source/ab/cui/messages.po |
26
source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po |
16
source/ab/formula/messages.po |
10
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
66
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
16
source/ab/sc/messages.po |
24
source/ab/scaddins/messages.po |
26
source/ab/sd/messages.po |
10
source/ab/sfx2/messages.po |
12
source/ab/starmath/messages.po |
6
source/ab/svtools/messages.po |
12
source/ab/svx/messages.po |
72
source/ab/sw/messages.po |
8
source/ab/vcl/messages.po |
6
source/an/cui/messages.po |
18
source/an/editeng/messages.po |
12
source/an/extras/source/autocorr/emoji.po |
6
source/an/extras/source/gallery/share.po |
10
source/an/filter/messages.po |
10
source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
71
source/an/reportdesign/messages.po |
9
source/an/sc/messages.po |
88
source/an/sd/messages.po |
12
source/an/sfx2/messages.po |
14
source/an/svx/messages.po |
56
source/an/sw/messages.po |
49
source/an/swext/mediawiki/help.po |
12
source/an/vcl/messages.po |
10
source/an/xmlsecurity/messages.po |
10
source/ast/chart2/messages.po |
6
source/ast/cui/messages.po |
46
source/ast/filter/messages.po |
4
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
4
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
4
source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
20
source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
20
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
16
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/ast/sc/messages.po |
12
source/ast/sd/messages.po |
4
source/ast/sfx2/messages.po |
14
source/ast/svx/messages.po |
10
source/ast/sw/messages.po |
26
source/ast/vcl/messages.po |
12
source/ast/xmlsecurity/messages.po |
4
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
36
source/bg/sw/messages.po |
34
source/ca/connectivity/messages.po |
10
source/ca/cui/messages.po |
18
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
4
source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
24
source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
10
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
10
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
17
source/ca/sc/messages.po |
10
source/ca/sfx2/messages.po |
6
source/ca/svx/messages.po |
24
source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
134
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
152 -
source/cy/readlicense_oo/docs.po |
8
source/cy/sc/messages.po |
38
source/dsb/sw/messages.po |
4
source/es/chart2/messages.po |
6
source/es/cui/messages.po |
10
source/es/filter/messages.po |
4
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
4
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
12
source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
4
source/es/helpcontent2/source/text/shared.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
26
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
22
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
20
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
22
source/es/sc/messages.po |
4
source/es/sd/messages.po |
4
source/es/svx/messages.po |
34
source/es/sw/messages.po |
12
source/es/vcl/messages.po |
4
source/es/writerperfect/messages.po |
10
source/es/xmlsecurity/messages.po |
4
source/fi/sc/messages.po |
10
source/fi/sd/messages.po |
8
source/fi/sw/messages.po |
18
source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
10
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
14
source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
10
source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
6
source/gd/connectivity/messages.po |
97
source/gl/cui/messages.po |
28
source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.po |
32
source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
6
source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
14
source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
62
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
12
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
138
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po |
34
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
10
source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po |
8
source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po |
26
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
8
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
10
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
14
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
8
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
14
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
16
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
8
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
12
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po |
10
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
18
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po |
28
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
16
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po |
22
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
4
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
12
source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
4
source/gug/helpcontent2/source/text/shared.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
26
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
22
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
20
source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
1460 +++++-----
source/hsb/sw/messages.po |
6
source/hu/editeng/messages.po |
26
source/hu/scp2/source/onlineupdate.po |
12
source/hu/scp2/source/ooo.po |
12
source/ja/cui/messages.po |
30
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
6
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
8
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
16
source/ja/sc/messages.po |
40
source/ja/scaddins/messages.po |
18
source/ja/sd/messages.po |
18
source/ja/sw/messages.po |
44
source/lt/cui/messages.po |
24
source/lt/dbaccess/messages.po |
14
source/lt/extras/source/autocorr/emoji.po |
10
source/lt/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
8
source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/lt/sc/messages.po |
14
source/lt/sfx2/messages.po |
6
source/lt/svtools/messages.po |
8
source/lt/sw/messages.po |
56
source/lt/uui/messages.po |
8
source/lt/vcl/messages.po |
8
source/lt/wizards/source/resources.po |
8
source/lt/xmlsecurity/messages.po |
23
source/nl/cui/messages.po |
8
source/nl/dbaccess/messages.po |
8
source/nl/extras/source/autocorr/emoji.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
24
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
1226 ++++----
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
18
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
16
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
16
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
16
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
6
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
42
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
18
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
12
source/nl/sc/messages.po |
278 -
source/nl/scaddins/messages.po |
12
source/nl/sd/messages.po |
14
source/nl/starmath/messages.po |
8
source/nl/svx/messages.po |
50
source/nl/sw/messages.po |
18
source/nn/connectivity/messages.po |
4
source/nn/cui/messages.po |
82
source/nn/dbaccess/messages.po |
12
source/nn/desktop/messages.po |
6
source/nn/extensions/messages.po |
16
source/nn/filter/messages.po |
4
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
4
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
4
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
46
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
84
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
102
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po |
10
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/05.po |
6
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
46
source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
12
source/nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
16
source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
6
source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po |
8
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
12
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
128
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
24
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
14
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po |
26
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
14
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
104
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
42
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
16
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
18
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po |
12
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
12
source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
12
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
48
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
10
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
38
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po |
12
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
16
source/nn/readlicense_oo/docs.po |
16
source/nn/sc/messages.po |
82
source/nn/scp2/source/ooo.po |
6
source/nn/sd/messages.po |
38
source/nn/setup_native/source/mac.po |
10
source/nn/sfx2/messages.po |
34
source/nn/svtools/messages.po |
4
source/nn/svx/messages.po |
20
source/nn/sw/messages.po |
60
source/nn/swext/mediawiki/help.po |
16
source/nn/vcl/messages.po |
4
source/nn/wizards/messages.po |
6
source/nn/wizards/source/resources.po |
8
source/nn/xmlsecurity/messages.po |
4
source/pt-BR/cui/messages.po |
6
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
32
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
6
source/pt-BR/svx/messages.po |
8
source/pt/cui/messages.po |
35
source/pt/dbaccess/messages.po |
8
source/pt/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |
4
source/pt/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |
10
source/pt/dictionaries/th_TH.po |
8
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
10
source/ro/cui/messages.po |
48
source/ro/filter/source/config/fragments/types.po |
16
source/ro/framework/messages.po |
14
source/ro/librelogo/source/pythonpath.po |
4
source/ro/nlpsolver/src/locale.po |
16
source/ro/sc/messages.po |
18
source/ro/sd/messages.po |
12
source/ro/sw/messages.po |
8
source/ro/vcl/messages.po |
16
source/sat-Olck/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
68
source/sv/sc/messages.po |
4
source/uk/cui/messages.po |
90
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
14
source/zh-CN/cui/messages.po |
12
260 files changed, 4050 insertions(+), 4087 deletions(-)
New commits:
commit 4f814f03a4b58aadc23177c23490cccfbce82049
Author: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
AuthorDate: Fri Mar 21 14:55:11 2025 +0100
Commit: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
CommitDate: Fri Mar 21 15:07:08 2025 +0100
update translations for 25.2.2 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: If219c87fd587c4a5e1f9945e46374c7700605915
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 7ba673e9b6c..0154df2cb89 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:26+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 07:50+0000
"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory
<noreply-mt-weblate-translation-mem...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 15:28+0000
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:425
msgctxt "BMP_WOOD"
msgid "Wood"
-msgstr "Аҵла"
+msgstr "Амҿымаҭәахә"
#. 5WPjP
#: cui/inc/strings.hrc:426
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:441
msgctxt "BMP_COFFEE"
msgid "Coffee"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҳуа"
#. EdrqP
#: cui/inc/strings.hrc:442
@@ -2413,19 +2413,19 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:446
msgctxt "BMP_SPACE"
msgid "Space"
-msgstr "Абжьажьга"
+msgstr "Акосмос"
#. PUqc5
#: cui/inc/strings.hrc:447
msgctxt "BMP_GIRAFFE"
msgid "Giraffe"
-msgstr ""
+msgstr "Ажираф"
#. ZuCzf
#: cui/inc/strings.hrc:448
msgctxt "BMP_TIGER"
msgid "Tiger"
-msgstr ""
+msgstr "Абжьас"
#. MzTTP
#: cui/inc/strings.hrc:449
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "Адокумент аҿаԥшыра"
#: cui/inc/strings.hrc:456
msgctxt "REG_DOCBOUNDARIES"
msgid "Document boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аҳәаақәа"
#. De7FF
#: cui/inc/strings.hrc:457
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "Аграмматика"
#: cui/inc/strings.hrc:464
msgctxt "REG_SMARTTAGS"
msgid "Smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "Смарт-тегқәа"
#. RMQKs
#: cui/inc/strings.hrc:465
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:475
msgctxt "REG_HTMLSGML"
msgid "HTML SGML syntax highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "HTML SGML асинтаксис ацәырлашара"
#. dA6EE
#: cui/inc/strings.hrc:476
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr "HTML акомментариқәа рцәырлашара"
#: cui/inc/strings.hrc:477
msgctxt "REG_HTMLKEYWORD"
msgid "HTML Keyword highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ихадароу ажәақәа рцәырлашара"
#. 8Nx5E
#: cui/inc/strings.hrc:478
@@ -20584,7 +20584,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:453
msgctxt "securityoptionsdialog|printersettings"
msgid "Keep printer settings"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп апринтер архиарақәа"
#. y5FFs
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:481
@@ -21802,7 +21802,7 @@ msgstr "Ахьчара"
#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:444
msgctxt "swpossizepage|previewframe"
msgid "Preview"
-msgstr "Аԥшра"
+msgstr "Аԥхьахәаԥшра"
#. 7XWqU
#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:482
diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
index 17468d5138f..36b0e57ed6c 100644
--- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 09:08+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 11:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/extrassourceautocorremoji/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgctxt ""
"WOMANS_SANDAL
"
"LngText.text"
msgid "sandal"
-msgstr ""
+msgstr "асандаль"
#. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. AyaZm
@@ -9044,7 +9044,7 @@ msgctxt ""
"GRINNING_FACE
"
"LngText.text"
msgid "grinning"
-msgstr ""
+msgstr "ацәыҵаччара"
#. 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. aTARh
@@ -9644,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
"CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE
"
"LngText.text"
msgid "smirk cat"
-msgstr ""
+msgstr "ицәыҵаччо ацгәы"
#. 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. cGEsx
@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgctxt ""
"CHILDREN_CROSSING
"
"LngText.text"
msgid "crosswalk"
-msgstr ""
+msgstr "амҩа аихҵәарҭа"
#. 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 5bTta
@@ -10404,7 +10404,7 @@ msgctxt ""
"BABY_SYMBOL
"
"LngText.text"
msgid "baby2"
-msgstr ""
+msgstr "амаалықь 2"
#. 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 7j9FT
@@ -11554,7 +11554,7 @@ msgctxt ""
"BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X
"
"LngText.text"
msgid "checkbox4"
-msgstr ""
+msgstr "азгәаҭарҭа аҭыԥ 4"
#. 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. htBDW
@@ -13504,7 +13504,7 @@ msgctxt ""
"PERSON_PLAYING_WATER_POLO
"
"LngText.text"
msgid "water polo"
-msgstr ""
+msgstr "аӡымпыл"
#. 🤾 (U+1F93E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. CUX53
diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po
index 251b23cc42c..8dcd012a449 100644
--- a/source/ab/formula/messages.po
+++ b/source/ab/formula/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 21:12+0100
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 14:44+0100
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/formulamessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "АДИСП"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2479
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "VARA"
-msgstr ""
+msgstr "АДИСПА"
#. zYRiw
#: formula/inc/core_resource.hrc:2480
@@ -980,13 +980,13 @@ msgstr ""
#: formula/inc/core_resource.hrc:2491
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NORMDIST"
-msgstr ""
+msgstr "АНОРМЕИХШ"
#. ZmN24
#: formula/inc/core_resource.hrc:2492
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "АНОРМ.ЕИХШ"
#. ZotkE
#: formula/inc/core_resource.hrc:2493
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b4dfbbed98d..6c5a4b7e633 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 19:41+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-19 17:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022329.000000
"
#. HhMVS
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "FreightCharge"
-msgstr ""
+msgstr "АмҩангараАхәԥса"
#. CcPSi
#: TableWizard.xcu
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "FreightCharge"
-msgstr ""
+msgstr "АмҩангараАхәԥса"
#. FE5wE
#: TableWizard.xcu
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "BillingDate"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАрыцхә"
#. n5r4F
#: TableWizard.xcu
@@ -6414,7 +6414,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "BillingDate"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАрыцхә"
#. yDGXd
#: TableWizard.xcu
@@ -7514,7 +7514,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "DepreciationMethod"
-msgstr ""
+msgstr "АмортизациаАметод"
#. YRGNF
#: TableWizard.xcu
@@ -7524,7 +7524,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "DeprecMeth"
-msgstr ""
+msgstr "АмортАметод"
#. xNFSs
#: TableWizard.xcu
@@ -7534,7 +7534,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "DepreciableLife"
-msgstr ""
+msgstr "АмортизациаАҿҳәара"
#. YvjRF
#: TableWizard.xcu
@@ -7544,7 +7544,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "DeprecLife"
-msgstr ""
+msgstr "АмортАҿҳәара"
#. yChpJ
#: TableWizard.xcu
@@ -7764,7 +7764,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "AccountID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"
#. NYWr4
#: TableWizard.xcu
@@ -7774,7 +7774,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "AccountID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"
#. fnSkE
#: TableWizard.xcu
@@ -7944,7 +7944,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "Taxable"
-msgstr ""
+msgstr "АшәахтәЗқәырҵо"
#. FPVLK
#: TableWizard.xcu
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "Taxable"
-msgstr ""
+msgstr "АшәахтәЗқәырҵо"
#. MAeFN
#: TableWizard.xcu
@@ -10044,7 +10044,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "FilmExpirationDate"
-msgstr ""
+msgstr "АплионкаАҵәахраАҿҳәара"
#. G2igR
#: TableWizard.xcu
@@ -10054,7 +10054,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "FlmExpDate"
-msgstr ""
+msgstr "АплАҵәхАҿҳә"
#. ZPdtC
#: TableWizard.xcu
@@ -11324,7 +11324,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡамҭақәа"
#. DEd9R
#: TableWizard.xcu
@@ -11334,7 +11334,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "AccountID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"
#. JNUcT
#: TableWizard.xcu
@@ -11344,7 +11344,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "AccountID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"
#. uLnqV
#: TableWizard.xcu
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "AccountNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАномер"
#. jotNm
#: TableWizard.xcu
@@ -11364,7 +11364,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "AccountNo"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАномер"
#. dBWr3
#: TableWizard.xcu
@@ -11374,7 +11374,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "AccountName"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАхьӡ"
#. XTACT
#: TableWizard.xcu
@@ -11384,7 +11384,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "AcountName"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАхьӡ"
#. BorCE
#: TableWizard.xcu
@@ -11394,7 +11394,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "AccountTypeID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАтипАкод"
#. uFFJF
#: TableWizard.xcu
@@ -11404,7 +11404,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "AccTypeID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАтипАкод"
#. VdCEQ
#: TableWizard.xcu
@@ -11414,7 +11414,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "AccountType"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАтип"
#. 2xenD
#: TableWizard.xcu
@@ -11424,7 +11424,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "AccountTyp"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАтип"
#. Adhyr
#: TableWizard.xcu
@@ -11504,7 +11504,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "AccountID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"
#. kRv7G
#: TableWizard.xcu
@@ -11514,7 +11514,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "AccountID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"
#. 6gsFi
#: TableWizard.xcu
@@ -11584,7 +11584,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "SharesOwned"
-msgstr ""
+msgstr "ИхатәуАкциақәа"
#. FGZ8Y
#: TableWizard.xcu
@@ -11594,7 +11594,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "ShareOwned"
-msgstr ""
+msgstr "ИхатәуАкциақәа"
#. 6RRio
#: TableWizard.xcu
@@ -11814,7 +11814,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "CaloriesBurned"
-msgstr ""
+msgstr "ИблуАкалориқәа"
#. WohFj
#: TableWizard.xcu
@@ -11824,7 +11824,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "CalsBurned"
-msgstr ""
+msgstr "ИблуАкалор"
#. E4iAC
#: TableWizard.xcu
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e7c9b30a0b3..cb49bcf52ca 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 09:46+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 11:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
#. wZAYL
#: CalcCommands.xcu
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Allow Quick Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Изинтәуп иласу ариашара"
#. kuBbn
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10704,7 +10704,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Center on Page"
-msgstr ""
+msgstr "~Адаҟьа ацентр"
#. KDTLG
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -17194,7 +17194,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Cuboid"
-msgstr ""
+msgstr "Кубоид"
#. QGfck
#: GenericCommands.xcu
@@ -17364,7 +17364,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Right Brace"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтәи афигуратә хыц"
#. Fek76
#: GenericCommands.xcu
@@ -18014,7 +18014,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Explosion"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәыҵҟьара"
#. TAZww
#: GenericCommands.xcu
@@ -34796,7 +34796,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Select Sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адгалара"
#. gAsXP
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index b05493547b2..40f5bb0234e 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:35+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 10:18+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-15 17:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -5949,13 +5949,13 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:646
msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
msgid "Effective rate"
-msgstr ""
+msgstr "Афкттә зыԥҵәа"
#. nruwX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:647
msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
msgid "The effective interest rate"
-msgstr ""
+msgstr "Афкттә проценттә зыԥҵәа"
#. rBAgM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:648
@@ -10357,7 +10357,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2244
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы, ззы Пуассон-еихшара ԥшаахо."
#. mYHfJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2245
@@ -14257,7 +14257,7 @@ msgstr "Амассив"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3373
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "The array or range for referencing."
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарԥш азы амассив ма адиапазон."
#. jzXj7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3374
@@ -14358,7 +14358,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3394
msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
msgid "Search Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥшаара арежим"
#. aUEgE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3395
@@ -19161,7 +19161,7 @@ msgstr "Фурье шьҭахьтәи аиҭакра"
#: sc/inc/strings.hrc:364
msgctxt "STR_REAL_PART"
msgid "Real"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵабыргу"
#. SoyPr
#: sc/inc/strings.hrc:365
@@ -19503,19 +19503,19 @@ msgstr "ари аформула"
#: sc/inc/strings.hrc:430
msgctxt "STR_CONDITION_TODAY"
msgid "date is today"
-msgstr ""
+msgstr "Иахьатәи арыцхә"
#. DjLCy
#: sc/inc/strings.hrc:431
msgctxt "STR_CONDITION_YESTERDAY"
msgid "date is yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Иацтәи арыцхә"
#. j5dhY
#: sc/inc/strings.hrc:432
msgctxt "STR_CONDITION_TOMORROW"
msgid "date is tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Уаҵәтәи арыцхә"
#. 7iXCz
#: sc/inc/strings.hrc:433
@@ -20642,13 +20642,13 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:46
msgctxt "conditionaleasydialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы, нас ианаркуеит адиалог аԥенџьыр."
#. YJVUn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:65
msgctxt "conditionaleasydialog|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "Ианаркуеит адиалог аԥенџьыр аԥсахрақәа еиқәмырхаӡакәа."
#. vX2oJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:118
diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po
index b11c6b51cf2..0ea91f46bd3 100644
--- a/source/ab/scaddins/messages.po
+++ b/source/ab/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 10:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-19 17:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scaddinsmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "Ихархәоу амзартә система"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:784
msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
msgid "Returns the annual nominal interest rate"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит шықәсыктәи иноминалу апроценттә зыԥҵәа"
#. nExDZ
#: scaddins/inc/analysis.hrc:785
@@ -5242,13 +5242,13 @@ msgstr ""
#: scaddins/inc/strings.hrc:97
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex"
msgid "BIN2HEX"
-msgstr ""
+msgstr "BIN2HEX"
#. Eazmz
#: scaddins/inc/strings.hrc:98
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct"
msgid "BIN2OCT"
-msgstr ""
+msgstr "BIN2OCT"
#. tu3oD
#: scaddins/inc/strings.hrc:99
@@ -5260,19 +5260,19 @@ msgstr "ДЕЛЬТА"
#: scaddins/inc/strings.hrc:100
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin"
msgid "DEC2BIN"
-msgstr ""
+msgstr "DEC2BIN"
#. WpHqM
#: scaddins/inc/strings.hrc:101
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex"
msgid "DEC2HEX"
-msgstr ""
+msgstr "DEC2HEX"
#. vKjMV
#: scaddins/inc/strings.hrc:102
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct"
msgid "DEC2OCT"
-msgstr ""
+msgstr "DEC2OCT"
#. BTvQw
#: scaddins/inc/strings.hrc:103
@@ -5296,19 +5296,19 @@ msgstr ""
#: scaddins/inc/strings.hrc:106
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin"
msgid "HEX2BIN"
-msgstr ""
+msgstr "HEX2BIN"
#. Pv82t
#: scaddins/inc/strings.hrc:107
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec"
msgid "HEX2DEC"
-msgstr ""
+msgstr "HEX2DEC"
#. Y9YjX
#: scaddins/inc/strings.hrc:108
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct"
msgid "HEX2OCT"
-msgstr ""
+msgstr "HEX2OCT"
#. ZBD5F
#: scaddins/inc/strings.hrc:109
@@ -5470,19 +5470,19 @@ msgstr "АКОМПЛЕКСТӘ"
#: scaddins/inc/strings.hrc:135
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin"
msgid "OCT2BIN"
-msgstr ""
+msgstr "OCT2BIN"
#. JdMvF
#: scaddins/inc/strings.hrc:136
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec"
msgid "OCT2DEC"
-msgstr ""
+msgstr "OCT2DEC"
#. uiNSk
#: scaddins/inc/strings.hrc:137
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex"
msgid "OCT2HEX"
-msgstr ""
+msgstr "OCT2HEX"
#. UoAt5
#: scaddins/inc/strings.hrc:138
diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po
index 9334b7ac0d8..e590b1d2b96 100644
--- a/source/ab/sd/messages.po
+++ b/source/ab/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:58+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 11:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/sdmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -6534,13 +6534,13 @@ msgstr "Ихархәатәуп иалкаау аслаидқәа рҟны"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:34
msgctxt "mastermenu|large"
msgid "Show _Large Preview"
-msgstr "иаарԥштәуп идуу аԥхьахәаԥшра"
+msgstr "Ирдуны ахәаԥшра"
#. hTJCE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:42
msgctxt "mastermenu|small"
msgid "Show S_mall Preview"
-msgstr "Иаарԥштәуп имаҷу аԥхьахәаԥшра"
+msgstr "Ирмаҷны ахәаԥшра"
#. DkLc7
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanel.ui:41
@@ -9316,7 +9316,7 @@ msgstr "Аамҭадхалара:"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:112
msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
msgid "Select the speed of Slide Transition."
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рыԥсахра аласра алхра."
#. ZYD78
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:119
@@ -9382,7 +9382,7 @@ msgstr "Иалышәх аиасра авариант."
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:222
msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
msgid "Modify Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп аиасышьа"
#. Hm6kN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:252
diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po
index 2e9ff3a9a41..7c08c172626 100644
--- a/source/ab/sfx2/messages.po
+++ b/source/ab/sfx2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 11:13+0000
"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory
<noreply-mt-weblate-translation-mem...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-11 08:53+0000
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/sfx2messages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/inc/doctempl.hrc:32
msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
msgid "Other Business Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭ аустә документқәа"
#. 2RCC9
#: sfx2/inc/doctempl.hrc:33
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgstr "Иаартлатәуп аԥхьара мацараз"
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:31
msgctxt "securityinfopage|extended_tip|readonly"
msgid "Select to allow this document to be opened in read-only mode only."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәшәыргыл ари азгәаҭага, адокумент аԥхьара мацара арежим ала
иаарттәызар."
#. GvCw9
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:42
@@ -5042,7 +5042,7 @@ msgstr "Ашаблонқәа"
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:76
msgctxt "templatedlg|hidedialogcb"
msgid "Show this dialog at startup"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп адәықәҵараан"
#. 32zsB
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:143
@@ -5186,7 +5186,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:148
msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуп астиль иалху ала"
#. tAdD9
#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:160
diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po
index 04e8181562d..20fc2ad88fb 100644
--- a/source/ab/starmath/messages.po
+++ b/source/ab/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:58+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 09:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/starmathmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -2114,13 +2114,13 @@ msgstr "Идуу агарпун"
#: starmath/inc/strings.hrc:302
msgctxt "RID_HBAR_HELP"
msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа зцу h"
#. PAJLg
#: starmath/inc/strings.hrc:303
msgctxt "RID_LAMBDABAR_HELP"
msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа зцу Лиамбда"
#. obBGe
#: starmath/inc/strings.hrc:304
diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po
index 76a56825003..114a7a151c7 100644
--- a/source/ab/svtools/messages.po
+++ b/source/ab/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 14:47+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 11:25+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-08 14:53+0000
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/svtoolsmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr ""
#: svtools/inc/langtab.hrc:31
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "[Undetermined]"
-msgstr ""
+msgstr "[Еилкаам]"
#. aUWzb
#: svtools/inc/langtab.hrc:32
@@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr ""
#: svtools/inc/langtab.hrc:449
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "French (Republic of Guinea)"
-msgstr ""
+msgstr "Франциатәи (Ареспублика Гвинеиа)"
#. VqBEd
#: svtools/inc/langtab.hrc:450
@@ -5325,7 +5325,7 @@ msgstr "Ашәагаа"
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:348
msgctxt "graphicexport|extended_tip|colordepthlb"
msgid "Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color."
-msgstr ""
+msgstr "Асортра аишьҭагылашьа алхра"
#. hFaPC
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:357
@@ -5493,7 +5493,7 @@ msgstr "Аԥштәы"
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:812
msgctxt "graphicexport|extended_tip|color1rb"
msgid "Exports the file in color."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аԥштәы шамоу аекспорт."
#. VeZFK
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:823
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index 30d86a17cba..c987248b71e 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 11:32+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 13:35+0000
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/svxmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr "Агарнитура. Уажәтәи агарнитура мҩаркуп
#: include/svx/strings.hrc:1130
msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Ирхиатәуп"
#. xqzJj
#: include/svx/strings.hrc:1131
@@ -8158,7 +8158,7 @@ msgstr "Ихадоу алатиница"
#: include/svx/strings.hrc:1478
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Latin-1 Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Алаҭын, ахарҭәаара 1"
#. h6THj
#: include/svx/strings.hrc:1479
@@ -8320,7 +8320,7 @@ msgstr "Хангыль джамо"
#: include/svx/strings.hrc:1505
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Latin Extended Additional"
-msgstr ""
+msgstr "Алаҭын ирҭбаау ахарҭәаарақәа"
#. uVYXp
#: include/svx/strings.hrc:1506
@@ -8386,7 +8386,7 @@ msgstr "Атехникатә символқәа"
#: include/svx/strings.hrc:1516
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Control Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгаратә кодқәа рдыргаҷқәа"
#. D4J8A
#: include/svx/strings.hrc:1517
@@ -8542,7 +8542,7 @@ msgstr "Имаҷу ашәагаа авариантқәа"
#: include/svx/strings.hrc:1542
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
-msgstr ""
+msgstr "Арабтә адекоративтә-B"
#. WWoWx
#: include/svx/strings.hrc:1543
@@ -8626,7 +8626,7 @@ msgstr "CJK - аунификациа зызуу аиероглифқәа-D"
#: include/svx/strings.hrc:1556
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "CJK - иацҵоу еишьашәалоу аиероглифқәа"
#. 2jALB
#: include/svx/strings.hrc:1557
@@ -8932,7 +8932,7 @@ msgstr "Ижәытәтәиу абырзентә хыԥхьаӡарақәа"
#: include/svx/strings.hrc:1607
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Arabic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Арабтәи ацҵақәа"
#. KUnXb
#: include/svx/strings.hrc:1608
@@ -9496,7 +9496,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1701
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Duployan"
-msgstr ""
+msgstr "Астенографиа Диуплоие"
#. Yaq3z
#: include/svx/strings.hrc:1702
@@ -9544,31 +9544,31 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1709
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Mahajani"
-msgstr ""
+msgstr "Махаджани"
#. CA7vw
#: include/svx/strings.hrc:1710
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Manichaean"
-msgstr ""
+msgstr "Манихеитәи"
#. UUKC4
#: include/svx/strings.hrc:1711
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Mende Kikakui"
-msgstr ""
+msgstr "Менде Кикакуи"
#. ZhzBz
#: include/svx/strings.hrc:1712
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Modi"
-msgstr ""
+msgstr "Моди"
#. jC4Ue
#: include/svx/strings.hrc:1713
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Mro"
-msgstr ""
+msgstr "Мро"
#. TiWmd
#: include/svx/strings.hrc:1714
@@ -10194,7 +10194,7 @@ msgstr "Аҿыкәыршара ада"
#: include/svx/strings.hrc:1825
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTER"
msgid "Outer Border"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟатәи аҳәаа"
#. LzhYZ
#. Sidebar/toolbar
@@ -10262,13 +10262,13 @@ msgstr "Аҳәаақәа ԥшьба"
#: include/svx/strings.hrc:1836
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
msgid "Left and Right Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтәии арӷьарахьтәии аҳәаақәа"
#. Qmtji
#: include/svx/strings.hrc:1837
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFTRIGHT"
msgid "Left and Right Borders Only"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтәии арӷьарахьтәии аҳәаақәа мацара"
#. WnRti
#: include/svx/strings.hrc:1838
@@ -10328,7 +10328,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1847
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICK"
msgid "Thick Box Border"
-msgstr ""
+msgstr "Аганқәа рҟны аҳәаа шәпа"
#. Ra4XK
#: include/svx/strings.hrc:1848
@@ -10346,7 +10346,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1850
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_DOUBLEBOTTOM"
msgid "Double Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбоу ҵаҟатәи аҳәаа"
#. BPUB7
#: include/svx/strings.hrc:1851
@@ -13197,13 +13197,13 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:29
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_document_lb"
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
#. RRnrb
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:57
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_styles_lb"
msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
#. Bjayp
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:86
@@ -13221,19 +13221,19 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:143
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_table_lb"
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
#. xqnvj
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:199
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb"
msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра"
#. vriHp
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:227
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_hyperlink_lb"
msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарԥш"
#. WtUAC
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:255
@@ -13245,7 +13245,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:283
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
#. k4D3g
#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8
@@ -20210,7 +20210,7 @@ msgstr "Актәи ацәаҳәа ахьаҵ"
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:670
msgctxt "sidebarparagraph|hyphenation|tooltip_text"
msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа рыиагара"
#. 3jv9y
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:681
@@ -20294,19 +20294,19 @@ msgstr "Ажәа аура:"
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:889
msgctxt "sidebarparagraph|lineend_label"
msgid "Hyphenation zone:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара азона:"
#. vYcrD
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:903
msgctxt "sidebarparagraph|lineend|tooltip_text"
msgid "Characters at Line End"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа анҵәамҭа аҟны асимволқәа"
#. 6ttEY
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:918
msgctxt "sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text"
msgid "Characters at Line Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа алагамҭа аҟны асимволқәа"
#. myj42
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:933
@@ -20324,7 +20324,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:963
msgctxt "sidebarparagraph|lineend|tooltip_text"
msgid "Minimum Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәа иминималу аура"
#. BBLXJ
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:978
@@ -20577,31 +20577,31 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:48
msgctxt "sidebartextglow|radius"
msgid "Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Арадиус:"
#. jT8FR
#: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:62
msgctxt "sidebartextglow|color"
msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы:"
#. qBcGQ
#: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:76
msgctxt "sidebartextglow|transparency"
msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәцара:"
#. etDfs
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextpanel.ui:46
msgctxt "font|fontnamecombobox"
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
#. fGDE3
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextpanel.ui:88
msgctxt "font|fontsizecombobox"
msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт ашәагаа"
#. dZf2D
#: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index 37afff5d427..7af8a25c778 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 21:12+0100
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 14:44+0100
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -4689,7 +4689,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:429
msgctxt "STR_UPDATEINDEX"
msgid "Update %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп %1"
#. Jp4jD
#: sw/inc/strings.hrc:430
@@ -10671,7 +10671,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:1543
msgctxt "STR_BACKGROUND_COLOR"
msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаԥшыра аԥштәы"
#. jMFtx
#: sw/inc/strings.hrc:1544
@@ -19646,7 +19646,7 @@ msgstr "Иалышәх аҭыԥ, ацәаҳәақәа рномерқәа ахь
#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:276
msgctxt "linenumbering|extended_tip|spacingspin"
msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the line
numbers and the text."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ацәаҳәақәа рномерқәеи атексти рыбжьара аинтервал."
#. mPYiA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:299
diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po
index 2171da2e50e..ae4b05dd145 100644
--- a/source/ab/vcl/messages.po
+++ b/source/ab/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-20 17:54+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 15:28+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/vclmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022338.000000
"
#. k5jTM
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr "Иалышәх адиаграмма ибазатәу атип."
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1281
msgctxt "printdialog|bordercb"
msgid "Draw a border around each page"
-msgstr ""
+msgstr "Даҟьацԥьаӡа ирыкәыршаны арамка ҭыхтәуп"
#. 8aAGu
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1290
diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index c26b827a907..ce4a8edad2f 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:26+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-21 00:15+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 02:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195185.000000
"
#. GyY9M
@@ -9826,7 +9826,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:634
msgctxt "effectspage|fonttransparencyft"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
#. vELSr
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:672
@@ -13169,7 +13169,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:302
msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
#. 6TFWn
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:340
@@ -18772,7 +18772,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:521
msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
msgid "_Page layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Co_mpachinación:"
#. vnXWF
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:535
@@ -19145,13 +19145,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:384
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,15 ringlons"
#. GxLCB
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:385
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 ringlons"
#. cD4RR
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:386
@@ -20877,7 +20877,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:219
msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
#. JsPjd
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:245
@@ -23059,7 +23059,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:93
msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
#. RpVxj
#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:105
diff --git a/source/an/editeng/messages.po b/source/an/editeng/messages.po
index 3e0fdfa8de6..94e3b37c6fe 100644
--- a/source/an/editeng/messages.po
+++ b/source/an/editeng/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-27 00:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 02:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/editengmessages/an/>
"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/editengmessages/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028889.000000
"
#. BHYB4
@@ -1254,13 +1254,13 @@ msgstr ""
#: include/editeng/editrids.hrc:220
msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_115"
msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,15 ringlons"
#. BE4uB
#: include/editeng/editrids.hrc:221
msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_15"
msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 ringlons"
#. uECD7
#: include/editeng/editrids.hrc:222
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr ""
#: include/editeng/editrids.hrc:228
msgctxt "RID_SVXITEMS_LINES"
msgid "%1 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ringlons"
#. JLCaB
#: include/editeng/editrids.hrc:229
diff --git a/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
index b61a1c1aafc..39e8ecc6452 100644
--- a/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 13:31+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/extrassourceautocorremoji/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028890.000000
"
#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"SECTION_SIGN
"
"LngText.text"
msgid "section"
-msgstr ""
+msgstr "sección"
#. © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 8JZew
diff --git a/source/an/extras/source/gallery/share.po
b/source/an/extras/source/gallery/share.po
index 3dd53842686..c096880ef19 100644
--- a/source/an/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/an/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-14 17:16+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Aragonese
<https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/an/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/extrassourcegalleryshare/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1519741431.000000
"
#. 88PiB
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"shapes_name
"
"LngText.text"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
#. pjF4a
#: gallery_names.ulf
diff --git a/source/an/filter/messages.po b/source/an/filter/messages.po
index 5470b1995a9..78b3769dd37 100644
--- a/source/an/filter/messages.po
+++ b/source/an/filter/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-11 20:35+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/an/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/filtermessages/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028891.000000
"
#. 5AQgJ
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:465
msgctxt "pdfviewpage|label1"
msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Compachinación"
#. G43B5
#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:8
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6f003781847..f8a2c239512 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-20 20:29+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 01:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022403.000000
"
#. W5ukN
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Line Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Numeros de ringlón"
#. seCqR
#: BasicIDECommands.xcu
@@ -349,14 +349,13 @@ msgstr "Controls de formulario"
#. 4D4DL
#: BasicIDEWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDEWindowState.xcu
"
"..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Toolbox"
-msgstr "Quadro de ferramientas"
+msgstr "Caixa de ferramientas"
#. PiRFt
#: BasicIDEWindowState.xcu
@@ -5640,14 +5639,13 @@ msgstr "Capitero d'a columna"
#. p4Zjo
#: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcWindowState.xcu
"
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. 597A7
#: CalcWindowState.xcu
@@ -7454,14 +7452,13 @@ msgstr "Quadricula"
#. haNWD
#: ChartWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ChartWindowState.xcu
"
"..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. MFiQE
#: ChartWindowState.xcu
@@ -12697,14 +12694,13 @@ msgstr "Curva"
#. EWv4E
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu
"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. fQedT
#: DrawWindowState.xcu
@@ -16478,14 +16474,13 @@ msgstr ""
#. 24Rdo
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu
"
"..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape
"
"Label
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. 4MeUg
#: Effects.xcu
@@ -27564,14 +27559,13 @@ msgstr "Profundidat"
#. WC7EH
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu
"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar
"
"Label
"
"value.text"
msgid "~Toolbars"
-msgstr "Barras de Ferramientas"
+msgstr "~Barras de ferramientas"
#. cCvZp
#: GenericCommands.xcu
@@ -27605,14 +27599,13 @@ msgstr ""
#. uQVBR
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu
"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars
"
"Label
"
"value.text"
msgid "~Toolbars"
-msgstr "Barras de ferramientas"
+msgstr "~Barras de ferramientas"
#. 2DysH
#: GenericCommands.xcu
@@ -28407,14 +28400,13 @@ msgstr "Veyer"
#. iEu6j
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu
"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu
"
"Label
"
"value.text"
msgid "~Toolbars"
-msgstr "Barras de simbolos"
+msgstr "~Barras de ferramientas"
#. GEh5R
#: GenericCommands.xcu
@@ -29580,14 +29572,13 @@ msgstr "Curva"
#. QAEx2
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu
"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. gFKeo
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -31236,14 +31227,13 @@ msgstr ""
#. NymxZ
#: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu
"
".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu
"
"Label
"
"value.text"
msgid "Section"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sección"
#. tENM4
#: ReportCommands.xcu
@@ -39685,7 +39675,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Compachinación"
#. vYmRZ
#: WriterCommands.xcu
@@ -39719,25 +39709,23 @@ msgstr ""
#. joS9f
#: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu
"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Comment"
-msgstr "Com~entarios"
+msgstr "Comentario"
#. cHDC7
#: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu
"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. TWYUF
#: WriterFormWindowState.xcu
@@ -40232,25 +40220,23 @@ msgstr "Forma Fontwork"
#. LeAwq
#: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu
"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Comment"
-msgstr "Com~entarios"
+msgstr "Comentario"
#. 8FgPv
#: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu
"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. Rm9Wn
#: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -40766,25 +40752,23 @@ msgstr "Formatación (estilos)"
#. ogQzM
#: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu
"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Comment"
-msgstr "Com~entarios"
+msgstr "Comentario"
#. WBnWB
#: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu
"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. YKnXk
#: WriterReportWindowState.xcu
@@ -41277,14 +41261,13 @@ msgstr "Forma Fontwork"
#. TnUEj
#: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWebWindowState.xcu
"
"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Comment"
-msgstr "Com~entarios"
+msgstr "Comentario"
#. kVPFk
#: WriterWebWindowState.xcu
@@ -41715,25 +41698,23 @@ msgstr "Gritadas"
#. 3E3k8
#: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu
"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Comment"
-msgstr "Com~entarios"
+msgstr "Comentario"
#. P3xkB
#: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu
"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. 8ESzN
#: WriterWindowState.xcu
@@ -42438,25 +42419,23 @@ msgstr "Formatación (estilos)"
#. GqBDG
#: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu
"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Comment"
-msgstr "Com~entarios"
+msgstr "Comentario"
#. NqPah
#: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu
"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. CbDZs
#: XFormsWindowState.xcu
diff --git a/source/an/reportdesign/messages.po
b/source/an/reportdesign/messages.po
index 35ef10c4ae3..6d32d3a78ad 100644
--- a/source/an/reportdesign/messages.po
+++ b/source/an/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 10:03+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/reportdesignmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
#: reportdesign/inc/strings.hrc:87
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
#. DEMSF
#: reportdesign/inc/strings.hrc:88
@@ -623,10 +623,9 @@ msgstr ""
#. D62CY
#: reportdesign/inc/strings.hrc:89
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
msgid "Section"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sección"
#. CAy2F
#: reportdesign/inc/strings.hrc:90
@@ -1117,7 +1116,7 @@ msgstr ""
#: reportdesign/inc/strings.hrc:180
msgctxt "RID_STR_SHAPE"
msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
#. yhCqB
#: reportdesign/inc/strings.hrc:181
diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po
index 98e14b0fe15..b8fbb74a5d8 100644
--- a/source/an/sc/messages.po
+++ b/source/an/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:35+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 10:19+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 02:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/globstr.hrc:292
msgctxt "STR_STYLENAME_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
#. tMJaD
#: sc/inc/globstr.hrc:293
@@ -4661,10 +4661,9 @@ msgstr "Torna un numero interno ta un texto que tienga
un formato de calendata p
#. 5Dfoq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:195
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. yTX6f
#: sc/inc/scfuncs.hrc:196
@@ -7004,10 +7003,9 @@ msgstr "Especifica una preba lochica que se deseya
efectuar."
#. MYB24
#: sc/inc/scfuncs.hrc:872
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
msgid "Test"
-msgstr "Preba_lochica"
+msgstr "Preba"
#. CTh7g
#: sc/inc/scfuncs.hrc:873
@@ -16091,7 +16089,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3488
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expresión"
#. VAzuw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3489
@@ -16311,10 +16309,9 @@ msgstr "Convierte ASCII y caracters de katakana de
meya amplaria a amplo complet
#. 4DpED
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3552
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. EUW4G
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
@@ -16429,10 +16426,9 @@ msgstr "Elimina d'o texto caracters no imprimibles."
#. hAtdo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3594
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. EArbN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3595
@@ -16450,10 +16446,9 @@ msgstr "Agrupa quantos textos en un solament."
#. eokBK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3602
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. ESNqo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3603
@@ -16469,10 +16464,9 @@ msgstr ""
#. qtkhM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3610
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. 3E2rY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3611
@@ -16512,10 +16506,9 @@ msgstr ""
#. R8bUT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3622
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. 6g4cg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3623
@@ -16531,10 +16524,9 @@ msgstr ""
#. Zjofa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
msgid "Test"
-msgstr "Preba_lochica"
+msgstr "Preba"
#. z6EqU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
@@ -16566,7 +16558,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3640
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expresión"
#. sQBMJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
@@ -16741,10 +16733,9 @@ msgstr "ye o texto que se deseya trobar."
#. oJDy4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3686
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. 9qGoG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3687
@@ -16788,10 +16779,9 @@ msgstr "ye o texto que se deseya trobar."
#. 4DXDD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3698
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. wKr3q
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3699
@@ -16822,10 +16812,9 @@ msgstr "Elimina os espacios d'o texto, fueras d'o
espacio normal que se deixa en
#. suQD3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3708
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. nPCDu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3709
@@ -16842,10 +16831,9 @@ msgstr "Convierte en mayuscla a primera letra de cada
parola d'una valor de text
#. MT7Gu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3716
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. tyvcU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3717
@@ -16884,10 +16872,9 @@ msgstr "Convierte todas as mayusclas d'una cadena de
texto en minusclas."
#. 3pTMV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3732
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. BQTkH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3733
@@ -16981,10 +16968,9 @@ msgstr "Reemplaza caracters dentro d'una cadena de
texto por una cadena de texto
#. JdCW5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3766
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. mhLYu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
@@ -17256,10 +17242,9 @@ msgstr "Reemplaza caracters dentro d'o texto."
#. jWzEv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3842
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. ZxnGj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3843
@@ -17317,7 +17302,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3856
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
#. TSEDn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3857
@@ -17329,7 +17314,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3858
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expresión"
#. XHHf2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3859
@@ -17861,10 +17846,9 @@ msgstr "Devuelve a longaria d'una cadena de texto."
#. sCCbq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4015
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. jDBmj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4016
@@ -18101,10 +18085,9 @@ msgstr ""
#. tbG7X
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. yihFU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4081
@@ -18291,10 +18274,9 @@ msgstr "ye o texto que se deseya trobar."
#. gRPS2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4136
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. dWAai
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4137
@@ -19794,10 +19776,9 @@ msgstr "Nombre d'o escenario"
#. oWz3B
#: sc/inc/strings.hrc:177
-#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
msgid "Comment"
-msgstr "Comentarios"
+msgstr "Comentario"
#. tNLKD
#: sc/inc/strings.hrc:179
@@ -25224,13 +25205,13 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:126
msgctxt "drawtemplatedialog|organizer"
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Cheneral"
#. qSfk8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:149
msgctxt "drawtemplatedialog|line"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linia"
#. GFaA9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:173
@@ -25248,13 +25229,13 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:221
msgctxt "drawtemplatedialog|transparency"
msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia"
#. nrmzw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:245
msgctxt "drawtemplatedialog|font"
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
#. MfVx4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:269
@@ -25272,7 +25253,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:317
msgctxt "drawtemplatedialog|text"
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
#. buF9B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:341
@@ -29348,7 +29329,7 @@ msgstr "Fuella de calculo"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1712
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
#. geGED
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1728
@@ -29932,7 +29913,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:152
msgctxt "optcompatibilitypage|label3"
msgid "Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Hipervinclos"
#. XXuHE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:167
@@ -30616,7 +30597,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:329
msgctxt "pastespecial|text"
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
#. JWDk5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:337
@@ -32255,10 +32236,9 @@ msgstr ""
#. X9GgG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:170
-#, fuzzy
msgctxt "scenariodialog|label2"
msgid "Comment"
-msgstr "Comentarios"
+msgstr "Comentario"
#. GcXCj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:200
diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index 7b794ad2b4d..0e4f277bb4f 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 19:43+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/sdmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000
"
#. WDjkB
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
#: sd/inc/strings.hrc:127
msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW"
msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Compachinación"
#. BFzyf
#: sd/inc/strings.hrc:128
@@ -2198,13 +2198,13 @@ msgstr ""
#: sd/inc/strings.hrc:326
msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
#. i6AnZ
#: sd/inc/strings.hrc:327
msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linias"
#. 2ohzZ
#: sd/inc/strings.hrc:328
@@ -7813,7 +7813,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1455
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
#. geGED
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1471
diff --git a/source/an/sfx2/messages.po b/source/an/sfx2/messages.po
index 146c3329e75..b6ed58622dc 100644
--- a/source/an/sfx2/messages.po
+++ b/source/an/sfx2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-21 17:56+0000
"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory
<noreply-mt-weblate-translation-mem...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/sfx2messages/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149298.000000
"
#. bHbFE
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:23
msgctxt "STR_SHAPES_NODE"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
#. n4VWE
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:24
@@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:8
msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog"
msgid "Properties of “%1”"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaz de «%1»"
#. iTECQ
#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:108
@@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "Descripción"
#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:155
msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"
msgid "Custom Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaz personalizadas"
#. DccDw
#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:179
@@ -4247,7 +4247,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:147
msgctxt "optprintpage|trans"
msgid "_Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia"
#. F6nF9
#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:155
diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index dfa9bbe45d6..4b80eb0224d 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 15:41+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 02:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/svxmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022409.000000
"
#. 3GkZj
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:65
msgctxt "STR_ObjNameSingulPOLY"
msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Poligono"
#. CdVKa
#: include/svx/strings.hrc:66
@@ -274,13 +274,13 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:67
msgctxt "STR_ObjNamePluralPOLY"
msgid "Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Poligonos"
#. WSEL3
#: include/svx/strings.hrc:68
msgctxt "STR_ObjNameSingulPLIN"
msgid "Polyline"
-msgstr ""
+msgstr "Polilinia"
#. LFcmm
#: include/svx/strings.hrc:69
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:70
msgctxt "STR_ObjNamePluralPLIN"
msgid "Polylines"
-msgstr ""
+msgstr "Polilinias"
#. KNPXt
#: include/svx/strings.hrc:71
@@ -520,19 +520,19 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:108
msgctxt "STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE"
msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
#. BZmgL
#: include/svx/strings.hrc:109
msgctxt "STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
#. HBYSq
#: include/svx/strings.hrc:110
msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFSVG"
msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
#. pzxhb
#: include/svx/strings.hrc:111
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:112
msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFWMF"
msgid "WMF"
-msgstr ""
+msgstr "WMF"
#. LR2x6
#: include/svx/strings.hrc:113
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:114
msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFEMF"
msgid "EMF"
-msgstr ""
+msgstr "EMF"
#. JtdP2
#: include/svx/strings.hrc:115
@@ -10232,7 +10232,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1820
msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia:"
#. PGuXa
#. strings related to borders
@@ -13259,13 +13259,13 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:29
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_document_lb"
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
#. RRnrb
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:57
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_styles_lb"
msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos"
#. Bjayp
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:86
@@ -13283,19 +13283,19 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:143
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_table_lb"
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
#. xqnvj
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:199
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb"
msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatación"
#. vriHp
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:227
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_hyperlink_lb"
msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hipervinclo"
#. WtUAC
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:255
@@ -13307,7 +13307,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:283
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
#. k4D3g
#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8
@@ -18795,13 +18795,13 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:124
msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,15 ringlons"
#. CxLCA
#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:125
msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 ringlons"
#. 5jgLT
#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:126
@@ -19360,7 +19360,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:74
msgctxt "redlineviewpage|sortbycombox"
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
#. egGZT
#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:75
@@ -19903,7 +19903,7 @@ msgstr "Transparencia"
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:303
msgctxt "sidebararea|transparencylabel"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
#. hrKBN
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:316
@@ -19993,7 +19993,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:112
msgctxt "sidebarglow|transparency"
msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia:"
#. KRr2U
#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:139
@@ -20144,7 +20144,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:142
msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
#. YNFDX
#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:156
@@ -20162,7 +20162,7 @@ msgstr "Transparencia"
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:29
msgctxt "sidebarline|widthlabel"
msgid "_Line:"
-msgstr ""
+msgstr "_Linia:"
#. R56Ey
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:50
@@ -20204,7 +20204,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:153
msgctxt "sidebarline|translabel"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
#. t32c8
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:167
@@ -20688,7 +20688,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:123
msgctxt "sidebarshadow|transparency_label"
msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia:"
#. TZptU
#: svx/uiconfig/ui/sidebarstylespanel.ui:46
@@ -20742,7 +20742,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:76
msgctxt "sidebartextglow|transparency"
msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia:"
#. etDfs
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextpanel.ui:46
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index 8dbcaabc7b8..257361942f6 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-07 01:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 02:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:257
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Text Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sección d'o texto"
#. VCADG
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:258
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/optload.hrc:41
msgctxt "STR_ARR_METRIC"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlón"
#. qQBCu
#: sw/inc/outline.hrc:29
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:156
msgctxt "STR_POOLCOLL_COMMENT"
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
#. CxADu
#: sw/inc/strings.hrc:157
@@ -3927,14 +3927,13 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:287
msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
#. qcwAT
#: sw/inc/strings.hrc:288
-#, fuzzy
msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
msgid "Section"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sección"
#. ZkHpJ
#: sw/inc/strings.hrc:289
@@ -4397,7 +4396,7 @@ msgstr "Selección"
#: sw/inc/strings.hrc:373
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD"
msgid "Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Hipervinclos"
#. wMqRF
#: sw/inc/strings.hrc:374
@@ -4569,10 +4568,9 @@ msgstr ""
#. jdW3y
#: sw/inc/strings.hrc:402
-#, fuzzy
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
msgid "Section"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sección"
#. xsFen
#: sw/inc/strings.hrc:403
@@ -5005,7 +5003,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:475
msgctxt "STR_INSERTSECTION"
msgid "Insert section"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar una sección"
#. 7pzWX
#: sw/inc/strings.hrc:476
@@ -5692,10 +5690,9 @@ msgstr ""
#. YxCuu
#: sw/inc/strings.hrc:588
-#, fuzzy
msgctxt "STR_NOTE"
msgid "comment"
-msgstr "Comentario"
+msgstr "comentario"
#. CKqsU
#: sw/inc/strings.hrc:589
@@ -9077,7 +9074,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:1215
msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
msgid "Transparency: "
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia: "
#. 5jDK3
#: sw/inc/strings.hrc:1216
@@ -9354,7 +9351,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:1263
msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
msgid "Previous section"
-msgstr ""
+msgstr "Sección anterior"
#. YYCtk
#: sw/inc/strings.hrc:1264
@@ -10479,10 +10476,9 @@ msgstr ""
#. EoAB8
#: sw/inc/strings.hrc:1481
-#, fuzzy
msgctxt "createautomarkdialog|comment"
msgid "Comment"
-msgstr "Conteniu"
+msgstr "Comentario"
#. Shstx
#: sw/inc/strings.hrc:1482
@@ -13522,10 +13518,9 @@ msgstr ""
#. C9Z9x
#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:228
-#, fuzzy
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Section"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sección"
#. aABdW
#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:229
@@ -14007,7 +14002,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:629
msgctxt "converttexttable|label6"
msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatación"
#. kUb8Q
#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:657
@@ -14594,10 +14589,9 @@ msgstr ""
#. hQmDw
#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:219
-#, fuzzy
msgctxt "editsectiondialog|label1"
msgid "Section"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sección"
#. 6HhHy
#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:258
@@ -19282,7 +19276,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:8
msgctxt "insertsectiondialog|InsertSectionDialog"
msgid "Insert Section"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar una sección"
#. rEeaX
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:37
@@ -19292,10 +19286,9 @@ msgstr "F_icar"
#. V4AJG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:110
-#, fuzzy
msgctxt "insertsectiondialog|section"
msgid "Section"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sección"
#. hgnkY
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:133
@@ -19905,7 +19898,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:437
msgctxt "linenumbering|lines"
msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "ringlons"
#. Toub5
#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:459
@@ -23749,7 +23742,7 @@ msgstr "Vinclos"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1615
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
#. txpNZ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1724
@@ -32443,7 +32436,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:107
msgctxt "wordcount-mobile|label10"
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
#. RBG3u
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:133
diff --git a/source/an/swext/mediawiki/help.po
b/source/an/swext/mediawiki/help.po
index 582b92b1771..b1f2bbbc295 100644
--- a/source/an/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/an/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-21 08:37+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Aragonese
<https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/an/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swextmediawikihelp/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022410.000000
"
#. 7EFBE
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"02
"
"help_section.text"
msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
#. E2gyu
#: help.tree
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"hd_id7217627
"
"help.text"
msgid "Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Hipervinclos"
#. u3Gky
#: wikiformats.xhp
diff --git a/source/an/vcl/messages.po b/source/an/vcl/messages.po
index 54b6856b1c6..8f6bc4687e8 100644
--- a/source/an/vcl/messages.po
+++ b/source/an/vcl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-11 20:35+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/an/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/vclmessages/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022411.000000
"
#. k5jTM
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr ""
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1378
msgctxt "printdialog|label3"
msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Compachinación"
#. A2iC5
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1401
diff --git a/source/an/xmlsecurity/messages.po
b/source/an/xmlsecurity/messages.po
index 250a4d18b4b..b662eff1c8e 100644
--- a/source/an/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/an/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-23 21:27+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/an/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/xmlsecuritymessages/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1527110898.000000
"
#. EyJrF
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:67
msgctxt "selectcertificatedialog|str_loaded_certs_openpgp_gpg"
msgid "GPG/GnuPG (OpenPGP)"
-msgstr ""
+msgstr "GPG/GnuPG (OpenPGP)"
#. x7bmA
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:68
diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index 6233d8fcfb8..557d740da24 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 14:46+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 07:29+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-15 17:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/chart2messages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "_Númberu de llinies"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:251
msgctxt "sidebartype|compositesizeft"
msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberu de llinies"
#. Yau6n
#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:310
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index bcd32833fdb..33c12877c7d 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:26+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 23:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-19 17:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -3278,55 +3278,55 @@ msgstr "Pon-y nome a la macro nueva:"
#: cui/inc/strings.hrc:599
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMELIBRARYTITLE"
msgid "Rename Library"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar biblioteca"
#. j6HLX
#: cui/inc/strings.hrc:600
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMELIBRARYLABEL"
msgid "Please enter a name to rename the library:"
-msgstr ""
+msgstr "Pon el nome nuevu de la biblioteca:"
#. MnNEV
#: cui/inc/strings.hrc:601
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMODULETITLE"
msgid "Rename Module"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar módulu"
#. GHtpy
#: cui/inc/strings.hrc:602
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMODULELABEL"
msgid "Please enter a name to rename the module:"
-msgstr ""
+msgstr "Pon el nome nuevu del módulu:"
#. BEEkQ
#: cui/inc/strings.hrc:603
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEDIALOGTITLE"
msgid "Rename Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar diálogu"
#. aJKnf
#: cui/inc/strings.hrc:604
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEDIALOGLABEL"
msgid "Please enter a name to rename the dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "Pon el nome nuevu del diálogu:"
#. 3KZZg
#: cui/inc/strings.hrc:605
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMACROTITLE"
msgid "Rename Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar macro"
#. EX8ZA
#: cui/inc/strings.hrc:606
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMACROLABEL"
msgid "Please enter a name to rename the macro:"
-msgstr ""
+msgstr "Pon el nome nuevu de la macro:"
#. vhsBj
#: cui/inc/strings.hrc:608
msgctxt "STR_LIBISREADONLY"
msgid "This library is read-only."
-msgstr "Esta biblioteca ye de namái llectura."
+msgstr "Esta biblioteca ye namás de llectura."
#. xCErR
#: cui/inc/strings.hrc:609
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "El nome yá esiste"
#: cui/inc/strings.hrc:611
msgctxt "STR_SELECTEDENTRYNOTFOUND"
msgid "The selected entry doesn't exist. It will be removed from the list."
-msgstr ""
+msgstr "La entrada esbillada nun esiste. Va quitase de la llista."
#. mpS3V
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:54
@@ -5977,7 +5977,7 @@ msgstr "BuscarTestu"
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:212
msgctxt "additionsdialog|buttonGear"
msgid "Gear Menu"
-msgstr "Menu de personalización"
+msgstr "Menú de personalización"
#. CbCbR
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:213
@@ -13726,7 +13726,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:509
msgctxt "menuassignpage|menugearbtn"
msgid "Gear Menu"
-msgstr "Menu de personalización"
+msgstr "Menú de personalización"
#. rnmCf
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:510
@@ -13738,7 +13738,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:531
msgctxt "menuassignpage|toolbargearbtn"
msgid "Gear Menu"
-msgstr "Menu de personalización"
+msgstr "Menú de personalización"
#. L7fQq
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:532
@@ -15918,7 +15918,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:355
msgctxt "optfltrpage|label3"
msgid "Microsoft PowerPoint"
-msgstr "Microsoft PowerPoint"
+msgstr "PowerPoint de Microsoft"
#. yV3zh
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:370
@@ -16329,7 +16329,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:474
msgctxt "opthtmlpage|numbersenglishus"
msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
-msgstr "_Usar el locale '%ENGLISHUSLOCALE' pa los númberos"
+msgstr "_Usar conf. llocal «%ENGLISHUSLOCALE» pa los númberos"
#. C6uiw
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:483
@@ -16455,13 +16455,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:152
msgctxt "optionsdialog|searchEntry"
msgid "Type to search"
-msgstr "Escriba pa guetar"
+msgstr "Escribi pa guetar"
#. QeoLh
#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:155
msgctxt "optionsdialog|extended_tip|searchEntry"
msgid "Type here to search in the list of options."
-msgstr ""
+msgstr "Escribi equí pa guetar na llista d'opciones."
#. CgiEq
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:31
@@ -16696,7 +16696,7 @@ msgstr "Puntos ne_l mediu"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:416
msgctxt "extended_tip|ignoremiddledot"
msgid "Specifies the characters to be ignored."
-msgstr "Especifica los caraUteres qu'hai qu'ignorar."
+msgstr "Especifica los caráuteres qu'hai qu'inorar."
#. nZXcM
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:434
@@ -17540,7 +17540,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:263
msgctxt "optsavepage|docinfo"
msgid "_Edit document properties before saving"
-msgstr "_Editar propiedaes del documentu enantes d'atroxalu"
+msgstr "_Editar propiedaes del documentu enantes de guardalu"
#. LSD3v
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:271
@@ -18790,7 +18790,7 @@ msgstr "Márxenes"
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:521
msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
msgid "_Page layout:"
-msgstr "Diseñu de _páxina:"
+msgstr "Com_paxinación:"
#. vnXWF
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:535
@@ -20721,7 +20721,7 @@ msgstr "Caltener información de versión del documentu"
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:453
msgctxt "securityoptionsdialog|printersettings"
msgid "Keep printer settings"
-msgstr ""
+msgstr "Caltener axustes de la imprentadora"
#. y5FFs
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:481
@@ -22802,7 +22802,7 @@ msgstr "_Caltener col siguiente párrafu"
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:749
msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkKeepPara"
msgid "Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a
break or column break is inserted."
-msgstr "Caltien xuntos el párrafu actual y el siguiente cuando s'inxerta un
saltu o un saltu de columna."
+msgstr "Caltién xuntos el párrafu actual y el siguiente cuando s'inxerta un
saltu o un saltu de columna."
#. DDzY9
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:761
diff --git a/source/ast/filter/messages.po b/source/ast/filter/messages.po
index c9421892bdb..0209b993b65 100644
--- a/source/ast/filter/messages.po
+++ b/source/ast/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 09:15+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-15 17:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/filtermessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:465
msgctxt "pdfviewpage|label1"
msgid "Page Layout"
-msgstr "Diseñu de páxina"
+msgstr "Compaxinación"
#. G43B5
#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:8
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index e86f6a8c171..de0eb21f8c2 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-07 12:03+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 12:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsbasicshared/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -8123,7 +8123,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153379
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"msgbox_h1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\">MsgBox Function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"msgbox_h1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\">Función MsgBox</link></variable>"
#. 27uTq
#: 03010102.xhp
@@ -33539,7 +33539,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "CreateUnoListener Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función CreateUnoListener"
#. kGnFg
#: 03132000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 1a3426f12e9..491d792e4c6 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 12:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-10 17:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textscalc00/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148947
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>View - Formula
Bar</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rechenleiste\">Escueyi <emph>Ver - Barra de
fórmules</emph>.</variable>"
#. yGfts
#: 00000403.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 00d565ade24..f615d690703 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 12:54+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-10 17:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textscalc01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -47913,7 +47913,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1089B
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a Filter button to pivot tables that are based on
spreadsheet data.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Amiesta un botón Filtru a les tables dinámiques de
datos que se basen en datos de fueya de cálculu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Amiesta un botón Peñera a les tables dinámiques de
datos que se basen en datos de fueyes de cálculu.</ahelp>"
#. nG8PA
#: 12090102.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 6f082323449..fe8306cc9ba 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 22:02+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 21:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsdatabase/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de tabla"
#. umFoz
#: 05010000.xhp
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154228
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\">Table Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\">Diseñu de tabla</link>"
#. fQvmC
#: 05010000.xhp
@@ -9544,7 +9544,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10542
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path and file name to the spreadsheet
file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pon el camín y el nome del ficheru de la fueya de
cálculu.</ahelp>"
#. XtNjY
#: dabawiz02spreadsheet.xhp
@@ -10498,7 +10498,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10568
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Click to create a new folder within the database
file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Calca pa crear una carpeta nueva nel ficheru de la
base datos.</ahelp>"
#. P9r94
#: menufilesave.xhp
@@ -10660,7 +10660,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105AE
"
"help.text"
msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de tabla"
#. eSSzA
#: menuinsert.xhp
@@ -10705,7 +10705,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105F6
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre una vista nueva nel mou SQL.</ahelp>"
#. UAFhR
#: menuinsert.xhp
@@ -10750,7 +10750,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1055D
"
"help.text"
msgid "The Tools menu of a database window."
-msgstr ""
+msgstr "El menú Ferramientes d'una ventana de base datos."
#. yQdGR
#: menutools.xhp
@@ -11119,7 +11119,7 @@ msgctxt ""
"par_id0224200911454780
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose a location and file name
to save the new database file. By default, the new file gets the same name as
the old file, while the old file gets renamed with the string \"backup\" in the
name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escueyi un allugamientu y un
nome de ficheru pa guardar el nuevu ficheru de la base datos. De manera
predeterminada, el ficheru nuevu recibe'l mesmu nome que l'antiguu, ente que'l
ficheru antiguu se renoma cola cadena «backup» nel nome.</ahelp>"
#. M7aSL
#: migrate_macros.xhp
-e
... etc. - the rest is truncated
