbz
#: cui/inc/strings.hrc:117
diff --git a/source/eo/svx/messages.po b/source/eo/svx/messages.po
index a0e18d3b2c1..249d590a92b 100644
--- a/source/eo/svx/messages.po
+++ b/source/eo/svx/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-13 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-06 19:53+0000
"
"Last-Translator: Donald Rogers <donr2...@fastmail.fm>
"
-"Language-Team: Esperanto
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/eo/>
"
+"Language-Team: Esperanto
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/svxmessages/eo/>
"
"Language: eo
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1558243928.000000
"
#. 3GkZj
@@ -18482,7 +18482,7 @@ msgstr "Distingivo"
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:350
msgctxt "extended_tip|numflddivisionx"
msgid "Specify the number of intermediate spaces between grid points on the
X-axis."
-msgstr "Enigu la numeron de la lasta rikordo enmetotan en la kunfandaĵon."
+msgstr "Enigu la numeron de la lasta rikordo enmetota en la kunfandaĵon."
#. jt7BC
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:363
@@ -18494,7 +18494,7 @@ msgstr "spaceto(j)"
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:392
msgctxt "extended_tip|numflddivisiony"
msgid "Specify the number of intermediate spaces between grid points on the
Y-axis."
-msgstr "Enigu la numeron de la lasta rikordo enmetotan en la kunfandaĵon."
+msgstr "Enigu la numeron de la lasta rikordo enmetota en la kunfandaĵon."
#. hGSLw
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:405
diff --git a/source/eo/sw/messages.po b/source/eo/sw/messages.po
index 88bc40c3519..4fe9638080a 100644
--- a/source/eo/sw/messages.po
+++ b/source/eo/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-26 07:27+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000
"
"Last-Translator: Donald Rogers <donr2...@fastmail.fm>
"
"Language-Team: Esperanto
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/eo/>
"
"Language: eo
"
@@ -7803,7 +7803,7 @@ msgstr "Vidigi paĝan variablon"
#: sw/inc/strings.hrc:977
msgctxt "STR_INTERNETFLD"
msgid "Load URL"
-msgstr "Ŝargi URL-on"
+msgstr "Ŝargi je URL"
#. LJFF5
#: sw/inc/strings.hrc:978
@@ -7841,7 +7841,7 @@ msgstr "Enmeti referencon"
#: sw/inc/strings.hrc:985
msgctxt "STR_DBFLD"
msgid "Mail merge fields"
-msgstr "Retpoŝta kunfandaj kampoj"
+msgstr "Retpoŝtaj kunfandaj kampoj"
#. JP2DU
#: sw/inc/strings.hrc:986
@@ -7998,7 +7998,7 @@ msgstr "DDE aŭtomata"
#: sw/inc/strings.hrc:1017
msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
msgid "DDE manual"
-msgstr "DDE manlibro"
+msgstr "DDE-manlibro"
#. spdXd
#: sw/inc/strings.hrc:1018
@@ -8079,7 +8079,7 @@ msgstr "Tel. (Hejma)"
#: sw/inc/strings.hrc:1034
msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
msgid "Tel. (Work)"
-msgstr "Tel. (Labora)"
+msgstr "Tel. (labora)"
#. 5EmGH
#: sw/inc/strings.hrc:1035
@@ -8125,7 +8125,7 @@ msgstr "Dosiernomo"
#: sw/inc/strings.hrc:1045
msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
msgid "File name without extension"
-msgstr "Dosiernomo sen vojprefikso"
+msgstr "Dosiernomo sen sufikso"
#. BCzy8
#: sw/inc/strings.hrc:1046
@@ -8401,7 +8401,7 @@ msgstr "Artikolo a/az + "
#: sw/inc/strings.hrc:1107
msgctxt "FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE"
msgid "Article A/Az + "
-msgstr "Artikolo a/az + "
+msgstr "Artikolo A/Az + "
#. UYNRx
#. --------------------------------------------------------------------
@@ -8455,7 +8455,7 @@ msgstr "Tiam, Alie"
#: sw/inc/strings.hrc:1121
msgctxt "STR_DDE_CMD"
msgid "DDE Statement"
-msgstr "DDE klaŭzo"
+msgstr "DDE-klaŭzo"
#. LixXA
#: sw/inc/strings.hrc:1122
@@ -8521,7 +8521,7 @@ msgstr "H. paŝo"
#: sw/inc/strings.hrc:1134
msgctxt "STR_VDIST"
msgid "V. Pitch"
-msgstr "V. Paŝo"
+msgstr "V. paŝo"
#. F9Ldz
#: sw/inc/strings.hrc:1135
@@ -8593,7 +8593,7 @@ msgstr "Paĝnumero en dokumento. Alklaku por malfermi
dialogon Iri al Paĝo aŭ
#: sw/inc/strings.hrc:1147
msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to
open Go to Page dialog."
-msgstr "Paĝnumero en dokumento. (Paĝnumero en presita dokumento). Alklaku por
malfermi dialogon Iri al Paĝo."
+msgstr "Paĝnumero en dokumento. (Paĝnumero en presita dokumento). Alklaku por
malfermi dialogon Iri al paĝo."
#. EWtd2
#: sw/inc/strings.hrc:1148
@@ -9499,7 +9499,7 @@ msgstr "Piednoto: "
#: sw/inc/strings.hrc:1302
msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
-msgstr "%s-klaki por malfermi la Inteligente Marki menuon"
+msgstr "%s-klaki por malfermi la menuon Inteligente marki"
#. QCD36
#: sw/inc/strings.hrc:1303
@@ -9697,7 +9697,7 @@ msgstr "kaj"
#: sw/inc/strings.hrc:1338
msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
msgid "Page %1 of %2"
-msgstr "Paĝo %1 de %2"
+msgstr "Paĝo %1 el %2"
#. kMeye
#: sw/inc/strings.hrc:1339
@@ -10062,7 +10062,7 @@ msgstr "(Alinestilo: "
#: sw/inc/strings.hrc:1407
msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be
used on left pages, odd numbers on right pages."
-msgstr "Ne eblas apliki paĝnumerojn al aktuala paĝo. Paraj nombroj estas
uzeblaj por maldekstraj paĝoj, malparaj por dekstraj paĝoj."
+msgstr "Ne eblas apliki paĝnumerojn al la aktuala paĝo. Paraj nombroj estas
uzeblaj por maldekstraj paĝoj, malparaj por dekstraj paĝoj."
#. VZnJf
#: sw/inc/strings.hrc:1409
@@ -10116,7 +10116,7 @@ msgstr "Pli..."
#: sw/inc/strings.hrc:1419
msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
msgid "~Ignore"
-msgstr "~Malatenti"
+msgstr "Malatenti"
#. aaiBM
#: sw/inc/strings.hrc:1420
@@ -10201,16 +10201,16 @@ msgstr "Serĉa ŝlosilo anstataŭigita XX fojojn."
msgctxt "STR_SEARCH_KEY_FOUND_TIMES"
msgid "One match found."
msgid_plural "%1 matches found."
-msgstr[0] "%1 kongruoj troviĝis."
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Unu kongruo troviĝis."
+msgstr[1] "%1 kongruoj troviĝis."
#. 65qkB
#: sw/inc/strings.hrc:1435
msgctxt "STR_SEARCH_KEY_FOUND_XOFN"
msgid "Match one of one match found."
msgid_plural "Match %1 of %2 matches found."
-msgstr[0] "Troviĝis %1 el %2 kongruoj."
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Troviĝis unu el unu kongruo."
+msgstr[1] "Troviĝis %1 el %2 kongruoj."
#. fgywB
#: sw/inc/strings.hrc:1436
@@ -10446,7 +10446,7 @@ msgstr "Elekti daton"
#: sw/inc/strings.hrc:1494
msgctxt "insertcaption|extended_tip|auto"
msgid "Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you
get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box."
-msgstr "Malfermas la dialogon Apudskribo. Ĝi havas la saman informon kiel la
dialogo alirebla per menueroj Iloj - Agordaĵoj - %PRODUCTNAME Verkilo -
Aŭtomata apudskribo."
+msgstr "Malfermas la dialogon Apudskribo. Ĝi havas la saman informon kiel la
dialogo alirebla per menueroj Iloj - Agordaĵoj - %PRODUCTNAME Verkilo -
Aŭtomata apudskribo en la fallisto Agordaro."
#. 2iTJE
#: sw/inc/strings.hrc:1496
@@ -10510,13 +10510,13 @@ msgstr "df"
#: sw/inc/strings.hrc:1513
msgctxt "STR_COMPAT_OPT_ADDSPACING"
msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
-msgstr "Enmeti spacon inter alineo kaj tabelo"
+msgstr "Enmeti spacon inter alineoj kaj tabeloj"
#. eoWMC
#: sw/inc/strings.hrc:1514
msgctxt "STR_COMPAT_OPT_ADDSPACINGATPAGES"
msgid "Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks"
-msgstr "Aldoni alinean kaj tabelan interspacon ĉe la supro de la unua paĝo kaj
paĝaj saltoj"
+msgstr "Aldoni alinean kaj tabelan interspacon ĉe la supro de la unua paĝo kaj
ĉe paĝaj saltoj"
#. H94UE
#: sw/inc/strings.hrc:1515
@@ -10588,7 +10588,7 @@ msgstr "Toleri blankajn liniojn kiuj eble aperos en
PDF-paĝaj fonoj"
#: sw/inc/strings.hrc:1526
msgctxt "STR_COMPAT_OPT_EMPTYDBFIELDHIDESPARA"
msgid "Hide paragraphs of database fields (e.g., mail merge) with an empty
value"
-msgstr "Kaŝi alineojn de datumbazaj kampoj (ekz. porretpoŝta kunfandado) per
vaka valoro"
+msgstr "Kaŝi alineojn de datumbazaj kampoj (ekz. por retpoŝta kunfandado) per
vaka valoro"
#. ZiwnK
#: sw/inc/strings.hrc:1527
@@ -10636,13 +10636,13 @@ msgstr "Uzi Word-kongruajn tiparajn metrikojn por
teksta krado"
#: sw/inc/strings.hrc:1534
msgctxt "STR_COMPAT_OPT_IGNORETABSANDBLANKSFORLINECALCULATION"
msgid "Make whitespace character height not affect line height"
-msgstr ""
+msgstr "Igu blankspacan signoalton ne influi la linialton."
#. LBmQP
#: sw/inc/strings.hrc:1536
msgctxt "sidebartableedit|alignautolabel"
msgid "Automatic"
-msgstr "Aŭtomata"
+msgstr "Aŭtomate"
#. tTkKo
#: sw/inc/strings.hrc:1537
@@ -10702,13 +10702,13 @@ msgstr "Fona motivo"
#: sw/inc/strings.hrc:1548
msgctxt "STR_UNDO_MAKE_FOOTNOTES_ENDNOTES"
msgid "Make all footnotes endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Finnotigi ĉiujn piednotojn"
#. F29gX
#: sw/inc/strings.hrc:1549
msgctxt "STR_UNDO_MAKE_ENDNOTES_FOOTNOTES"
msgid "Make all endnotes footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Piednotigi ĉiujn finnotojn"
#. YiRsr
#: sw/inc/utlui.hrc:30
@@ -10840,7 +10840,7 @@ msgstr "Enmeti nerompeblan spaceton"
#: sw/inc/utlui.hrc:52
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Transliterates RTL Hungarian text to Old Hungarian script"
-msgstr "Transliteras RTL-hungaran tekston al Malnova Hungara skripto."
+msgstr "Transliteras maldekstrenan hungaran tekston al Malnova Hungara
skripto."
#. 62jqE
#: sw/inc/utlui.hrc:53
@@ -10864,7 +10864,7 @@ msgstr "Aŭtomata -trastreko-"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:24
msgctxt "a11ycheckissuespanel|lbOptions"
msgid "Adjust accessibility check options"
-msgstr ""
+msgstr "Modifi alireblecajn kontrolajn agordojn"
#. fbCvh
#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:33
@@ -10882,13 +10882,13 @@ msgstr "Malfermi la paĝon \"Agordaro - Alireblo\""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:91
msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_errors_label"
msgid "Accessibility errors"
-msgstr ""
+msgstr "Alireblaj eraroj"
#. KKhUn
#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:132
msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_warns_lb"
msgid "Accessibility warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Alireblaj avertoj"
#. 6srdM
#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:149
@@ -10924,13 +10924,13 @@ msgstr "La resumo enhavas la elektitan nombron da
alineoj el la inkluzivitaj ske
#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:168
msgctxt "abstractdialog|extended_tip|outlines"
msgid "Enter the extent of the outline levels to be copied to the new
document."
-msgstr "Tajpu la maksimumon de la skemaj niveloj kopiendaj al la nova
dokumento."
+msgstr "Enigu la amplekson de la skemaj niveloj kopiendaj al la nova
dokumento."
#. ELZAp
#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:186
msgctxt "abstractdialog|extended_tip|paras"
-e
... etc. - the rest is truncated
