source/ab/cui/messages.po | 4
source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po | 4
source/ab/filter/messages.po | 4
source/ab/formula/messages.po | 4
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 46
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/ab/sc/messages.po | 8
source/ab/scaddins/messages.po | 4
source/ab/sd/messages.po | 6
source/ab/svx/messages.po | 16
source/ab/vcl/messages.po | 6
source/an/cui/messages.po | 20
source/an/editeng/messages.po | 10
source/an/extras/source/autocorr/emoji.po | 6
source/an/extras/source/gallery/share.po | 10
source/an/filter/messages.po | 6
source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 71
source/an/reportdesign/messages.po | 11
source/an/sc/messages.po | 26
source/an/sd/messages.po | 12
source/an/sfx2/messages.po | 6
source/an/svx/messages.po | 56
source/an/sw/messages.po | 49
source/an/swext/mediawiki/help.po | 12
source/an/vcl/messages.po | 8
source/an/xmlsecurity/messages.po | 8
source/ast/chart2/messages.po | 4
source/ast/cui/messages.po | 12
source/ast/filter/messages.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 16
source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 12
source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 16
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 12
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 10
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 12
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/ast/sc/messages.po | 8
source/ast/sd/messages.po | 4
source/ast/sfx2/messages.po | 10
source/ast/svx/messages.po | 4
source/ast/sw/messages.po | 22
source/ast/vcl/messages.po | 4
source/ast/xmlsecurity/messages.po | 6
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 14
source/bg/sw/messages.po | 4
source/ca/connectivity/messages.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 18
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 4
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 16
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 19
source/ca/sc/messages.po | 10
source/ca/svx/messages.po | 12
source/cs/cui/messages.po | 10
source/cs/editeng/messages.po | 10
source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 148
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 82
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 150 -
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 18
source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 8
source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10
source/cs/sc/messages.po | 92
source/cs/sw/messages.po | 54
source/cy/formula/messages.po | 12
source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/cy/sc/messages.po | 48
source/cy/sd/messages.po | 16
source/cy/sfx2/messages.po | 14
source/cy/svtools/messages.po | 4
source/cy/sw/messages.po | 26
source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/dsb/sw/messages.po | 4
source/es/chart2/messages.po | 4
source/es/cui/messages.po | 6
source/es/filter/messages.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 16
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 20
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 14
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 24
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 20
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22
source/es/sc/messages.po | 8
source/es/sd/messages.po | 4
source/es/svx/messages.po | 24
source/es/sw/messages.po | 10
source/es/vcl/messages.po | 4
source/es/writerperfect/messages.po | 8
source/es/xmlsecurity/messages.po | 6
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/fi/sw/messages.po | 30
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 6
source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 8
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 12
source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 10
source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6
source/gd/cui/messages.po | 6
source/gl/cui/messages.po | 4
source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.po | 30
source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6
source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 14
source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 66
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 10
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 24
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 32
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 8
source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 6
source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po | 24
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 8
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 8
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 12
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 6
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 12
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 14
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 6
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 10
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 8
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 18
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 26
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 14
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 20
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 16
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 20
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 14
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 24
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 20
source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 1482
+++++-----
source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/hsb/sw/messages.po | 4
source/ja/cui/messages.po | 36
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 8
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/ja/sc/messages.po | 16
source/ja/sw/messages.po | 48
source/nb/cui/messages.po | 10
source/nb/editeng/messages.po | 10
source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 144
source/nb/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 82
source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 16
source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 18
source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10
source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16
source/nb/sc/messages.po | 92
source/nb/sd/messages.po | 16
source/nb/sw/messages.po | 54
source/nl/cui/messages.po | 6
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 16
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 8
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 792
++---
source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 16
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4
source/nl/sc/messages.po | 214 -
source/nl/scaddins/messages.po | 12
source/nn/connectivity/messages.po | 6
source/nn/cui/messages.po | 36
source/nn/dbaccess/messages.po | 10
source/nn/desktop/messages.po | 6
source/nn/extensions/messages.po | 16
source/nn/filter/messages.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 24
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 16
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 68
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 12
source/nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 12
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 44
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 16
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 12
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 36
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 18
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 4
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 14
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 30
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 12
source/nn/readlicense_oo/docs.po | 14
source/nn/sc/messages.po | 70
source/nn/scp2/source/ooo.po | 6
source/nn/sd/messages.po | 10
source/nn/sfx2/messages.po | 10
source/nn/svtools/messages.po | 4
source/nn/svx/messages.po | 8
source/nn/sw/messages.po | 24
source/nn/swext/mediawiki/help.po | 16
source/nn/vcl/messages.po | 6
source/nn/wizards/messages.po | 6
source/nn/wizards/source/resources.po | 6
source/pt-BR/cui/messages.po | 4
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 42
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 42
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 30
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 16
source/pt/cui/messages.po | 37
source/ro/cui/messages.po | 44
source/ro/editeng/messages.po | 8
source/ro/filter/source/config/fragments/types.po | 14
source/ro/framework/messages.po | 12
source/ro/librelogo/source/pythonpath.po | 6
source/ro/nlpsolver/src/locale.po | 16
source/ro/sc/messages.po | 16
source/ro/sd/messages.po | 12
source/ro/sw/messages.po | 10
source/ro/vcl/messages.po | 14
source/sat-Olck/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 66
source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 6
source/uk/cui/messages.po | 96
source/uk/editeng/messages.po | 10
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 12
source/zh-CN/cui/messages.po | 18
230 files changed, 3284 insertions(+), 3313 deletions(-)
New commits:
commit a25cbcee8841b30d23d53ba55da7b51fe72e3b43
Author: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
AuthorDate: Fri Mar 21 14:18:48 2025 +0100
Commit: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
CommitDate: Fri Mar 21 14:25:16 2025 +0100
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Icecf3a5bef494326b0165fa43da642529a78e04e
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 34d8da12040..f612ee7b92b 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 11:00+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 10:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:473
msgctxt "REG_HTMLSGML"
msgid "HTML SGML syntax highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "HTML SGML асинтаксис ацәырлашара"
#. dA6EE
#: cui/inc/strings.hrc:474
diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
index b6023c5f876..6f469f71234 100644
--- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-11 12:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 16:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgctxt ""
"CHILDREN_CROSSING
"
"LngText.text"
msgid "crosswalk"
-msgstr ""
+msgstr "амҩа аихҵәарҭа"
#. 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 5bTta
diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po
index 570e090bc25..2a161865b87 100644
--- a/source/ab/filter/messages.po
+++ b/source/ab/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 11:00+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 07:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "PDF 2.0"
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:589
msgctxt "pdfgeneralpage|pdf_version"
msgid "PDF/A-1b (PDF 1.4 base)"
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A-1b (PDF 1.4 абаза)"
#. wVHBd
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:590
diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po
index 6f1b101347a..c6cb6be41c6 100644
--- a/source/ab/formula/messages.po
+++ b/source/ab/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:43+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 13:29+0100
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 14:01+0100
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr ""
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:176
msgctxt "functionpage|help"
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
#. mKEZA
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:181
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index c35da48455f..87580dc7b59 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 12:25+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-19 17:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "FreightCharge"
-msgstr ""
+msgstr "АмҩангараАхәԥса"
#. CcPSi
#: TableWizard.xcu
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "FreightCharge"
-msgstr ""
+msgstr "АмҩангараАхәԥса"
#. FE5wE
#: TableWizard.xcu
@@ -7764,7 +7764,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "AccountID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"
#. NYWr4
#: TableWizard.xcu
@@ -10044,7 +10044,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "FilmExpirationDate"
-msgstr ""
+msgstr "АплионкаАҵәахраАҿҳәара"
#. G2igR
#: TableWizard.xcu
@@ -10054,7 +10054,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "FlmExpDate"
-msgstr ""
+msgstr "АплАҵәхАҿҳә"
#. ZPdtC
#: TableWizard.xcu
@@ -11324,7 +11324,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡамҭақәа"
#. DEd9R
#: TableWizard.xcu
@@ -11334,7 +11334,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "AccountID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"
#. JNUcT
#: TableWizard.xcu
@@ -11344,7 +11344,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "AccountID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"
#. uLnqV
#: TableWizard.xcu
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "AccountNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАномер"
#. jotNm
#: TableWizard.xcu
@@ -11364,7 +11364,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "AccountNo"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАномер"
#. dBWr3
#: TableWizard.xcu
@@ -11374,7 +11374,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "AccountName"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАхьӡ"
#. XTACT
#: TableWizard.xcu
@@ -11384,7 +11384,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "AcountName"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАхьӡ"
#. BorCE
#: TableWizard.xcu
@@ -11394,7 +11394,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "AccountTypeID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАтипАкод"
#. uFFJF
#: TableWizard.xcu
@@ -11404,7 +11404,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "AccTypeID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАтипАкод"
#. VdCEQ
#: TableWizard.xcu
@@ -11414,7 +11414,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "AccountType"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАтип"
#. 2xenD
#: TableWizard.xcu
@@ -11424,7 +11424,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "AccountTyp"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАтип"
#. Adhyr
#: TableWizard.xcu
@@ -11504,7 +11504,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "AccountID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"
#. kRv7G
#: TableWizard.xcu
@@ -11514,7 +11514,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "AccountID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"
#. 6gsFi
#: TableWizard.xcu
@@ -11584,7 +11584,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "SharesOwned"
-msgstr ""
+msgstr "ИхатәуАкциақәа"
#. FGZ8Y
#: TableWizard.xcu
@@ -11594,7 +11594,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "ShareOwned"
-msgstr ""
+msgstr "ИхатәуАкциақәа"
#. 6RRio
#: TableWizard.xcu
@@ -11814,7 +11814,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "CaloriesBurned"
-msgstr ""
+msgstr "ИблуАкалориқәа"
#. WohFj
#: TableWizard.xcu
@@ -11824,7 +11824,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "CalsBurned"
-msgstr ""
+msgstr "ИблуАкалор"
#. E4iAC
#: TableWizard.xcu
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 34450718043..4a90f775e9e 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 11:00+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 16:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Allow Quick Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Изинтәуп иласу ариашара"
#. kuBbn
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10694,7 +10694,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Center on Page"
-msgstr ""
+msgstr "~Адаҟьа ацентр"
#. KDTLG
#: DrawImpressCommands.xcu
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index 3da3928265a..dcbeb37c5bc 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 11:00+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 07:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -5949,13 +5949,13 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:646
msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
msgid "Effective rate"
-msgstr ""
+msgstr "Афкттә зыԥҵәа"
#. nruwX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:647
msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
msgid "The effective interest rate"
-msgstr ""
+msgstr "Афкттә проценттә зыԥҵәа"
#. rBAgM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:648
@@ -14257,7 +14257,7 @@ msgstr "Амассив"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3373
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "The array or range for referencing."
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарԥш азы амассив ма адиапазон."
#. jzXj7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3374
diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po
index 7dd6a461ac7..b916512c90c 100644
--- a/source/ab/scaddins/messages.po
+++ b/source/ab/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 12:25+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-19 17:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "Ихархәоу амзартә система"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:784
msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
msgid "Returns the annual nominal interest rate"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит шықәсыктәи иноминалу апроценттә зыԥҵәа"
#. nExDZ
#: scaddins/inc/analysis.hrc:785
diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po
index c16ef3b0072..1cbf19cc56b 100644
--- a/source/ab/sd/messages.po
+++ b/source/ab/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 11:00+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 16:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -6564,13 +6564,13 @@ msgstr "Ихархәатәуп иалкаау аслаидқәа рҟны"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:34
msgctxt "mastermenu|large"
msgid "Show _Large Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ирдуны ахәаԥшра"
#. hTJCE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:42
msgctxt "mastermenu|small"
msgid "Show S_mall Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ирмаҷны ахәаԥшра"
#. DkLc7
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanel.ui:41
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index b48b4aa35c4..473fb64bec9 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:40+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 11:00+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 12:34+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -8386,7 +8386,7 @@ msgstr "Атехникатә символқәа"
#: include/svx/strings.hrc:1516
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Control Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгаратә кодқәа рдыргаҷқәа"
#. D4J8A
#: include/svx/strings.hrc:1517
@@ -8626,7 +8626,7 @@ msgstr "CJK - аунификациа зызуу аиероглифқәа-D"
#: include/svx/strings.hrc:1556
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "CJK - иацҵоу еишьашәалоу аиероглифқәа"
#. 2jALB
#: include/svx/strings.hrc:1557
@@ -8932,7 +8932,7 @@ msgstr "Ижәытәтәиу абырзентә хыԥхьаӡарақәа"
#: include/svx/strings.hrc:1607
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Arabic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Арабтәи ацҵақәа"
#. KUnXb
#: include/svx/strings.hrc:1608
@@ -9496,7 +9496,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1701
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Duployan"
-msgstr ""
+msgstr "Астенографиа Диуплоие"
#. Yaq3z
#: include/svx/strings.hrc:1702
@@ -13197,13 +13197,13 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:29
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_document_lb"
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
#. RRnrb
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:57
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_styles_lb"
msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
#. Bjayp
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:86
@@ -13221,7 +13221,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:143
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_table_lb"
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
#. Q5Yun
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:180
diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po
index 32226a64e2c..b30c635aac2 100644
--- a/source/ab/vcl/messages.po
+++ b/source/ab/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:44+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-09 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 10:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022338.000000
"
#. k5jTM
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "Иалышәх адиаграмма ибазатәу атип."
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1281
msgctxt "printdialog|bordercb"
msgid "Draw a border around each page"
-msgstr ""
+msgstr "Даҟьацԥьаӡа ирыкәыршаны арамка ҭыхтәуп"
#. 8aAGu
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1290
diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index b4828c05f93..80c54dc9835 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:11+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 07:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195185.000000
"
#. GyY9M
@@ -9916,7 +9916,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:634
msgctxt "effectspage|fonttransparencyft"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
#. vELSr
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:672
@@ -13259,7 +13259,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:302
msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
#. 6TFWn
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:340
@@ -14269,7 +14269,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:172
msgctxt "numberingformatpage|commented|tooltip_text"
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
#. EF7pt
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:176
@@ -18862,7 +18862,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:521
msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
msgid "_Page layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Co_mpachinación:"
#. vnXWF
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:535
@@ -19235,13 +19235,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:384
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,15 ringlons"
#. GxLCB
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:385
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 ringlons"
#. cD4RR
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:386
@@ -20943,7 +20943,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:219
msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
#. JsPjd
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:245
@@ -23137,7 +23137,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:93
msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
#. RpVxj
#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:105
diff --git a/source/an/editeng/messages.po b/source/an/editeng/messages.po
index 3d0c7a09796..316c65ed755 100644
--- a/source/an/editeng/messages.po
+++ b/source/an/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 17:48+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 07:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028889.000000
"
#. BHYB4
@@ -1266,13 +1266,13 @@ msgstr ""
#: include/editeng/editrids.hrc:222
msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_115"
msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,15 ringlons"
#. BE4uB
#: include/editeng/editrids.hrc:223
msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_15"
msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 ringlons"
#. uECD7
#: include/editeng/editrids.hrc:224
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr ""
#: include/editeng/editrids.hrc:230
msgctxt "RID_SVXITEMS_LINES"
msgid "%1 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ringlons"
#. JLCaB
#: include/editeng/editrids.hrc:231
diff --git a/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
index 59eb8d77c04..d1b6de4767b 100644
--- a/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 18:40+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"SECTION_SIGN
"
"LngText.text"
msgid "section"
-msgstr ""
+msgstr "sección"
#. © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 8JZew
diff --git a/source/an/extras/source/gallery/share.po
b/source/an/extras/source/gallery/share.po
index 3dd53842686..17b07a16a9f 100644
--- a/source/an/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/an/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-14 17:16+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Aragonese
<https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/an/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1519741431.000000
"
#. 88PiB
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"shapes_name
"
"LngText.text"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
#. pjF4a
#: gallery_names.ulf
diff --git a/source/an/filter/messages.po b/source/an/filter/messages.po
index ea17a0246ba..13f71be0d91 100644
--- a/source/an/filter/messages.po
+++ b/source/an/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 18:58+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028891.000000
"
#. 5AQgJ
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:465
msgctxt "pdfviewpage|label1"
msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Compachinación"
#. G43B5
#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:8
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 52d72d8681f..1d2a543ebbe 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:34+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-20 22:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022403.000000
"
#. W5ukN
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Line Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Numeros de ringlón"
#. seCqR
#: BasicIDECommands.xcu
@@ -349,14 +349,13 @@ msgstr "Controls de formulario"
#. 4D4DL
#: BasicIDEWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDEWindowState.xcu
"
"..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Toolbox"
-msgstr "Quadro de ferramientas"
+msgstr "Caixa de ferramientas"
#. PiRFt
#: BasicIDEWindowState.xcu
@@ -5640,14 +5639,13 @@ msgstr "Capitero d'a columna"
#. p4Zjo
#: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcWindowState.xcu
"
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. 597A7
#: CalcWindowState.xcu
@@ -7454,14 +7452,13 @@ msgstr "Quadricula"
#. haNWD
#: ChartWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ChartWindowState.xcu
"
"..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. MFiQE
#: ChartWindowState.xcu
@@ -12686,14 +12683,13 @@ msgstr "Curva"
#. EWv4E
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu
"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. fQedT
#: DrawWindowState.xcu
@@ -16467,14 +16463,13 @@ msgstr ""
#. 24Rdo
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu
"
"..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape
"
"Label
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. 4MeUg
#: Effects.xcu
@@ -27553,14 +27548,13 @@ msgstr "Profundidat"
#. WC7EH
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu
"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar
"
"Label
"
"value.text"
msgid "~Toolbars"
-msgstr "Barras de Ferramientas"
+msgstr "~Barras de ferramientas"
#. cCvZp
#: GenericCommands.xcu
@@ -27594,14 +27588,13 @@ msgstr ""
#. uQVBR
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu
"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars
"
"Label
"
"value.text"
msgid "~Toolbars"
-msgstr "Barras de ferramientas"
+msgstr "~Barras de ferramientas"
#. 2DysH
#: GenericCommands.xcu
@@ -28406,14 +28399,13 @@ msgstr "Veyer"
#. iEu6j
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu
"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu
"
"Label
"
"value.text"
msgid "~Toolbars"
-msgstr "Barras de simbolos"
+msgstr "~Barras de ferramientas"
#. GEh5R
#: GenericCommands.xcu
@@ -29589,14 +29581,13 @@ msgstr "Curva"
#. QAEx2
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu
"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. gFKeo
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -31245,14 +31236,13 @@ msgstr ""
#. NymxZ
#: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu
"
".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu
"
"Label
"
"value.text"
msgid "Section"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sección"
#. tENM4
#: ReportCommands.xcu
@@ -39692,7 +39682,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Compachinación"
#. vYmRZ
#: WriterCommands.xcu
@@ -39726,25 +39716,23 @@ msgstr ""
#. joS9f
#: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu
"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Comment"
-msgstr "Com~entarios"
+msgstr "Comentario"
#. cHDC7
#: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu
"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. TWYUF
#: WriterFormWindowState.xcu
@@ -40239,25 +40227,23 @@ msgstr "Forma Fontwork"
#. LeAwq
#: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu
"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Comment"
-msgstr "Com~entarios"
+msgstr "Comentario"
#. 8FgPv
#: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu
"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. Rm9Wn
#: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -40773,25 +40759,23 @@ msgstr "Formatación (estilos)"
#. ogQzM
#: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu
"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Comment"
-msgstr "Com~entarios"
+msgstr "Comentario"
#. WBnWB
#: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu
"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. YKnXk
#: WriterReportWindowState.xcu
@@ -41284,14 +41268,13 @@ msgstr "Forma Fontwork"
#. TnUEj
#: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWebWindowState.xcu
"
"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Comment"
-msgstr "Com~entarios"
+msgstr "Comentario"
#. kVPFk
#: WriterWebWindowState.xcu
@@ -41722,25 +41705,23 @@ msgstr "Gritadas"
#. 3E3k8
#: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu
"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Comment"
-msgstr "Com~entarios"
+msgstr "Comentario"
#. P3xkB
#: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu
"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. 8ESzN
#: WriterWindowState.xcu
@@ -42445,25 +42426,23 @@ msgstr "Formatación (estilos)"
#. GqBDG
#: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu
"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Comment"
-msgstr "Com~entarios"
+msgstr "Comentario"
#. NqPah
#: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu
"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
"
"UIName
"
"value.text"
msgid "Shape"
-msgstr "Formas"
+msgstr "Forma"
#. CbDZs
#: XFormsWindowState.xcu
diff --git a/source/an/reportdesign/messages.po
b/source/an/reportdesign/messages.po
index 93167943fdc..6f86cedc011 100644
--- a/source/an/reportdesign/messages.po
+++ b/source/an/reportdesign/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 21:07+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
#: reportdesign/inc/strings.hrc:87
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
#. DEMSF
#: reportdesign/inc/strings.hrc:88
@@ -623,10 +623,9 @@ msgstr ""
#. D62CY
#: reportdesign/inc/strings.hrc:89
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
msgid "Section"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sección"
#. CAy2F
#: reportdesign/inc/strings.hrc:90
@@ -1117,7 +1116,7 @@ msgstr ""
#: reportdesign/inc/strings.hrc:180
msgctxt "RID_STR_SHAPE"
msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
#. yhCqB
#: reportdesign/inc/strings.hrc:181
diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po
index 1049a4f846e..c45e122196a 100644
--- a/source/an/sc/messages.po
+++ b/source/an/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-11 12:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 07:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -16089,7 +16089,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3488
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expresión"
#. VAzuw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3489
@@ -16558,7 +16558,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3640
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expresión"
#. sQBMJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
@@ -17314,7 +17314,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3858
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expresión"
#. XHHf2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3859
@@ -20190,10 +20190,9 @@ msgstr "Nombre d'o escenario"
#. oWz3B
#: sc/inc/strings.hrc:177
-#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
msgid "Comment"
-msgstr "Comentarios"
+msgstr "Comentario"
#. tNLKD
#: sc/inc/strings.hrc:179
@@ -25746,13 +25745,13 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:126
msgctxt "drawtemplatedialog|organizer"
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Cheneral"
#. qSfk8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:149
msgctxt "drawtemplatedialog|line"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linia"
#. GFaA9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:173
@@ -25770,13 +25769,13 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:221
msgctxt "drawtemplatedialog|transparency"
msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia"
#. nrmzw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:245
msgctxt "drawtemplatedialog|font"
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
#. MfVx4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:269
@@ -29906,7 +29905,7 @@ msgstr "Fuella de calculo"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1712
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
#. geGED
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1728
@@ -30490,7 +30489,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:152
msgctxt "optcompatibilitypage|label3"
msgid "Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Hipervinclos"
#. XXuHE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:167
@@ -32813,10 +32812,9 @@ msgstr ""
#. X9GgG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:170
-#, fuzzy
msgctxt "scenariodialog|label2"
msgid "Comment"
-msgstr "Comentarios"
+msgstr "Comentario"
#. GcXCj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:200
diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index 3e3d4fc5e7e..c5d85030061 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 23:44+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000
"
#. WDjkB
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
#: sd/inc/strings.hrc:127
msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW"
msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Compachinación"
#. BFzyf
#: sd/inc/strings.hrc:128
@@ -2198,13 +2198,13 @@ msgstr ""
#: sd/inc/strings.hrc:326
msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
#. i6AnZ
#: sd/inc/strings.hrc:327
msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linias"
#. 2ohzZ
#: sd/inc/strings.hrc:328
@@ -7843,7 +7843,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1455
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
#. geGED
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1471
diff --git a/source/an/sfx2/messages.po b/source/an/sfx2/messages.po
index 84344fa6c4e..43d41b3f471 100644
--- a/source/an/sfx2/messages.po
+++ b/source/an/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-11 12:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:23
msgctxt "STR_SHAPES_NODE"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
#. n4VWE
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:24
@@ -4241,7 +4241,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:147
msgctxt "optprintpage|trans"
msgid "_Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia"
#. F6nF9
#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:155
diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index 08188f45ab9..bfd296b9d45 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:40+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 00:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 07:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:65
msgctxt "STR_ObjNameSingulPOLY"
msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Poligono"
#. CdVKa
#: include/svx/strings.hrc:66
@@ -274,13 +274,13 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:67
msgctxt "STR_ObjNamePluralPOLY"
msgid "Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Poligonos"
#. WSEL3
#: include/svx/strings.hrc:68
msgctxt "STR_ObjNameSingulPLIN"
msgid "Polyline"
-msgstr ""
+msgstr "Polilinia"
#. LFcmm
#: include/svx/strings.hrc:69
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:70
msgctxt "STR_ObjNamePluralPLIN"
msgid "Polylines"
-msgstr ""
+msgstr "Polilinias"
#. KNPXt
#: include/svx/strings.hrc:71
@@ -520,19 +520,19 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:108
msgctxt "STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE"
msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
#. BZmgL
#: include/svx/strings.hrc:109
msgctxt "STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
#. HBYSq
#: include/svx/strings.hrc:110
msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFSVG"
msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
#. pzxhb
#: include/svx/strings.hrc:111
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:112
msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFWMF"
msgid "WMF"
-msgstr ""
+msgstr "WMF"
#. LR2x6
#: include/svx/strings.hrc:113
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:114
msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFEMF"
msgid "EMF"
-msgstr ""
+msgstr "EMF"
#. JtdP2
#: include/svx/strings.hrc:115
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:116
msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFPDF"
msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
#. 7zF99
#: include/svx/strings.hrc:117
@@ -10232,7 +10232,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1820
msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia:"
#. PGuXa
#. strings related to borders
@@ -13259,13 +13259,13 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:29
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_document_lb"
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
#. RRnrb
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:57
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_styles_lb"
msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos"
#. Bjayp
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:86
@@ -13283,7 +13283,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:143
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_table_lb"
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
#. Q5Yun
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:180
@@ -13295,13 +13295,13 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:199
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb"
msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatación"
#. vriHp
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:227
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_hyperlink_lb"
msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hipervinclo"
#. WtUAC
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:255
@@ -13313,7 +13313,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:283
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
#. hMQQA
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:311
@@ -18807,13 +18807,13 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:124
msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,15 ringlons"
#. CxLCA
#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:125
msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 ringlons"
#. 5jgLT
#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:126
@@ -19372,7 +19372,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:74
msgctxt "redlineviewpage|sortbycombox"
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
#. egGZT
#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:75
@@ -19915,7 +19915,7 @@ msgstr "Transparencia"
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:303
msgctxt "sidebararea|transparencylabel"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
#. hrKBN
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:316
@@ -20005,7 +20005,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:112
msgctxt "sidebarglow|transparency"
msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia:"
#. KRr2U
#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:139
@@ -20156,7 +20156,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:142
msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
#. YNFDX
#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:156
@@ -20174,7 +20174,7 @@ msgstr "Transparencia"
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:29
msgctxt "sidebarline|widthlabel"
msgid "_Line:"
-msgstr ""
+msgstr "_Linia:"
#. R56Ey
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:50
@@ -20216,7 +20216,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:153
msgctxt "sidebarline|translabel"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
#. t32c8
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:167
@@ -20700,7 +20700,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:123
msgctxt "sidebarshadow|transparency_label"
msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia:"
#. TZptU
#: svx/uiconfig/ui/sidebarstylespanel.ui:46
@@ -20754,7 +20754,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:76
msgctxt "sidebartextglow|transparency"
msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia:"
#. etDfs
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextpanel.ui:46
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index dc670a8668a..77f7645adc1 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 13:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 07:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:258
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Text Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sección d'o texto"
#. VCADG
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:259
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/optload.hrc:41
msgctxt "STR_ARR_METRIC"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlón"
#. qQBCu
#: sw/inc/outline.hrc:29
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:156
msgctxt "STR_POOLCOLL_COMMENT"
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
#. CxADu
#: sw/inc/strings.hrc:157
@@ -3933,14 +3933,13 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:287
msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
#. qcwAT
#: sw/inc/strings.hrc:288
-#, fuzzy
msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
msgid "Section"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sección"
#. ZkHpJ
#: sw/inc/strings.hrc:289
@@ -4403,7 +4402,7 @@ msgstr "Selección"
#: sw/inc/strings.hrc:373
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD"
msgid "Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Hipervinclos"
#. wMqRF
#: sw/inc/strings.hrc:374
@@ -4575,10 +4574,9 @@ msgstr ""
#. jdW3y
#: sw/inc/strings.hrc:402
-#, fuzzy
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
msgid "Section"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sección"
#. xsFen
#: sw/inc/strings.hrc:403
@@ -5011,7 +5009,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:475
msgctxt "STR_INSERTSECTION"
msgid "Insert section"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar una sección"
#. 7pzWX
#: sw/inc/strings.hrc:476
@@ -5698,10 +5696,9 @@ msgstr ""
#. YxCuu
#: sw/inc/strings.hrc:588
-#, fuzzy
msgctxt "STR_NOTE"
msgid "comment"
-msgstr "Comentario"
+msgstr "comentario"
#. CKqsU
#: sw/inc/strings.hrc:589
@@ -9083,7 +9080,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:1215
msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
msgid "Transparency: "
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia: "
#. 5jDK3
#: sw/inc/strings.hrc:1216
@@ -9360,7 +9357,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:1263
msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
msgid "Previous section"
-msgstr ""
+msgstr "Sección anterior"
#. YYCtk
#: sw/inc/strings.hrc:1264
@@ -10485,10 +10482,9 @@ msgstr ""
#. EoAB8
#: sw/inc/strings.hrc:1481
-#, fuzzy
msgctxt "createautomarkdialog|comment"
msgid "Comment"
-msgstr "Conteniu"
+msgstr "Comentario"
#. Shstx
#: sw/inc/strings.hrc:1482
@@ -13572,10 +13568,9 @@ msgstr ""
#. C9Z9x
#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:228
-#, fuzzy
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Section"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sección"
#. aABdW
#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:229
@@ -14057,7 +14052,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:629
msgctxt "converttexttable|label6"
msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatación"
#. kUb8Q
#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:657
@@ -14668,10 +14663,9 @@ msgstr ""
#. hQmDw
#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:219
-#, fuzzy
msgctxt "editsectiondialog|label1"
msgid "Section"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sección"
#. 6HhHy
#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:258
@@ -19356,7 +19350,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:8
msgctxt "insertsectiondialog|InsertSectionDialog"
msgid "Insert Section"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar una sección"
#. rEeaX
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:37
@@ -19366,10 +19360,9 @@ msgstr "F_icar"
#. V4AJG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:110
-#, fuzzy
msgctxt "insertsectiondialog|section"
msgid "Section"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Sección"
#. hgnkY
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:133
@@ -19979,7 +19972,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:437
msgctxt "linenumbering|lines"
msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "ringlons"
#. Toub5
#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:459
@@ -23823,7 +23816,7 @@ msgstr "Vinclos"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1615
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
#. txpNZ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1724
@@ -32523,7 +32516,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:107
msgctxt "wordcount-mobile|label10"
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
#. RBG3u
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:133
diff --git a/source/an/swext/mediawiki/help.po
b/source/an/swext/mediawiki/help.po
index 582b92b1771..6ec2c77a349 100644
--- a/source/an/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/an/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-21 08:37+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Aragonese
<https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/an/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022410.000000
"
#. 7EFBE
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"02
"
"help_section.text"
msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
#. E2gyu
#: help.tree
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"hd_id7217627
"
"help.text"
msgid "Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Hipervinclos"
#. u3Gky
#: wikiformats.xhp
diff --git a/source/an/vcl/messages.po b/source/an/vcl/messages.po
index 76fade5dc30..5f715015fbb 100644
--- a/source/an/vcl/messages.po
+++ b/source/an/vcl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:44+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-11 20:35+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022411.000000
"
#. k5jTM
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr ""
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1378
msgctxt "printdialog|label3"
msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Compachinación"
#. A2iC5
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1401
diff --git a/source/an/xmlsecurity/messages.po
b/source/an/xmlsecurity/messages.po
index 250a4d18b4b..2e14b5b3234 100644
--- a/source/an/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/an/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-23 21:27+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1527110898.000000
"
#. EyJrF
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:67
msgctxt "selectcertificatedialog|str_loaded_certs_openpgp_gpg"
msgid "GPG/GnuPG (OpenPGP)"
-msgstr ""
+msgstr "GPG/GnuPG (OpenPGP)"
#. x7bmA
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:68
diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index 60e5e8f9220..26599b38b7c 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-08 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 07:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr "_Númberu de llinies"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:251
msgctxt "sidebartype|compositesizeft"
msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberu de llinies"
#. Yau6n
#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:310
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 77581b43645..608f6719257 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 12:25+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-19 17:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -5971,7 +5971,7 @@ msgstr "BuscarTestu"
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:212
msgctxt "additionsdialog|buttonGear"
msgid "Gear Menu"
-msgstr "Menu de personalización"
+msgstr "Menú de personalización"
#. CbCbR
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:213
@@ -13816,7 +13816,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:509
msgctxt "menuassignpage|menugearbtn"
msgid "Gear Menu"
-msgstr "Menu de personalización"
+msgstr "Menú de personalización"
#. rnmCf
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:510
@@ -13828,7 +13828,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:531
msgctxt "menuassignpage|toolbargearbtn"
msgid "Gear Menu"
-msgstr "Menu de personalización"
+msgstr "Menú de personalización"
#. L7fQq
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:532
@@ -16419,7 +16419,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:474
msgctxt "opthtmlpage|numbersenglishus"
msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
-msgstr "_Usar el locale '%ENGLISHUSLOCALE' pa los númberos"
+msgstr "_Usar conf. llocal «%ENGLISHUSLOCALE» pa los númberos"
#. C6uiw
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:483
@@ -18880,7 +18880,7 @@ msgstr "Márxenes"
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:521
msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
msgid "_Page layout:"
-msgstr "Diseñu de _páxina:"
+msgstr "Com_paxinación:"
#. vnXWF
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:535
diff --git a/source/ast/filter/messages.po b/source/ast/filter/messages.po
index 615421fbaae..648ff09cb61 100644
--- a/source/ast/filter/messages.po
+++ b/source/ast/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 18:58+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1516029128.000000
"
#. 5AQgJ
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:465
msgctxt "pdfviewpage|label1"
msgid "Page Layout"
-msgstr "Diseñu de páxina"
+msgstr "Compaxinación"
#. G43B5
#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:8
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 3b3a0bbf423..a861f21c781 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:43+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-09 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 22:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -8123,7 +8123,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153379
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"msgbox_h1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\">MsgBox Function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"msgbox_h1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\">Función MsgBox</link></variable>"
#. 27uTq
#: 03010102.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 1c5ef3e3ad4..c974a9a54ea 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 18:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 22:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -4146,7 +4146,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149014
"
"help.text"
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteníu"
#. WBCn7
#: 04060000.xhp
@@ -75004,7 +75004,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153952
"
"help.text"
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nenguna"
#. zcLwC
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -75049,7 +75049,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154149
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\">Subtracts the
values in the clipboard cells from the values in the target cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\">Resta los
valores nes caxelles nel cartafueyu de los valores nes caxelles de
destín.</ahelp>"
#. SdJSS
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -77308,7 +77308,7 @@ msgctxt ""
"par_id71737757692138
"
"help.text"
msgid "Consider the array <literal>A1:E3</literal> below:"
-msgstr ""
+msgstr "Considera la siguiente matriz, <literal>A1:E3</literal>:"
#. ChcT8
#: stat_data.xhp
@@ -77317,7 +77317,7 @@ msgctxt ""
"par_id71737753692138
"
"help.text"
msgid "Consider the array <literal>A1:A15</literal> below."
-msgstr ""
+msgstr "Considera la siguiente matriz, <literal>A1:A15</literal>."
#. sG2zy
#: stat_data.xhp
@@ -77326,7 +77326,7 @@ msgctxt ""
"par_id791739049060653
"
"help.text"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#. y4i8s
#: stat_data.xhp
@@ -77335,7 +77335,7 @@ msgctxt ""
"par_id671739049060653
"
"help.text"
msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#. rTRpz
#: statistics.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 66dc5566a3d..e300dbaec20 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 09:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de tabla"
#. umFoz
#: 05010000.xhp
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154228
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\">Table Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\">Diseñu de tabla</link>"
#. fQvmC
#: 05010000.xhp
@@ -9544,7 +9544,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10542
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path and file name to the spreadsheet
file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pon el camín y el nome del ficheru de la fueya de
cálculu.</ahelp>"
#. XtNjY
#: dabawiz02spreadsheet.xhp
@@ -10498,7 +10498,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10568
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Click to create a new folder within the database
file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Calca pa crear una carpeta nueva nel ficheru de la
base datos.</ahelp>"
#. P9r94
#: menufilesave.xhp
@@ -10660,7 +10660,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105AE
"
"help.text"
msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de tabla"
#. eSSzA
#: menuinsert.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 66f45649a62..8b2f2c22bd3 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 05:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-20 19:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1507111981.000000
"
#. dHbww
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146979
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\">Paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\">Párrafu</link>"
#. VoA2B
#: main_format.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
index 07f61adc492..338b7f1031d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 18:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 20:47+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3134447820
"
"help.text"
msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de tabla"
#. BufED
#: main0204.xhp
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156429
"
"help.text"
msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de tabla"
#. hCDEC
#: main0204.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 46fbc133c98..c3eee2ee5aa 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:57+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 22:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196267.000000
"
#. 3B8ZN
@@ -6584,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154232
"
"help.text"
msgid "New (the icon shows the type of the new document)."
-msgstr ""
+msgstr "Nuevu (l'iconu amuesa la triba de documentu nuevu)."
#. ExUFh
#: 00000401.xhp
@@ -6665,7 +6665,7 @@ msgctxt ""
"par_id461739741789602
"
"help.text"
msgid "<image src=\"res/lx03255.svg\" id=\"img_id501739741789602\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151739741789602\">Icon
Labels</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/lx03255.svg\" id=\"img_id501739741789602\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151739741789602\">Iconu
Etiquetes</alt></image>"
#. yZP6E
#: 00000401.xhp
@@ -6674,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
"par_id721739741789602
"
"help.text"
msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetes"
#. C6BiB
#: 00000401.xhp
@@ -8393,7 +8393,7 @@ msgctxt ""
"par_id801736279956106
"
"help.text"
msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Esportar en PDF"
#. Axgsj
#: 00000401.xhp
@@ -8438,7 +8438,7 @@ msgctxt ""
"par_id341685312843540
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\"
id=\"img_id821685312843541\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id941685312843542\">Icon Export as PDF</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\"
id=\"img_id821685312843541\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id941685312843542\">Iconu Esportar en PDF</alt></image>"
#. JYfTy
#: 00000401.xhp
@@ -8447,7 +8447,7 @@ msgctxt ""
"par_id11685312843543
"
"help.text"
msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Esportar en PDF"
#. JCWGU
#: 00000401.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 4313597515c..1346ac49dba 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 18:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 22:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0818200912285112
"
"help.text"
msgid "Page Layout"
-msgstr "Diseñu de páxina"
+msgstr "Compaxinación"
#. AERDJ
#: 01130000.xhp
@@ -23549,7 +23549,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145744
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"page_layout_hd\">Page layout</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"page_layout_hd\">Compaxinación</variable>"
#. DMwZG
#: 05040200.xhp
@@ -53546,7 +53546,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146304
"
"help.text"
msgid "Percent sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signu de porcentaxe"
#. GHXQE
#: password_dlg.xhp
@@ -56336,7 +56336,7 @@ msgctxt ""
"hd_id329905
"
"help.text"
msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Compaxinación"
#. wz7rH
#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
@@ -59108,7 +59108,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147220
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page
styles to determine page layouts, including the presence of headers and
footers."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:PageStyle\">Amuesa estilos de formateáu pa les
páxines.</ahelp> Use los estilos de páxina pa definir el diseñu de les páxines,
incluyida la introducción de testeres y pies de páxina."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa estilos de formatu pa les páxines.</ahelp> Usa
los estilos de páxina pa definir les compaxinaciones, incluyida la introducción
de testeres y pies de páxina."
#. tnBbh
#: styles.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 355f39869ce..08c28f6317b 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 09:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-18 15:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
"hd_id481735848959440
"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Temes del %PRODUCTNAME"
#. GYQSC
#: 01012000.xhp
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
"hd_id901735848830668
"
"help.text"
msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos"
#. jPubq
#: 01012000.xhp
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154921
"
"help.text"
msgid "The color settings for \"Visited links\" and \"Unvisited links\" only
apply to documents created after the settings are applied."
-msgstr "Les configuraciones de colores de \"Enllaces visitaos\" y \"Enllaces
ensin visitar\" utilícense namái nos documentos creaos dempués d'aplicar la
configuración."
+msgstr "Les configuraciones de colores de «Enllaces visitaos» y «Enllaces
ensin visitar» utilícense namás nos documentos creaos dempués d'aplicar la
configuración."
#. XjTB4
#: 01012000.xhp
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
"hd_id311735848867955
"
"help.text"
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
#. J6AD6
#: 01012000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 4b72761c304..4f586324862 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:40+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 18:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 12:34+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153070
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"header_hd\">Header</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"header_hd\">Testera</variable>"
#. XtE89
#: 02110000.xhp
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145237
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"anchortext_hd\">Anchor <-> Text</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"anchortext_hd\">Ancla ↔ testu</variable>"
#. Ac8o3
#: 02110000.xhp
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153100
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon Anchor <-> Text</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153108\">Iconu Ancla ↔ testu</alt></image>"
#. DnZEQ
#: 02110000.xhp
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150650
"
"help.text"
msgid "Anchor <-> Text"
-msgstr "Ancla <-> Testu"
+msgstr "Ancla ↔ testu"
#. EzMpZ
#: 02110000.xhp
@@ -28103,7 +28103,7 @@ msgctxt ""
"hd_id341516900303248
"
"help.text"
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteníu"
#. Lv2ML
#: copyfielddialog.xhp
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 091b9ac305d..019195ef14d 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 13:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 07:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Line Numbers"
-msgstr "Númberos de llinia"
+msgstr "Númberos de ringlera"
#. seCqR
#: BasicIDECommands.xcu
@@ -37907,7 +37907,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Compaxinación"
#. vYmRZ
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 021662e808e..7dd52068995 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 07:50+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-20 22:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -17384,7 +17384,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4267
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSEROWS"
msgid "Returns the specified rows from an array."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve les fileres especificaes d'una matriz."
#. JAg4y
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4268
@@ -17600,7 +17600,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4335
msgctxt "SC_OPCODE_TOCOL"
msgid "Transforms an array into a single column."
-msgstr ""
+msgstr "Tresforma una matriz nuna columna única."
#. UAzNC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4336
@@ -34626,7 +34626,7 @@ msgstr "Escueya'l separador que s'usa nos datos."
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:304
msgctxt "textimportcsv|todetectseparator"
msgid "Detected"
-msgstr ""
+msgstr "Deteutáu"
#. Aw5aq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:313
diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po
index 7e17d23240d..60e15111a0f 100644
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 13:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Diseñu de diapositiva"
#: sd/inc/strings.hrc:127
msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW"
msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Compaxinación"
#. BFzyf
#: sd/inc/strings.hrc:128
diff --git a/source/ast/sfx2/messages.po b/source/ast/sfx2/messages.po
index 8d913eb7e86..be3d85dcbc4 100644
--- a/source/ast/sfx2/messages.po
+++ b/source/ast/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 07:50+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:8
msgctxt "addtargetdialog|AddTargetDialog"
msgid "Add Target"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar destín"
#. JC8Vd
#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:86
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:231
msgctxt "addtargetdialog|checkboxCaseSensitive"
msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Concasar mayúscules y minúscules"
#. G2u3B
#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:246
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "Conteníu"
#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:161
msgctxt "autoredactdialog|target"
msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Concasar mayúscules y minúscules"
#. obHtC
#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:174
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Guardar los destinos"
#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:261
msgctxt "autoredactdialog|add"
msgid "Add Target"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar destín"
#. 4TvHR
#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:274
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index 8f38075c1a2..d2d7f3bf346 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:40+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 07:50+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 16:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13337,7 +13337,7 @@ msgstr "Hiperenllaz"
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:255
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_fakes_lb"
msgid "Simulated captions"
-msgstr ""
+msgstr "Lleendes simulaes"
#. FwXUa
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:283
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index 16d57c94d39..c3db0245ee7 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-11 12:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 07:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2114,31 +2114,31 @@ msgstr ""
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:255
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Text Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de testu"
#. a6k8F
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:256
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Text Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Marcu de testu"
#. CNyuR
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:257
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Text Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Párrafu de testu"
#. nTTEM
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:258
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Text Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seición de testu"
#. VCADG
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:259
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Text Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla de testu"
#. hDjMA
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:260
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "Caráuter"
#: sw/inc/optload.hrc:41
msgctxt "STR_ARR_METRIC"
msgid "Line"
-msgstr "Llinia"
+msgstr "Ringlera"
#. qQBCu
#: sw/inc/outline.hrc:29
@@ -16467,7 +16467,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:66
msgctxt "footnotepage|label8"
msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Enantes:"
#. XBWZm
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:78
@@ -16485,7 +16485,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:108
msgctxt "footnotepage|label11"
msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Dempués:"
#. iA9We
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:118
@@ -19931,7 +19931,7 @@ msgstr "Escribi'l númberu de llinies a dexar ente los
separadores."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:437
msgctxt "linenumbering|lines"
msgid "lines"
-msgstr "llinies"
+msgstr "ringleres"
#. Toub5
#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:459
@@ -28826,7 +28826,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:123
msgctxt "sidebarquickfindoptionsdialog|matchcase"
msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Concasar mayúscules y minúscules"
#. KFnXE
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:132
diff --git a/source/ast/vcl/messages.po b/source/ast/vcl/messages.po
index 404f59800f3..3c616fece5e 100644
--- a/source/ast/vcl/messages.po
+++ b/source/ast/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:44+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-11 12:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr ""
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1378
msgctxt "printdialog|label3"
msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Compaxinación"
#. A2iC5
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1401
diff --git a/source/ast/xmlsecurity/messages.po
b/source/ast/xmlsecurity/messages.po
index 282988a06b6..3a7617745b5 100644
--- a/source/ast/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ast/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 02:44+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Los certificaos cárguense dende:
"
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:67
msgctxt "selectcertificatedialog|str_loaded_certs_openpgp_gpg"
msgid "GPG/GnuPG (OpenPGP)"
-msgstr ""
+msgstr "GPG/GnuPG (OpenPGP)"
#. x7bmA
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:68
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index fa5e8db6580..cca3a4d1036 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 18:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-19 18:53+0000
"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>
"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/bg/>
"
"Language: bg
"
@@ -19896,7 +19896,7 @@ msgctxt ""
"par_id181641582056429
"
"help.text"
msgid "Highlights all matches in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Осветява всички съвпадения в документа."
#. VeR4y
#: find_toolbar.xhp
@@ -19905,7 +19905,7 @@ msgctxt ""
"hd_id631641582107024
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"match_case_hd\">Match Case</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"match_case_hd\">Зачитане на регистъра</variable>"
#. 42qsF
#: find_toolbar.xhp
@@ -19914,7 +19914,7 @@ msgctxt ""
"par_id461641582121199
"
"help.text"
msgid "Choose this option to perform case-sensitive search."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете тази настройка, за да се извърши търсене с различаване на
малки и главни букви."
#. vdWrc
#: find_toolbar.xhp
@@ -19923,7 +19923,7 @@ msgctxt ""
"hd_id271641582528169
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"formatted_display_hd\">Formatted Display</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formatted_display_hd\">Зачитане на формàта</variable>"
#. Cd89c
#: find_toolbar.xhp
@@ -19932,7 +19932,7 @@ msgctxt ""
"par_id571641582522939
"
"help.text"
msgid "Performs the search considering the formatted value in a cell."
-msgstr ""
+msgstr "Търсенето се извършва с оглед на форматираните стойности в клетките."
#. rvvUg
#: find_toolbar.xhp
@@ -19941,7 +19941,7 @@ msgctxt ""
"hd_id171641582176913
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"find_and_replace_hd\">Find and Replace</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"find_and_replace_hd\">Търсене и замяна</variable>"
#. FAEAV
#: find_toolbar.xhp
diff --git a/source/bg/sw/messages.po b/source/bg/sw/messages.po
index 05d45282669..4af8e680156 100644
--- a/source/bg/sw/messages.po
+++ b/source/bg/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 11:00+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 16:53+0000
"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>
"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/bg/>
"
"Language: bg
"
@@ -26552,7 +26552,7 @@ msgstr "Отдясно"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:173
msgctxt "pagestylespanel|columnbox|extended_tip"
msgid "Select the number of columns and the column layout for a page style. "
-msgstr ""
+msgstr "Тук се избират броят и оформлението на колоните за стил на страница. "
#. pRCkH
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:201
diff --git a/source/ca/connectivity/messages.po
b/source/ca/connectivity/messages.po
index a4d446ba996..06b91e3d454 100644
--- a/source/ca/connectivity/messages.po
+++ b/source/ca/connectivity/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-28 01:46+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 12:34+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ca/>
"
"Language: ca
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1551189926.000000
"
#. 9KHB8
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "No s'ha pogut establir la connexió. La base de
dades es creà amb una v
#: connectivity/inc/strings.hrc:119
msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
msgid "The record operation has been vetoed."
-msgstr "S'ha vetat l'operació de registre."
+msgstr "S'ha vetat l'operació d'enregistrament."
#. VEbfy
#: connectivity/inc/strings.hrc:120
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 745a82aef31..6f80eb35707 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:43+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-09 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 22:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -8126,7 +8126,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153379
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"msgbox_h1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\">MsgBox Function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"msgbox_h1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\">Funció MsgBox</link></variable>"
#. 27uTq
#: 03010102.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 06653f520cf..919583e4110 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 18:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 22:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -75887,7 +75887,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153952
"
"help.text"
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
#. zcLwC
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -75932,7 +75932,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154149
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\">Subtracts the
values in the clipboard cells from the values in the target cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\">Resta els valors
de les cel·les al porta-retalls dels valors de les cel·les de
destinació.</ahelp>"
#. SdJSS
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -78301,7 +78301,7 @@ msgctxt ""
"par_id791739049060653
"
"help.text"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#. y4i8s
#: stat_data.xhp
@@ -78310,7 +78310,7 @@ msgctxt ""
"par_id671739049060653
"
"help.text"
msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#. rTRpz
#: statistics.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 8262e26dca7..f22b08b800a 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 09:53+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:53+0000
"
+"Last-Translator: Mireia Goula Iglesias <mireiago...@gmail.com>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ca/>
"
"Language: ca
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -9554,7 +9554,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10542
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path and file name to the spreadsheet
file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduïu el camí i el nom del fitxer del full de
càlcul.</ahelp>"
#. XtNjY
#: dabawiz02spreadsheet.xhp
@@ -10508,7 +10508,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10568
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Click to create a new folder within the database
file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Feu clic per a crear un directori nou dins el fitxer
de base de dades.</ahelp>"
#. P9r94
#: menufilesave.xhp
@@ -10670,7 +10670,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105AE
"
"help.text"
msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Disseny de taula"
#. eSSzA
#: menuinsert.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index f8527598b05..913715942b5 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:57+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-16 22:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-Language: ca
"
"X-POOTLE-MTIME: 1561601622.000000
"
@@ -6609,7 +6609,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154232
"
"help.text"
msgid "New (the icon shows the type of the new document)."
-msgstr ""
+msgstr "Nou (la icona mostra el tipus del document nou)."
#. ExUFh
#: 00000401.xhp
@@ -6691,7 +6691,7 @@ msgctxt ""
"par_id461739741789602
"
"help.text"
msgid "<image src=\"res/lx03255.svg\" id=\"img_id501739741789602\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151739741789602\">Icon
Labels</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/lx03255.svg\" id=\"img_id501739741789602\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151739741789602\">Icona
Etiquetes</alt></image>"
#. yZP6E
#: 00000401.xhp
@@ -6700,7 +6700,7 @@ msgctxt ""
"par_id721739741789602
"
"help.text"
msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetes"
#. C6BiB
#: 00000401.xhp
@@ -8431,7 +8431,7 @@ msgctxt ""
"par_id81736279956106
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\"
id=\"img_id911736279956106\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id361736279956106\">Icon Export as PDF</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\"
id=\"img_id911736279956106\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id361736279956106\">Icona Exporta com a PDF</alt></image>"
#. EmmNS
#: 00000401.xhp
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgctxt ""
"par_id801736279956106
"
"help.text"
msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Exporta com a PDF"
#. Axgsj
#: 00000401.xhp
@@ -8489,7 +8489,7 @@ msgctxt ""
"par_id341685312843540
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\"
id=\"img_id821685312843541\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id941685312843542\">Icon Export as PDF</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\"
id=\"img_id821685312843541\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id941685312843542\">Icona Exporta com a PDF</alt></image>"
#. JYfTy
#: 00000401.xhp
@@ -8498,7 +8498,7 @@ msgctxt ""
"par_id11685312843543
"
"help.text"
msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
-e
... etc. - the rest is truncated
