source/ab/sd/messages.po | 6
source/ab/starmath/messages.po | 6
source/af/filter/source/config/fragments/filters.po | 28 -
source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po | 22 -
source/af/scaddins/messages.po | 8
source/an/sw/messages.po | 10
source/ast/basctl/messages.po | 6
source/ast/cui/messages.po | 4
source/ast/forms/messages.po | 10
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 50 +-
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 12
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 10
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 26 -
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 78 +--
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 10
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 14
source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 8
source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 12
source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 18
source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po | 16
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 28 -
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 58 +-
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 36 -
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 12
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po | 8
source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 16
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/ast/sc/messages.po | 103 ++---
source/ast/scaddins/messages.po | 11
source/ast/sd/messages.po | 8
source/ast/sfx2/messages.po | 20
source/ast/sw/messages.po | 13
source/ast/vcl/messages.po | 24 -
source/ast/xmlsecurity/messages.po | 10
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 14
source/ca/chart2/messages.po | 10
source/ca/cui/messages.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 3
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 26 -
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 54 +-
source/ca/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po | 16
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 26 -
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 38 -
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 26 -
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 4
source/ca/sc/messages.po | 4
source/ca/sfx2/messages.po | 6
source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 14
source/cs/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 12
source/da/extensions/messages.po | 10
source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6
source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 12
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 40 -
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 102 ++---
source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 68 +--
source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 112 ++---
source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 4
source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 102 ++---
source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 8
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8
source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/da/readlicense_oo/docs.po | 4
source/da/sc/messages.po | 6
source/da/sw/messages.po | 6
source/da/wizards/messages.po | 4
source/da/wizards/source/resources.po | 8
source/es/cui/messages.po | 18
source/es/filter/messages.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 26 -
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 66 +--
source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/shared.po | 14
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 26 -
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 46 +-
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 20
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/simpress.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 16
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/es/sc/messages.po | 30 -
source/es/sd/messages.po | 6
source/es/sfx2/messages.po | 8
source/es/svx/messages.po | 10
source/es/sw/messages.po | 4
source/es/vcl/messages.po | 8
source/es/xmlsecurity/messages.po | 8
source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/fr/cui/messages.po | 10
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8
source/fr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 8
source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/fr/sc/messages.po | 10
source/fr/sfx2/messages.po | 6
source/gl/basctl/messages.po | 8
source/gl/cui/messages.po | 88 ++--
source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 10
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc.po | 14
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 14
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 8
source/gl/helpcontent2/source/text/schart.po | 10
source/gl/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 26 -
source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po | 12
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 8
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 8
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 204
+++++-----
source/gl/xmlsecurity/messages.po | 18
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 26 -
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 66 +--
source/gug/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/shared.po | 14
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 26 -
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 46 +-
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 20
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 16
source/he/filter/messages.po | 16
source/he/filter/source/config/fragments/filters.po | 8
source/he/svx/messages.po | 10
source/he/xmlsecurity/messages.po | 10
source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 60 +-
source/ja/svx/messages.po | 8
source/ka/sw/messages.po | 4
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 48 +-
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/nl/sc/messages.po | 22 -
source/nn/cui/messages.po | 6
source/nn/dbaccess/messages.po | 4
source/nn/extensions/messages.po | 6
source/nn/filter/messages.po | 18
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 14
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 56 +-
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 28 -
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 22 -
source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 36 -
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 14
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 16
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 12
source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 12
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 14
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 6
source/nn/readlicense_oo/docs.po | 6
source/nn/sc/messages.po | 4
source/nn/svtools/messages.po | 10
source/nn/svx/messages.po | 8
source/nn/sw/messages.po | 6
source/pl/sw/messages.po | 10
source/ro/cui/messages.po | 4
source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10
173 files changed, 1604 insertions(+), 1630 deletions(-)
New commits:
commit 2c83b5a5c6346c643eb507ddc6e88d8a57491b5b
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Fri Mar 7 13:28:07 2025 +0100
Commit: Andras Timar <andras.ti...@collabora.com>
CommitDate: Wed Mar 12 15:07:21 2025 +0100
update translations for 25.2.2 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I36ff283327b46b70876a026cd6202a0c5424274d
diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po
index 0fefec62d4e..9334b7ac0d8 100644
--- a/source/ab/sd/messages.po
+++ b/source/ab/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 19:40+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:58+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/sdmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1561456140.000000
"
#. WDjkB
@@ -6402,7 +6402,7 @@ msgstr "Иҭажәгал иԥшаатәу аслаид ма аобиект ах
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:400
msgctxt "interactionpage|extended_tip|document"
msgid "Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate
the file."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал иаарттәу афаил ахь амҩа, ма, иара аԥшааразы шәақәыӷәӷәа
акнопка Аҭыԥхәаԥшра."
#. ZTeCG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:419
diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po
index dcdc141d27b..04e8181562d 100644
--- a/source/ab/starmath/messages.po
+++ b/source/ab/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 13:47+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:58+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/starmathmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1561455758.000000
"
#. GrDhX
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:12
msgctxt "fonttypedialog|menuitem0"
msgid "_Math"
-msgstr ""
+msgstr "_Math"
#. Ahejh
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:20
diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
b/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
index 013a4e2fe5f..ca6571f5d2f 100644
--- a/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 23:53+0000
"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>
"
-"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/af/>
"
+"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/filtersourceconfigfragmentsfilters/af/>
"
"Language: af
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1560974401.000000
"
#. FR4Ff
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
+msgstr "GIF - Grafiese Interruil Formaat"
#. 6q4Pb
#: HTML.xcu
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr "PBM - Portable Bitmap"
+msgstr "PBM - Oordraagbare Biskaart"
#. 6g6tv
#: PCT___Mac_Pict.xcu
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
-msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
+msgstr "PCX - Zsoft Verfkwas"
#. EZjQt
#: PGM___Portable_Graymap.xcu
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
-msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
+msgstr "PCD - Kodak Foto CD (768x512)"
#. bTGGv
#: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
-msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
+msgstr "PCD - Kodak Foto CD (768x512)"
#. XqdTg
#: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
+msgstr "GIF - Grafiese Interruil Formaat"
#. AoLrD
#: draw_html_Export.xcu
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Groep"
+msgstr "JPEG - Gesamentlike fotografiese eksperte groep"
#. 9ErF3
#: draw_pdf_Export.xcu
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
+msgstr "GIF - Grafiese Interruil Formaat"
#. MFbfq
#: impress_html_Export.xcu
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr "JPEG - Gesamentlike fotografiese eksperte groep"
#. osDTT
#: impress_pdf_Export.xcu
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr "JPEG - Gesamentlike fotografiese eksperte groep"
#. CEqSw
#: writer_layout_dump.xcu
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr "JPEG - Gesamentlike fotografiese eksperte groep"
#. TraLL
#: writer_web_pdf_Export.xcu
diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
b/source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index a731bd07e5a..b23bd27af06 100644
--- a/source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-23 13:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 23:53+0000
"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>
"
"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/af/>
"
"Language: af
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1560974407.000000
"
#. V9faX
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
+msgstr "GIF - Grafiese Interruil Formaat"
#. Nk7ag
#: gif_Import.xcu
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
+msgstr "GIF - Grafiese Interruil Formaat"
#. yxVdN
#: jpg_Export.xcu
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr "JPEG - Gesamentlike fotografiese eksperte groep"
#. tmRvm
#: jpg_Import.xcu
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr "JPEG - Gesamentlike fotografiese eksperte groep"
#. LGCAc
#: met_Import.xcu
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr "PBM - Portable Bitmap"
+msgstr "PBM - Oordraagbare Biskaart"
#. 277AA
#: pcd_Import_Base.xcu
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
-msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
+msgstr "PCD - Kodak Foto CD (768x512)"
#. C9U5A
#: pcd_Import_Base16.xcu
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
-msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
+msgstr "PCD - Kodak Foto CD (768x512)"
#. NLTnG
#: pcd_Import_Base4.xcu
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
-msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
+msgstr "PCD - Kodak Foto CD (768x512)"
#. fA8cL
#: pct_Import.xcu
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
-msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
+msgstr "PCX - Zsoft Verfkwas"
#. Gy43e
#: pdf_Export.xcu
diff --git a/source/af/scaddins/messages.po b/source/af/scaddins/messages.po
index 9d6594a988b..70cc55404f5 100644
--- a/source/af/scaddins/messages.po
+++ b/source/af/scaddins/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-10 10:31+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 23:53+0000
"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>
"
-"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/af/>
"
+"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scaddinsmessages/af/>
"
"Language: af
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1516029011.000000
"
#. i8Y7Z
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "Die waardeverminderingskoers"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:567
msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
msgid "Basis"
-msgstr
"Basishttps://translations.documentfoundation.org/js/ignore-check/728648/?revert=1";
+msgstr "Basis"
#. xrJmg
#: scaddins/inc/analysis.hrc:568
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index 45f14051e67..8dbcaabc7b8 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-21 04:54+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-07 01:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195186.000000
"
#. oKCHH
@@ -31158,7 +31158,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:970
msgctxt "tocentriespage|label15"
msgid "_1:"
-msgstr ""
+msgstr "_1:"
#. 6trLF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:986
@@ -31170,13 +31170,13 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:999
msgctxt "tocentriespage|label16"
msgid "_2:"
-msgstr ""
+msgstr "_2:"
#. zXEA4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1011
msgctxt "tocentriespage|label17"
msgid "_3:"
-msgstr ""
+msgstr "_3:"
#. oLGSi
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1027
diff --git a/source/ast/basctl/messages.po b/source/ast/basctl/messages.po
index 133feef0989..684b625f5ff 100644
--- a/source/ast/basctl/messages.po
+++ b/source/ast/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 14:50+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 23:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/basctlmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1516043755.000000
"
#. fniWp
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Nome de macro"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:330
msgctxt "basicmacrodialog|assign"
msgid "Assign..."
-msgstr "Asignar..."
+msgstr "Atribuyir..."
#. qEaMG
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:337
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 9c93aeb9654..bcd32833fdb 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:26+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 07:51+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 23:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13494,7 +13494,7 @@ msgstr "Executar"
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:403
msgctxt "macromanagerdialog|assign"
msgid "Assign..."
-msgstr "Asignar..."
+msgstr "Atribuyir..."
#. 7V38H
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:417
diff --git a/source/ast/forms/messages.po b/source/ast/forms/messages.po
index bed60bfe9a9..e4dd4103476 100644
--- a/source/ast/forms/messages.po
+++ b/source/ast/forms/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-02 01:45+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 23:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/formsmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1507237308.000000
"
#. naBgZ
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Tiempu"
#: forms/inc/strings.hrc:77
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATETIME"
msgid "Date and Time"
-msgstr "Data y Tiempu"
+msgstr "Data y hora"
#. Ad6EV
#: forms/inc/strings.hrc:78
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index d6ac11e5823..e86f6a8c171 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 21:04+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-07 12:03+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsbasicshared/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -10103,7 +10103,7 @@ msgctxt ""
"par_id31553071450
"
"help.text"
msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant"
-msgstr "Dim sText As Variant ' Tien De ser una variante"
+msgstr "Dim sText As Variant ' Tien de ser una variante"
#. FzYJn
#: 03020201.xhp
@@ -20390,7 +20390,7 @@ msgctxt ""
"par_id391546195157714
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\">Int Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\">Función Int</link>"
#. ZBbCV
#: 03080501.xhp
@@ -20399,7 +20399,7 @@ msgctxt ""
"par_id51546195168056
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\">Frac Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\">Función Frac</link>"
#. D7BBT
#: 03080502.xhp
@@ -20408,7 +20408,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Int Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función Int"
#. oGyiu
#: 03080502.xhp
@@ -20426,7 +20426,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153345
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\">Int Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\">Función Int</link>"
#. urGrY
#: 03080502.xhp
@@ -20453,7 +20453,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148797
"
"help.text"
msgid "<emph>Number:</emph> Any valid numeric expression."
-msgstr "<emph>Númberu:</emph> Cualquier espresión numbéricu válidu."
+msgstr "<emph>Númberu:</emph> cualquier espresión numbérica válida."
#. G7cKf
#: 03080502.xhp
@@ -20525,7 +20525,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153345
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\">Frac Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\">Función Frac</link>"
#. AwHT9
#: 03080503.xhp
@@ -20543,7 +20543,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146795
"
"help.text"
msgid "Frac (Number)"
-msgstr ""
+msgstr "Frac (Númberu)"
#. 4Dd36
#: 03080503.xhp
@@ -20561,7 +20561,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148797
"
"help.text"
msgid "<emph>Number:</emph> Any valid numeric expression."
-msgstr "<emph>Númberu:</emph> Cualquier espresión numbéricu válidu."
+msgstr "<emph>Númberu:</emph> cualquier espresión numbérica válida."
#. CteEJ
#: 03080503.xhp
@@ -20570,7 +20570,7 @@ msgctxt ""
"par_id3125864
"
"help.text"
msgid "Print Frac(3.99) ' returns the value 0.99"
-msgstr ""
+msgstr "Print Frac(3.99) ' devuelve'l valor 0,99"
#. vBNoB
#: 03080503.xhp
@@ -20579,7 +20579,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145787
"
"help.text"
msgid "Print Frac(0) ' returns the value 0"
-msgstr ""
+msgstr "Print Frac(0) ' devuelve'l valor 0"
#. DGQgE
#: 03080503.xhp
@@ -20588,7 +20588,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153143
"
"help.text"
msgid "Print Frac(-3.14159) ' returns the value -0.14159"
-msgstr ""
+msgstr "Print Frac(-3.14159) ' devuelve'l valor -0,14159"
#. AEbCW
#: 03080503.xhp
@@ -20597,7 +20597,7 @@ msgctxt ""
"par_id461546195246946
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\">Fix Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\">Función Fix</link>"
#. 4AmmH
#: 03080503.xhp
@@ -20606,7 +20606,7 @@ msgctxt ""
"par_id391546195157714
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\">Int Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\">Función Int</link>"
#. BbtLE
#: 03080600.xhp
@@ -34349,7 +34349,7 @@ msgctxt ""
"par_id061420170142332738
"
"help.text"
msgid "<emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset."
-msgstr "<emph>Costo</emph> afita'l costo inicial d'un activu."
+msgstr "<emph>Costu</emph> afita'l costu inicial d'un activu."
#. mWGxG
#: 03140000.xhp
@@ -37076,7 +37076,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159260
"
"help.text"
msgid "Assign"
-msgstr "Asignar"
+msgstr "Atribuyir"
#. 2MGjs
#: 05060700.xhp
@@ -39254,7 +39254,7 @@ msgctxt ""
"par_id921592355825694
"
"help.text"
msgid "TBILLYIELD"
-msgstr "LLETRA.DE.TES.RENDTO"
+msgstr "TLLETRAREND"
#. Ce7D3
#: calc_functions.xhp
@@ -39308,7 +39308,7 @@ msgctxt ""
"par_id281592355843559
"
"help.text"
msgid "YIELD"
-msgstr "RENDTO"
+msgstr "RENDIM"
#. qFVKa
#: calc_functions.xhp
@@ -39317,7 +39317,7 @@ msgctxt ""
"par_id341592355846704
"
"help.text"
msgid "YIELDDISC"
-msgstr "RENDTO.DESC"
+msgstr "RENDIMDESC"
#. HY4dN
#: calc_functions.xhp
@@ -39326,7 +39326,7 @@ msgctxt ""
"par_id181592355849664
"
"help.text"
msgid "YIELDMAT"
-msgstr "RENDTO.VENCTO"
+msgstr "RENDIMVENC"
#. 9EfRH
#: calc_functions.xhp
@@ -39371,7 +39371,7 @@ msgctxt ""
"par_id721593355432992
"
"help.text"
msgid "DAYSINMONTH"
-msgstr "DÍASENMES"
+msgstr "DÍESNELMES"
#. yW5C5
#: calc_functions.xhp
@@ -39380,7 +39380,7 @@ msgctxt ""
"par_id761641413741892
"
"help.text"
msgid "DAYSINYEAR"
-msgstr "DÍASENAÑO"
+msgstr "DÍESNELAÑU"
#. vXhZ9
#: calc_functions.xhp
@@ -39425,7 +39425,7 @@ msgctxt ""
"par_id171641414040589
"
"help.text"
msgid "WEEKSINYEAR"
-msgstr "SEMANASENAÑO"
+msgstr "SELMANESNELAÑU"
#. qqkuj
#: calc_functions.xhp
@@ -41936,7 +41936,7 @@ msgctxt ""
"par_id911552552252024
"
"help.text"
msgid "String"
-msgstr "String"
+msgstr "Cadena"
#. wwnok
#: replace.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index a536f78c510..3810e853a8e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:45+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared01/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:16+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsbasicshared01/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196263.000000
"
#. arCRB
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153158
"
"help.text"
msgid "Assign"
-msgstr "Asignar"
+msgstr "Atribuyir"
#. oo9tG
#: 06130000.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149961
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Opens the
Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a
toolbar, or an event.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Abre'l
diálogu de personalizar, nel que pues asinar la macro escoyida a un comandu del
menú, una barra de ferramientes o una aición.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Abre'l
diálogu Personalizar, nel que pues asinar la macro escoyida a una orde del
menú, una barra de ferramientes o una aición.</ahelp>"
#. FPBtn
#: 06130000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index f8cedbb2ebc..3fdcef6fef4 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 13:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 19:23+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 23:03+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsbasicshared02/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149194
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/lc_filecontrol.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149101\">Icon File
Selection</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/lc_filecontrol.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149101\">Iconu Escoyeta de
ficheros</alt></image>"
#. 9GHDa
#: 20000000.xhp
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154903
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150653\">Icon
Select</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150653\">Iconu
Esbillar</alt></image>"
#. hAcNy
#: 20000000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 71a9b80827c..fd2414bb2e8 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 21:15+0000
"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory
<noreply-mt-weblate-translation-mem...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 00:03+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsbasicshared03/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
"par_id791619004012484
"
"help.text"
msgid "Values: 0, 1, 5, 4, 3"
-msgstr ""
+msgstr "Valores: 0, 1, 5, 4, 3"
#. 8ie8B
#: sf_basic.xhp
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
"par_id311619004099683
"
"help.text"
msgid "Values: 48, 64, 32, 16<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Valores: 48, 64, 32, 16<br/>"
#. mCpye
#: sf_basic.xhp
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
"par_id211618923312141
"
"help.text"
msgid "Values: 2, 128, 256, 512"
-msgstr ""
+msgstr "Valores: 2, 128, 256, 512"
#. kLst4
#: sf_basic.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 7ae65fc7f6d..1a3426f12e9 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 18:42+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 12:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textscalc00/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196264.000000
"
#. E9tti
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148663
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"seumvo\">Choose <emph>View - Page
Break</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seumvo\">Escueyi <emph>Ver - Saltu de
páxina</emph>.</variable>"
#. UEk85
#: 00000403.xhp
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"par_id171698362686256
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Page Break</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Ver - Saltu de páxina</menuitem>"
#. odhHw
#: 00000403.xhp
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"par_id791698358501615
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_pagebreakmode.svg\" id=\"img_id691698358501616\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id471698358501617\">Icon Page
Break</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_pagebreakmode.svg\" id=\"img_id691698358501616\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id471698358501617\">Iconu Saltu de
páxina</alt></image>"
#. dftef
#: 00000403.xhp
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"par_id531698358501619
"
"help.text"
msgid "Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Saltu de páxina"
#. 3NETh
#: 00000403.xhp
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155759
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dndtpt\">Choose <emph>Data - Pivot
Table</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndtpt\">Escueyi <emph>Datos - Tabla
dinámica</emph>.</variable>"
#. TAn4b
#: 00000412.xhp
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154625
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dndpa\">Choose <emph>Insert - Pivot
Table</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndpa\">Escueyi <emph>Inxertar - Tabla
dinámica</emph>.</variable>"
#. 6NNLa
#: 00000412.xhp
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
"par_id641698842008451
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Data - Pivot Table - Insert or Edit</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Datos - Tabla dinámica - Inxertar o
editar</menuitem>."
#. 8FZLM
#: 00000412.xhp
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
"par_id741698842068169
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Insert - Pivot Table</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Inxertar - Tabla dinámica</menuitem>."
#. YGV72
#: 00000412.xhp
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
"par_id71698842082244
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Data - Pivot Table</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Datos - Tabla dinámica</menuitem>."
#. 4WfKq
#: 00000412.xhp
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
"par_id591703713858518
"
"help.text"
msgid "On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem>
tab, choose <menuitem>Insert or Edit Pivot Table</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Nel menú <menuitem>Datos</menuitem> de la llingüeta
<menuitem>Datos</menuitem>, escueyi <menuitem>Inxertar o editar tabla
dinámica</menuitem>."
#. NQHLU
#: 00000412.xhp
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153294
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dndpak\">Choose <emph>Data - Pivot Table -
Refresh</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndpak\">Escueyi <emph>Datos - Tabla dinámica -
Anovar</emph>.</variable>"
#. RjxgC
#: 00000412.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 59ff3d3fcf8..00d565ade24 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 21:32+0000
"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory
<noreply-mt-weblate-translation-mem...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 12:54+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textscalc01/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -7710,7 +7710,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153237
"
"help.text"
msgid "<emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset."
-msgstr "<emph>Costo</emph> afita'l costo inicial d'un activu."
+msgstr "<emph>Costu</emph> afita'l costu inicial d'un activu."
#. CEgop
#: 04060103.xhp
@@ -20427,7 +20427,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3151300
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DAYSINYEAR
function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific
year</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DÍASENAÑO</bookmark_value><bookmark_value>númberu de
díes; nun añu específicu</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>función
DÍESNELAÑU</bookmark_value><bookmark_value>númberu de díes; nun añu
específicu</bookmark_value>"
#. hWZ9d
#: 04060111.xhp
@@ -20436,7 +20436,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151300
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"DAYSINYEARh1\"><link
href=\"text/scalc/01/04060111.xhp#daysinyear\">DAYSINYEAR</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"DAYSINYEARh1\"><link
href=\"text/scalc/01/04060111.xhp#daysinyear\">DÍESNELAÑU</link></variable>"
#. cyjpz
#: 04060111.xhp
@@ -22182,7 +22182,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151322
"
"help.text"
msgid "32 or 26+Len"
-msgstr "32 or 26+Len"
+msgstr "32 o 26+Len"
#. VDmRK
#: 04060112.xhp
@@ -28140,7 +28140,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149323
"
"help.text"
msgid "YIELD"
-msgstr "RENDTO"
+msgstr "RENDIM"
#. Ssro5
#: 04060119.xhp
@@ -28248,7 +28248,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150100
"
"help.text"
msgid "YIELDDISC"
-msgstr "RENDTO.DESC"
+msgstr "RENDIMDESC"
#. CTBdC
#: 04060119.xhp
@@ -28338,7 +28338,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155140
"
"help.text"
msgid "YIELDMAT"
-msgstr "RENDTO.VENCTO"
+msgstr "RENDIMVENC"
#. AvmYj
#: 04060119.xhp
@@ -28716,7 +28716,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152912
"
"help.text"
msgid "TBILLYIELD"
-msgstr "LLETRA.DE.TES.RENDTO"
+msgstr "TLLETRAREND"
#. B7QFQ
#: 04060119.xhp
@@ -40407,7 +40407,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Cell Protection"
-msgstr "Protección de caxelles"
+msgstr "Proteición de caxelles"
#. 3tpMG
#: 05020600.xhp
@@ -40416,7 +40416,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145119
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\">Cell Protection</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\">Protección de
caxelles</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\">Proteición de
caxelles</link>"
#. SwYVx
#: 05020600.xhp
@@ -40425,7 +40425,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150398
"
"help.text"
msgid "<ahelp
hid=\"modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage\">Defines
protection options for selected cells.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp
hid=\"modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage\">Define les
opciones de protección pa les caxelles escoyíes.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp
hid=\"modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage\">Define les
opciones de proteición de les caxelles esbillaes.</ahelp>"
#. 66fhc
#: 05020600.xhp
@@ -40434,7 +40434,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150447
"
"help.text"
msgid "Protection"
-msgstr "Protección"
+msgstr "Proteición"
#. UZGtr
#: 05020600.xhp
@@ -47859,7 +47859,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145257
"
"help.text"
msgid "<ahelp
hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories\">Automatically
assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp
hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories\">Asignaautomáticamente
files ensin etiqueta a la categoría de fileres cimeres.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp
hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories\">Atribúi
n'automático fileres ensin etiqueta a la categoría de la filera
cimera.</ahelp>"
#. As9Db
#: 12090102.xhp
@@ -53268,7 +53268,7 @@ msgctxt ""
"hd_id381674560759637
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\"><variable
id=\"decimal_hd\">Number format: Number</variable></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\"><variable
id=\"decimal_hd\">Formatu numbéricu: númberu</variable></link>"
#. ASdou
#: default_number_formats.xhp
@@ -53295,7 +53295,7 @@ msgctxt ""
"par_id901674564711935
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_numberformatdecimal.svg\"
id=\"img_id841674564711937\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id191674564711938\">Icon Number format: Number</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_numberformatdecimal.svg\"
id=\"img_id841674564711937\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id191674564711938\">Iconu Formatu numbéricu: númberu</alt></image>"
#. 4JhDr
#: default_number_formats.xhp
@@ -53304,7 +53304,7 @@ msgctxt ""
"par_id361674564711940
"
"help.text"
msgid "Number format: Number"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu numbéricu: númberu"
#. 5Uq97
#: default_number_formats.xhp
@@ -53322,7 +53322,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156329
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\"><variable
id=\"percent_hd\">Number format: Percent</variable></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\"><variable
id=\"percent_hd\">Formatu numbéricu: porcentaxe</variable></link>"
#. CQAWE
#: default_number_formats.xhp
@@ -53349,7 +53349,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153968
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/lc_numberformatpercent.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150869\">Icon Number Format:
Percent</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/lc_numberformatpercent.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150869\">Iconu Formatu numbéricu:
porcentaxe</alt></image>"
#. beHGN
#: default_number_formats.xhp
@@ -53358,7 +53358,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151114
"
"help.text"
msgid "Number Format: Percent"
-msgstr "Formatu numbéricu: Porciento"
+msgstr "Formatu numbéricu: porcentaxe"
#. qQYYN
#: default_number_formats.xhp
@@ -53376,7 +53376,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152892
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\"><variable
id=\"currency_hd\">Number format: Currency</variable></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\"><variable
id=\"currency_hd\">Formatu numbéricu: moneda</variable></link>"
#. 4gkvd
#: default_number_formats.xhp
@@ -53403,7 +53403,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155267
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_numberformatcurrency.svg\" id=\"img_id3159096\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159096\">Currency Number Format
Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_numberformatcurrency.svg\" id=\"img_id3159096\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159096\">Iconu Formatu numbéricu:
moneda</alt></image>"
#. KG3Ea
#: default_number_formats.xhp
@@ -53412,7 +53412,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150214
"
"help.text"
msgid "Number Format: Currency"
-msgstr "Formatu numbéricu: Moneda"
+msgstr "Formatu numbéricu: moneda"
#. LBG9L
#: default_number_formats.xhp
@@ -53430,7 +53430,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10843
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\"><variable
id=\"date_hd\">Number Format : Date</variable></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\"><variable
id=\"date_hd\">Formatu numbéricu: data</variable></link>"
#. czUYu
#: default_number_formats.xhp
@@ -53457,7 +53457,7 @@ msgctxt ""
"par_id951674565406059
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_numberformatdate.svg\" id=\"img_id291674565406060\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id871674565406062\">Icon Number
Format : Date</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_numberformatdate.svg\"
id=\"img_id291674565406060\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id871674565406062\">Iconu Formatu numbéricu: data</alt></image>"
#. GBmzD
#: default_number_formats.xhp
@@ -53466,7 +53466,7 @@ msgctxt ""
"par_id691674565406063
"
"help.text"
msgid "Number Format : Date"
-msgstr "Formatu numbéricu: Fecha"
+msgstr "Formatu numbéricu: data"
#. n7D8Y
#: default_number_formats.xhp
@@ -53484,7 +53484,7 @@ msgctxt ""
"hd_id531674560537020
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\"><variable
id=\"time_hd\">Number Format: Time</variable></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\"><variable
id=\"time_hd\">Formatu numbéricu: hora</variable></link>"
#. Py7SH
#: default_number_formats.xhp
@@ -53511,7 +53511,7 @@ msgctxt ""
"par_id491674565650531
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_numberformattime.svg\" id=\"img_id461674565650532\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id231674565650533\">Icon Number
Format: Time</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_numberformattime.svg\"
id=\"img_id461674565650532\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id231674565650533\">Iconu Formatu numbéricu: hora</alt></image>"
#. nABBs
#: default_number_formats.xhp
@@ -53520,7 +53520,7 @@ msgctxt ""
"par_id431674565650535
"
"help.text"
msgid "Number Format: Time"
-msgstr "Formatu numbéricu: Tiempu"
+msgstr "Formatu numbéricu: hora"
#. z3GQ8
#: default_number_formats.xhp
@@ -53529,7 +53529,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1085E
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\"><variable
id=\"scientific_hd\">Number Format: Scientific</variable></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\"><variable
id=\"scientific_hd\">Formatu numbéricu: científicu</variable></link>"
#. cFKyR
#: default_number_formats.xhp
@@ -53556,7 +53556,7 @@ msgctxt ""
"par_id691674565759525
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_numberformatscientific.svg\"
id=\"img_id411674565759526\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id351674565759527\">Icon Number Format: Scientific</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_numberformatscientific.svg\"
id=\"img_id411674565759526\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id351674565759527\">Iconu Formatu numbéricu: científicu</alt></image>"
#. 47V9G
#: default_number_formats.xhp
@@ -53565,7 +53565,7 @@ msgctxt ""
"par_id221674565759529
"
"help.text"
msgid "Number Format: Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu numbéricu: científicu"
#. e3cfe
#: default_number_formats.xhp
@@ -54672,7 +54672,7 @@ msgctxt ""
"hd_id980889808897165
"
"help.text"
msgid "Returns"
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve"
#. 5MoDd
#: ful_func.xhp
@@ -60603,7 +60603,7 @@ msgctxt ""
"bm_id346793467934679
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>
<bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>MINVERSA</bookmark_value><bookmark_value>matrices
inverses</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>función
TRIBA.ERROR</bookmark_value><bookmark_value>índiz de la triba
d'error</bookmark_value>"
#. ksPuq
#: func_error_type.xhp
@@ -60612,7 +60612,7 @@ msgctxt ""
"hd_id348223482234822
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"error_type_head\"><link
href=\"text/scalc/01/func_error_type.xhp\">ERROR.TYPE</link></variable>
function"
-msgstr "<variable id=\"month\"><link
href=\"text/scalc/01/func_month.xhp\">MES</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"error_type_head\"><link
href=\"text/scalc/01/func_error_type.xhp\">TRIBA.ERROR</link></variable>
function"
#. UMFCu
#: func_error_type.xhp
@@ -60657,7 +60657,7 @@ msgctxt ""
"par_id134093102310948
"
"help.text"
msgid "Returns"
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve"
#. vSzoq
#: func_error_type.xhp
@@ -69675,7 +69675,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154726
"
"help.text"
msgid "If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T
returns that text string; otherwise it returns a blank text string."
-msgstr "Si <emph>Valuor</emph> ye una cadena de testu o se refier a una cadena
de testu. T va devolver esa cadena; de lo contrario devolvera una cadena en
balera."
+msgstr "Si <emph>Valor</emph> ye una cadena de testu o se refier a una cadena
de testu, T va devolver esa cadena; de lo contrario va devolver una cadena
balera."
#. RM638
#: func_t.xhp
@@ -73528,7 +73528,7 @@ msgctxt ""
"par_id881731607904628
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_numberformatstandard.svg\"
id=\"img_id731731607909466\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id241731607936718\">Icon General Number Format</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_numberformatstandard.svg\"
id=\"img_id731731607909466\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id241731607936718\">Iconu Formatu numbéricu xeneral</alt></image>"
#. tNDVQ
#: sidebar_number_format.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 4a2ae457b21..e96c383255d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 04
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-01 01:46+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 02:56+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textscalc04/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8
"
"X-POOTLE-MTIME: 1507111975.000000
"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156013
"
"help.text"
msgid "Formatting Cells Using Shortcut Keys"
-msgstr "Formateáu de caxelles por aciu combinaciones de tecles"
+msgstr "Formatu de caxelles por aciu d'atayos de tecláu"
#. tpkFF
#: 01020000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 37b7cff332b..9dfe541bacf 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: guide
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 21:52+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:16+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textscalcguide/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3146119
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>
<bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>cell
protection; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>sheets;
protecting</bookmark_value> <bookmark_value>documents;
protecting</bookmark_value> <bookmark_value>cells; hiding for
printing</bookmark_value> <bookmark_value>changing; sheet
protection</bookmark_value>
<bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>
<bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>protexer;caxelles y fueyes</bookmark_value>
<bookmark_value>caxelles; protexer</bookmark_value>
<bookmark_value>protexer caxelles; habilitar</bookmark_value>
<bookmark_value>fueyes; protexer</bookmark_value>
<bookmark_value>documentos; protexer</bookmark_value>
<bookmark_value>caxelles; anubrir pa imprentar</bookmark_value>
<bookmark_value>camudar; protección de fueyes</bookmark_value>
<bookmark_value>anubrir;fórmules</bookmark_value>
<bookmark_value>fórmules;anubrir</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>protexer;caxelles y
fueyes</bookmark_value><bookmark_value>caxelles;
protexer</bookmark_value><bookmark_value>proteición de caxelles;
activar</bookmark_value><bookmark_value>fueyes;
protexer</bookmark_value><bookmark_value>documentos;
protexer</bookmark_value><bookmark_value>caxelles; anubrir pa
imprentar</bookmark_value><bookmark_value>camudar; proteición de
fueyes</bookmark_value><bookmark_value>anubrir;fórmules</bookmark_value><bookmark_value>fórmules;anubrir</bookmark_value>"
#. WAuVd
#: cell_protect.xhp
@@ -4938,7 +4938,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150441
"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog
for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot
table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link
href=\"text/scalc/01/12090103.xhp\"><emph>Filter</emph></link> dialog appears.
Here you can filter the pivot table."
-msgstr "Faiga clic nel botón <emph>Filtru</emph> de la fueya p'abrir el
diálogu de condiciones de filtru. Otra posibilidá ye abrir el menú contestual
de la Tabla dinámica y escoyer el comandu <emph>Peñerar</emph>. Ábrese'l
diálogu <link href=\"text/scalc/01/12090103.xhp\"><emph>Filtru</emph></link>.
Pue utilizar dichu diálogu pa peñerar la Tabla dinámica."
+msgstr "Calca nel botón <emph>Peñera</emph> de la fueya p'abrir el diálogu de
condiciones de filtru. Otra posibilidá ye abrir el menú contestual de la tabla
dinámica y escoyer la orde <emph>Peñerar</emph>. Ábrese'l diálogu <link
href=\"text/scalc/01/12090103.xhp\"><emph>Peñera</emph></link>. Pues utilizar
dichu diálogu pa peñerar la tabla dinámica."
#. TUAcu
#: datapilot_filtertable.xhp
@@ -5856,7 +5856,7 @@ msgctxt ""
"par_id9384746
"
"help.text"
msgid "To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the
area where the filter was applied, then choose <item type=\"menuitem\">Data -
Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Pa quitar una peñera y volver ver toles caxelles, calca nel área onde
s'aplicó la peñera y escueyi <item type=\"menuitem\">Datos - Peñera - Reafitar
peñera</item>."
#. E2EfB
#: filters.xhp
@@ -7890,7 +7890,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147345
"
"help.text"
msgid "If you want to print a certain row on all pages of a document, choose
<item type=\"menuitem\">Format - Print ranges - Edit</item>."
-msgstr "Si deseya qu'una filera determinada imprentar en toles fueyes d'un
documentu, utilice'l siguiente comandu <emph>Formatu - Árees d'impresión -
Editar.</emph>"
+msgstr "Si deseyes qu'una filera determinada s'imprente en toles fueyes d'un
documentu, usa la orde <item type=\"menuitem\">Formatu - Estayes d'imprentación
- Editar</item>."
#. wn5VL
#: line_fix.xhp
@@ -10221,7 +10221,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150089
"
"help.text"
msgid "The command is not visible if the sheet has been opened with write
protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the
<emph>Standard</emph> bar."
-msgstr "El comandu nun se ve si la fueya abrióse cola protección contra
escritura activada. Nesi casu, faiga clic nel símbolu <emph>Editar
ficheru</emph> de la barra <emph>estándar</emph>."
+msgstr "La orde nun se ve si la fueya s'abrió cola proteición contra escritura
activada. Nesi casu, calca nel iconu <emph>Editar ficheru</emph> de la barra
<emph>Estándar</emph>."
#. MXEBJ
#: print_landscape.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index ea224e533bb..9beebc21879 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-27 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 12:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart00/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textschart00/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1525794593.000000
"
#. E9tti
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148582
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153124\" src=\"cmd/lc_diagramtype.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153124\">Icon Edit Chart
Type</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153124\" src=\"cmd/lc_diagramtype.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153124\">Iconu Editar triba de
gráfica</alt></image>"
#. sMG8t
#: 00000004.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index e95e7892d19..aa44f053a8a 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-27 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 12:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textschart01/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1519748866.000000
"
#. DsZFP
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
"bm_id181665496962192
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>chart; remove data table</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>gráfica; desaniciar la tabla de datos</bookmark_value>"
#. LND7v
#: data_table.xhp
@@ -5531,7 +5531,7 @@ msgctxt ""
"par_id5624561
"
"help.text"
msgid "The flat method sets a single color and brightness for each polygon.
The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible."
-msgstr "El métodu planu establez un únicu color y rellumu pa cada polígonu.
Los bordes son visibles, de nidios gradientes y los spot ligths nun son
posibles."
+msgstr "El métodu planu establez un únicu color y rellumu pa cada polígonu.
Los berbesos son visibles, de nidios dilíos y nun son posibles les lluces
concentraes."
#. DnfGG
#: three_d_view.xhp
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgctxt ""
"par_id5901058
"
"help.text"
msgid "The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic
look."
-msgstr "El métodu Gouraud aplica gradientes, pa un aspeutu nidiu y más
realista."
+msgstr "El métodu Gouraud aplica dilíos, pa un aspeutu nidiu y más realista."
#. AAcgf
#: three_d_view.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index ec4db889125..7078b3cf624 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 22:08+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 12:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsdrawguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151191
"
"help.text"
msgid "If you want to replace another color while the dialog is open, select
the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat
steps 3 to 5."
-msgstr "Si deseya sustituyir otru color mientres la mesma operación marque'l
caxellu delantre de la siguiente llinia, de siguío vuelva calcar el símbolu de
la Pipeta, enriba a la izquierda, y darréu escueya un color. Mientres non zarru
la Pipeta va poder escoyer hasta cuatro colories."
+msgstr "Pa trocar otru color mientres ta abiertu'l diálogu, marca'l caxellu
asitiáu delantre <emph>Color fonte</emph> na siguiente filera y repeti los
pasos del 3 al 5."
#. um4MR
#: eyedropper.xhp
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151242
"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph>
tab."
-msgstr "Escueya <emph>Formatu - Rellenu</emph> y calque la llingüeta
<emph>Gradientes</emph>."
+msgstr "Escueyi <emph>Formatu - Área</emph> y calca la llingüeta
<emph>Dilíos</emph>."
#. YvFEJ
#: gradient.xhp
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150046
"
"help.text"
msgid "Select a gradient from the list to use as the basis for your new
gradient and click <emph>Add</emph>."
-msgstr "Escueya de la llista de los gradientes yá esistentes el que deseye
usar como puntu de partida pal nuevu gradiente."
+msgstr "Escueyi de la llista de los dilíos yá esistentes el que deseyes usar
como puntu de partida pal nuevu dilíu y calca <emph>Amestar</emph>."
#. 7GYMG
#: gradient.xhp
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150391
"
"help.text"
msgid "Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the
gradient."
-msgstr "Calque en <emph>Modificar...</emph> pa guardar los cambeos del nuevu
gradiente. Na previsualización va ver el gradiente visualizáu."
+msgstr "Afita les propiedaes del dilíu y calca <emph>Modificar</emph> pa
guardalu."
#. yAcgt
#: gradient.xhp
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157905
"
"help.text"
msgid "You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency
of a drawing object with your mouse."
-msgstr "Pue axustar col mur les propiedaes d'un gradiente según la
tresparencia d'un oxetu de dibuxu."
+msgstr "Pues axustar col mur les propiedaes d'un dilíu o la tresparencia d'un
oxetu de dibuxu."
#. V2GgK
#: gradient.xhp
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145592
"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph>
tab."
-msgstr "Escueya <emph>Formatu - Rellenu</emph> y calque la llingüeta
<emph>Gradientes</emph>."
+msgstr "Escueyi <emph>Formatu - Área</emph> y calca la llingüeta
<emph>Dilíos</emph>."
#. BGDBn
#: gradient.xhp
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107BE
"
"help.text"
msgid "Adjust the values for the gradient to suit your needs and click
<emph>OK</emph>."
-msgstr "Afai'l valor pa los gradientes d'alcuerdu a les tos preferencies y fai
clic en <emph>OK</emph>."
+msgstr "Afai'l valor pa los dilíos d'alcuerdu a les tos preferencies y calca
<emph>Aceutar</emph>."
#. VEbFT
#: gradient.xhp
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150659
"
"help.text"
msgid "To adjust the transparency of an object, select the object, choose
<emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab."
-msgstr "P'axustar la tresparencia d'un oxetu, esbíllalu, escueyi <emph>Formatu
- Rellenu</emph> y calca na llingüeta <emph>Tresparencia</emph>."
+msgstr "P'axustar la tresparencia d'un oxetu, esbíllalu, escueyi <emph>Formatu
- Área</emph> y calca na llingüeta <emph>Tresparencia</emph>."
#. KE8fj
#: graphic_insert.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
index 399d28b6358..158c9e35f62 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 16:05+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 12:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textshared/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196266.000000
"
#. zRW8E
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"hd_id102720150908397549
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Galería</link>"
#. sbbhw
#: main0103.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"hd_id030420160850525240
"
"help.text"
msgid "Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Saltu de páxina"
#. 8z5Gv
#: main0104.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147281
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\">Bookmark</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\">Marcador</link>"
#. Bed3E
#: main0104.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149865
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\">Envelope</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\">Sobre</link>"
#. 2stQM
#: main0104.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105C7
"
"help.text"
msgid "Slide Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de diapositiva"
#. qfU4b
#: main0104.xhp
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
"par_id691629934873388
"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME is Free Software and is made available free of charge."
-msgstr ""
+msgstr "El %PRODUCTNAME ye un programa llibre y ta disponible de baldre."
#. GAMwn
#: main0108.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 2db6363aebf..97c3e8942ba 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 22:12+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 12:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textshared00/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
"hd_id161521663319917
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"samplefile\">Open file with example:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"samplefile\">Abrir un ficheru d'exemplu:</variable>"
#. 4yUxY
#: 00000004.xhp
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149750
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3146957\" src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146957\">Icon Line spacing: 1</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146957\" src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146957\">Iconu Interlliniáu:
1</alt></image>"
#. tMJpB
#: 00000004.xhp
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145382
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/lc_spacepara15.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163802\">Icon Line spacing:
1.5</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/lc_spacepara15.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163802\">Iconu Interlliniáu:
1,5</alt></image>"
#. UDFqe
#: 00000004.xhp
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154173
"
"help.text"
msgid "Line spacing: 1.5"
-msgstr "Interlliniáu: 1.5"
+msgstr "Interlliniáu: 1,5"
#. yZiJr
#: 00000004.xhp
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150131
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153252\" src=\"cmd/lc_spacepara2.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153252\">Icon Line spacing: 2</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153252\" src=\"cmd/lc_spacepara2.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153252\">Iconu Interlliniáu:
2</alt></image>"
#. GEXHB
#: 00000004.xhp
@@ -13028,7 +13028,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150524
"
"help.text"
msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor óptimu de columnes"
#. GGFLv
#: 00040500.xhp
@@ -18005,7 +18005,7 @@ msgctxt ""
"par_id761706208522880
"
"help.text"
msgid "Line Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Interlliniáu: 1"
#. AzUAJ
#: 00040502.xhp
@@ -18041,7 +18041,7 @@ msgctxt ""
"par_id881706227542983
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\" id=\"img_id491206208522871\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211706908512879\">Icon Line
Spacing: 1.15</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\" id=\"img_id491206208522871\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211706908512879\">Iconu
Interlliniáu: 1,15</alt></image>"
#. rbNrt
#: 00040502.xhp
@@ -18050,7 +18050,7 @@ msgctxt ""
"par_id211706227546357
"
"help.text"
msgid "Line Spacing: 1.15"
-msgstr ""
+msgstr "Interlliniáu: 1,15"
#. 47nFE
#: 00040502.xhp
@@ -18086,7 +18086,7 @@ msgctxt ""
"par_id91706209168115
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_spacepara15.svg\" id=\"img_id491706208522871\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211706208512879\">Icon Line
Spacing: 1.5</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_spacepara15.svg\" id=\"img_id491706208522871\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211706208512879\">Iconu
Interlliniáu: 1,5</alt></image>"
#. 7dmd5
#: 00040502.xhp
@@ -18095,7 +18095,7 @@ msgctxt ""
"par_id421706209173994
"
"help.text"
msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Interlliniáu: 1,5"
#. BoPas
#: 00040502.xhp
@@ -18131,7 +18131,7 @@ msgctxt ""
"par_id521706209338607
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\" id=\"img_id491706208512878\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211746208522879\">Icon Line
Spacing: 2</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\" id=\"img_id491706208512878\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211746208522879\">Iconu
Interlliniáu: 2</alt></image>"
#. tVccz
#: 00040502.xhp
@@ -18140,7 +18140,7 @@ msgctxt ""
"par_id351706209357125
"
"help.text"
msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Interlliniáu: 2"
#. WC9U7
#: 00040502.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 8af0a7bb329..e1b6ebdf907 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 18:59+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:16+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textshared01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196269.000000
"
#. 3u8hR
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Business"
-msgstr "Business"
+msgstr "Profesional"
#. 6zBC5
#: 01010304.xhp
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
"hd_id161669393492018
"
"help.text"
msgid "Automatic file name extension"
-msgstr ""
+msgstr "Estensión del nome de ficheru automática"
#. 9uYkK
#: 01070000.xhp
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145119
"
"help.text"
msgid "Assign"
-msgstr "Asignar"
+msgstr "Atribuyir"
#. 7XELF
#: 01110101.xhp
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgctxt ""
"par_id851630441123702
"
"help.text"
msgid "Pastes only formats applied to cells."
-msgstr ""
+msgstr "Apega namás los formatos aplicaos a les caxelles."
#. 2kAAp
#: 02070000.xhp
@@ -14279,7 +14279,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145271
"
"help.text"
msgid "The maximum zoom factor is 600%."
-msgstr ""
+msgstr "El factor d'escala máximu ye del 600%."
#. kQSor
#: 03010000.xhp
@@ -14315,7 +14315,7 @@ msgctxt ""
"par_id421724879487503
"
"help.text"
msgid "The maximum zoom factor is 3000%."
-msgstr ""
+msgstr "El factor d'escala máximu ye de 3000%."
#. 7qLGD
#: 03010000.xhp
@@ -14324,7 +14324,7 @@ msgctxt ""
"par_id601724880724388
"
"help.text"
msgid "The minimum zoom factor is 5%."
-msgstr ""
+msgstr "El factor d'escala mínimu ye del 5%."
#. yCtFx
#: 03010000.xhp
@@ -14333,7 +14333,7 @@ msgctxt ""
"par_id911724879483983
"
"help.text"
msgid "The maximum zoom factor is 3000%."
-msgstr ""
+msgstr "El factor d'escala máximu ye de 3000%."
#. A6wyB
#: 03010000.xhp
@@ -14342,7 +14342,7 @@ msgctxt ""
"par_id131724880770276
"
"help.text"
msgid "The minimum zoom factor is 5%."
-msgstr ""
+msgstr "El factor d'escala mínimu ye del 5%."
#. PTZ96
#: 03010000.xhp
@@ -14351,7 +14351,7 @@ msgctxt ""
"par_id831724879490319
"
"help.text"
msgid "The maximum zoom factor is 800%."
-msgstr ""
+msgstr "El factor d'escala máximu ye de 800%."
#. z4ACA
#: 03010000.xhp
@@ -14360,7 +14360,7 @@ msgctxt ""
"par_id1001724880859502
"
"help.text"
msgid "The minimum zoom factor is 25%."
-msgstr ""
+msgstr "El factor d'escala mínimu ye del 25%."
#. bfPEU
#: 03010000.xhp
@@ -26798,7 +26798,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "New Style from Selection"
-msgstr "Nuevu estilu a partir de la seleición"
+msgstr "Estilu nuevu dende la esbilla"
#. LRY9y
#: 05140100.xhp
@@ -26807,7 +26807,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152823
"
"help.text"
msgid "New Style from Selection"
-msgstr "Nuevu estilu a partir de la seleición"
+msgstr "Estilu nuevu dende la esbilla"
#. CTRWm
#: 05140100.xhp
@@ -41630,7 +41630,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149388
"
"help.text"
msgid "Assign"
-msgstr "Asignar"
+msgstr "Atribuyir"
#. vXXCe
#: 06130000.xhp
@@ -46193,7 +46193,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152961
"
"help.text"
msgid "Includes font formatting in the selected style."
-msgstr ""
+msgstr "Inclúi'l formatu tipográficu nel estilu esbilláu."
#. axd86
#: AutoFormat.xhp
@@ -47228,7 +47228,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149664
"
"help.text"
msgid "To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check
box must be checked on the <link
href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\"><emph>Format - Cells - Cell
Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context
menu."
-msgstr "Pa protexer caxelles contra cambeos tendrá d'escoyer la opción
<emph>Protexíu</emph> na llingüeta <link
href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\"><emph>Formatu - Caxella - Protección de
caxella</emph></link> o nel menú contestual <emph>Formatear caxelles</emph>."
+msgstr "Pa protexer caxelles contra cambeos tendrás d'escoyer la opción
<emph>Protexida</emph> na llingüeta <link
href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\"><emph>Formatu - Caxella - Proteición de
caxella</emph></link> o nel menú contestual <emph>Formatu de caxelles</emph>."
#. 7fbCn
#: Protect.xhp
@@ -47363,7 +47363,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150329
"
"help.text"
msgid "Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the
<emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Esbilla <emph>Formatu - Caxelles - Protección de caxelles</emph>.
Desmarca'l caxellu <emph>Protexida</emph> y calca <emph>Aceutar</emph>."
+msgstr "Esbilla <emph>Formatu - Caxelles - Proteición de caxelles</emph>.
Desmarca'l caxellu <emph>Protexida</emph> y calca <emph>Aceutar</emph>."
#. q2JxU
#: Protect.xhp
@@ -47669,7 +47669,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Optimal Column Width"
-msgstr "Anchu óptimo de columnes"
+msgstr "Anchor óptimu de columnes"
#. EDVX5
#: SetOptimalColumnWidth.xhp
@@ -48119,7 +48119,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "New Style From Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu nuevu dende la esbilla"
#. a9xHQ
#: StyleNewByExample.xhp
@@ -48128,7 +48128,7 @@ msgctxt ""
"hd_id361693565455447
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/StyleNewByExample.xhp\">New Style From
Selection</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/StyleNewByExample.xhp\">Estilu nuevu dende la
esbilla</link></variable>"
#. nZXG5
#: StyleNewByExample.xhp
@@ -53393,7 +53393,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Extension Manager"
-msgstr "Alministrador d'estensiones"
+msgstr "Xestor d'estensiones"
#. K3xKu
#: packagemanager.xhp
@@ -57947,7 +57947,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Security Warning"
-msgstr "Avisu de seguridá"
+msgstr "Avisu de seguranza"
#. Fsqb8
#: securitywarning.xhp
@@ -59459,7 +59459,7 @@ msgctxt ""
"hd_id381719008933908
"
"help.text"
msgid "New Style from Selection"
-msgstr "Nuevu estilu a partir de la seleición"
+msgstr "Estilu nuevu dende la esbilla"
#. kq4NZ
#: styles.xhp
@@ -59468,7 +59468,7 @@ msgctxt ""
"hd_id561719340438136
"
"help.text"
msgid "New Style from Selection"
-msgstr "Nuevu estilu a partir de la seleición"
+msgstr "Estilu nuevu dende la esbilla"
#. DfRZW
#: styles.xhp
@@ -59495,7 +59495,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150534
"
"help.text"
msgid "New Style from selection"
-msgstr "Nuevu estilu a partir de seleición"
+msgstr "Estilu nuevu dende la esbilla"
#. pqucX
#: styles.xhp
@@ -61232,7 +61232,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Add Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar condición"
#. 4BoBV
#: xformsdataaddcon.xhp
@@ -61250,7 +61250,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1053E
"
"help.text"
msgid "Add Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar condición"
#. XHaa8
#: xformsdataaddcon.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 07235e7eaf6..a5a4bd2d414 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 19:23+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 02:56+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsharedguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
"hd_id621702507782214
"
"help.text"
msgid "MacOS"
-msgstr ""
+msgstr "macOS"
#. 7XBmM
#: builtin_help.xhp
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
"par_id101702508909145
"
"help.text"
msgid "<input>$ sudo dpkg -i
libobasis7.6-en-us-help_7.6.4.1-1_amd64.deb</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>$ sudo dpkg -i
libobasis7.6-ast-help_7.6.4.1-1_amd64.deb</input>"
#. Q6B35
#: builtin_help.xhp
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
"par_id31702509923602
"
"help.text"
msgid "<input>$ sudo rpm -i
libobasis7.6-en-US-help-7.6.4.1-1.x86_64.rpm</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>$ sudo rpm -i
libobasis7.6-ast-help-7.6.4.1-1.x86_64.rpm</input>"
#. AERbq
#: builtin_help.xhp
@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152349
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3143270\" src=\"cmd/lc_paste.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143270\">Icon Paste</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3143270\" src=\"cmd/lc_paste.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143270\">Iconu Apegar</alt></image>"
#. 9mU2g
#: copytext2application.xhp
@@ -6773,7 +6773,7 @@ msgctxt ""
"par_id61656948865298
"
"help.text"
msgid "Import as formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Importar como fórmules"
#. xfaM3
#: csv_params.xhp
@@ -6827,7 +6827,7 @@ msgctxt ""
"par_id221678874688126
"
"help.text"
msgid "Detect numbers in scientific notation"
-msgstr ""
+msgstr "Detectar númberos en notación científica"
#. eQ66S
#: csv_params.xhp
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147088
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon Search</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Iconu Guetar</alt></image>"
#. XfgsE
#: data_search.xhp
@@ -13649,7 +13649,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145313
"
"help.text"
msgid "Inserting an object into a document"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar un oxetu nun documentu"
#. LCTJG
#: gallery_insert.xhp
@@ -22253,7 +22253,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154510
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>colors;loading
lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading
lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading
lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>colores;cargar
llistes</bookmark_value><bookmark_value>gradientes;cargar
llistes</bookmark_value><bookmark_value>trama;cargar
llistes</bookmark_value><bookmark_value>cargar;colories/gradientes/entames</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>colores;cargar
llistes</bookmark_value><bookmark_value>dilíos;cargar
llistes</bookmark_value><bookmark_value>trama;cargar
llistes</bookmark_value><bookmark_value>cargar;colores/dilíos/trames</bookmark_value>"
#. khdnE
#: palette_files.xhp
@@ -24134,7 +24134,7 @@ msgctxt ""
"par_id3166410
"
"help.text"
msgid "Turning on protection"
-msgstr "Activar protección"
+msgstr "Activar la proteición"
#. QGCEL
#: protection.xhp
@@ -24152,7 +24152,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154286
"
"help.text"
msgid "Turning off protection"
-msgstr "Desactivar protección"
+msgstr "Desactivar la proteición"
#. vEQSp
#: protection.xhp
@@ -24197,7 +24197,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154684
"
"help.text"
msgid "Turning on protection"
-msgstr "Activar protección"
+msgstr "Activar la proteición"
#. L4fae
#: protection.xhp
@@ -24215,7 +24215,7 @@ msgctxt ""
"par_id3144760
"
"help.text"
msgid "Turning off protection"
-msgstr "Desactivar protección"
+msgstr "Desactivar la proteición"
#. ZguB2
#: protection.xhp
@@ -24251,7 +24251,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147131
"
"help.text"
msgid "Turning on protection"
-msgstr "Activar protección"
+msgstr "Activar la proteición"
#. CGNdW
#: protection.xhp
@@ -24269,7 +24269,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147510
"
"help.text"
msgid "Turning off protection"
-msgstr "Desactivar protección"
+msgstr "Desactivar la proteición"
#. LPebA
#: protection.xhp
@@ -24305,7 +24305,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153226
"
"help.text"
msgid "Turning on protection"
-msgstr "Activar protección"
+msgstr "Activar la proteición"
#. EASQQ
#: protection.xhp
@@ -24323,7 +24323,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156289
"
"help.text"
msgid "Turning off protection"
-msgstr "Desactivar protección"
+msgstr "Desactivar la proteición"
#. jQEDR
#: protection.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index f58dfe9ff00..d478fee5200 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 19:43+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 23:17+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 12:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsharedoptionen/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153665
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"options_h1\"><link
href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\">Options</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"options_h1\"><link
href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\">Opciones</link></variable>"
#. nF5Kc
#: 01000000.xhp
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148798
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Specifies that the
<emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save
As</emph> command.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Especifica que se va abrir
el cuadru de diálogu <emph>Propiedaes</emph> cada vez qu'escueya'l comandu
<emph>Guardar como</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Especifica que se va abrir
el diálogu <emph>Propiedaes</emph> cada vez qu'escueyas la orde <emph>Guardar
como</emph>.</ahelp>"
#. KBi2j
#: 01010200.xhp
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106FA
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a help text when you rest the cursor on an
icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa un testu d'ayuda cuando'l cursor déxase sobre
un iconu, un comandu de menú o un control nun cuadru de diálogu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa un testu d'ayuda cuando'l cursor se dexa sobre
un iconu, una orde de menú o un control nun diálogu.</ahelp>"
#. 5mBwV
#: 01010600.xhp
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
"hd_id901581666055387
"
"help.text"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Marcadores"
#. AhYjX
#: 01040600.xhp
@@ -9635,7 +9635,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150487
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\">To display a comment permanently,
select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context
menu.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\">P'amosar un comentariu de forma
permanente, escueya'l comandu <emph>Amosar comentariu</emph> nel menú
contestual de la caxella.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\">P'amosar un comentariu de forma
permanente, escueyi la orde <emph>Amosar comentariu</emph> nel menú contestual
de la caxella.</ahelp>"
#. Dk85Q
#: 01060100.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
index fcbaddc85a0..5e52338dbc5 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 16:05+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 02:56+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsimpress/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1507112008.000000
"
#. 2Va4w
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"par_id651683559196525
"
"help.text"
msgid "With no object selected in the workspace, if you set the shape
attributes like line thickness, line color, line style, area fill type and area
fill style with the Line and Filling bar, then the line and filling settings
are applied to new shapes, as direct formatting, overriding the shape Default
Drawing Style attributes. To reset the attributes of the Line and Filling bar
to those of the Default Drawing Style, unselect any object in the workspace and
double-click on the Default Drawing Style entry in the Styles pane of the
Sidebar. The next object you draw shows the Default Drawing Style."
-msgstr ""
+msgstr "Ensin que s'esbille nengún oxetu nel área de trabayu, si defines los
atributos de forma como grosez de llinia, color de llinia, estilu de llinia,
tipu de rellenu d'área y estilu de rellenu d'área cola barra Llinia y rellenu,
los axustes de llinia y rellenu aplíquense a les formes nueves, como formatu
direutu, anulando los atributos del estilu de dibuxu predetermináu de la forma.
Pa reafitar los atributos de la barra Llinia y rellenu a los del estilu de
dibuxu predetermináu, deseleiciona cualisquier oxetu del área de trabayu y
calca dos vegaes na entrada Estilu de dibuxu predetermináu del panel Estilos de
la barra llateral. El siguiente oxetu que dibuxes va amosar l'estilu de dibuxu
predetermináu."
#. 7ASCP
#: main0202.xhp
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
"hd_id721615489786162
"
"help.text"
msgid "Save Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar imaxe de fondu"
#. 8ydAh
#: main_slide.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 90a81413da4..e90e32582f1 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 23:34+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:16+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsmath01/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
"hd_id8036133
"
"help.text"
msgid "To align using the \"matrix\" command"
-msgstr "P'alliniar usando'l comandu \"matríz\""
+msgstr "P'alliniar usando la orde «matrix»"
#. R5Gun
#: 03090700.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index ec9e9ab6b14..48fdacb610f 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 19:23+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:15+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textswriter01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154188
"
"help.text"
msgid "Bookmarks"
-msgstr "Marques de testu"
+msgstr "Marcadores"
#. MjEEc
#: 04040000.xhp
@@ -7529,7 +7529,7 @@ msgctxt ""
"par_id306711
"
"help.text"
msgid "Bookmarks"
-msgstr "Marques de testu"
+msgstr "Marcadores"
#. J5zLW
#: 04090002.xhp
@@ -12083,7 +12083,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145418
"
"help.text"
msgid "Assign"
-msgstr "Asignar"
+msgstr "Atribuyir"
#. QtE9r
#: 04120201.xhp
@@ -12110,7 +12110,7 @@ msgctxt ""
"par_id501676501147316
"
"help.text"
msgid "Assign"
-msgstr "Asignar"
+msgstr "Atribuyir"
#. ik9E6
#: 04120201.xhp
@@ -20858,7 +20858,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145173
"
"help.text"
msgid "Assign"
-msgstr "Asignar"
+msgstr "Atribuyir"
#. 5YXjU
#: 05060700.xhp
@@ -23468,7 +23468,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149483
"
"help.text"
msgid "Assign"
-msgstr "Asignar"
+msgstr "Atribuyir"
#. K5F9U
#: 05130100.xhp
@@ -31262,7 +31262,7 @@ msgctxt ""
"hd_id581723732926340
"
"help.text"
msgid "Bookmarks"
-msgstr "Marques de testu"
+msgstr "Marcadores"
#. yaMND
#: navigator_context_menu.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index f4a2d01859c..b36def393ab 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 00:07+0000
"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory
<noreply-mt-weblate-translation-mem...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:15+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textswriterguide/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145615
"
"help.text"
msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\"><emph>Tools -
AutoText</emph></link>."
-msgstr "Escueya'l comandu <link
href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\"><emph>Editar - AutoTestu</emph></link>."
+msgstr "Escueyi <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\"><emph>Ferramientes
- Testu automáticu</emph></link>."
#. MmBjD
#: autotext.xhp
@@ -8159,7 +8159,7 @@ msgctxt ""
"par_id9936216
"
"help.text"
msgid "You can change the indents for the current paragraph, or for all
selected paragraphs, or for a Paragraph Style."
-msgstr "You can change the indents for the current paragraph, or for all
selected paragraphs, or for a Paragraph Style."
+msgstr "Pues cambiar los sangraos del párrafu actual, de tolos párrafos o d'un
estilu de párrafu."
#. bFKoM
#: indenting.xhp
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4ff16a17d86..cf52560d1bd 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 09:46+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 23:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Insert or Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Inxertar o editar..."
#. dHdzP
#: CalcCommands.xcu
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Insert or Edit Pivot Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Inxertar o editar tabla dinámica..."
#. vqC2u
#: CalcCommands.xcu
@@ -27347,7 +27347,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar columnes"
#. AG4Qy
#: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index d8e737dd435..714564e5931 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:35+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 19:22+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-07 01:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -7192,20 +7192,19 @@ msgstr "Númberu "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1082
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
msgid "The total number of elements."
-msgstr "Númberu total d'elementos."
+msgstr "El númberu total d'elementos."
#. WJTxU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1083
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
msgid "Number 2"
-msgstr "Númberu "
+msgstr "Númberu 2"
#. JKD75
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1084
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
msgid "The number of elements selected."
-msgstr "Ye'l númberu d'oxetos en cada combinación."
+msgstr "El númberu d'elementos esbillaos."
#. ct5pJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1090
@@ -7224,7 +7223,7 @@ msgstr "Númberu "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1092
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
msgid "The total number of elements."
-msgstr "Númberu total d'elementos."
+msgstr "El númberu total d'elementos."
#. vCGLG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1093
@@ -7237,7 +7236,7 @@ msgstr "Númberu "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1094
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
msgid "The number of elements selected."
-msgstr "Ye'l númberu d'oxetos en cada combinación."
+msgstr "El númberu d'elementos esbillaos."
#. QPAG9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1100
@@ -11928,10 +11927,9 @@ msgstr "El valor pal que va calculase la distribución
T."
#. FAbRc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2637
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
msgid "Degrees freedom"
-msgstr "Graos de Llibertá"
+msgstr "Graos de llibertá"
#. shGjB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2638
@@ -11971,10 +11969,9 @@ msgstr "El valor pal que va calculase la distribución
T."
#. 7jWjn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2649
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
msgid "Degrees freedom"
-msgstr "Graos de Llibertá"
+msgstr "Graos de llibertá"
#. Vukti
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2650
@@ -12002,10 +11999,9 @@ msgstr "El valor pal que va calculase la distribución
T."
#. fSAAC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2659
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
msgid "Degrees freedom"
-msgstr "Graos de Llibertá"
+msgstr "Graos de llibertá"
#. VtM7A
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2660
@@ -12046,10 +12042,9 @@ msgstr "El valor pal que va calculase la distribución
T."
#. pArVD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2671
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
msgid "Degrees freedom"
-msgstr "Graos de Llibertá"
+msgstr "Graos de llibertá"
#. gvc5Z
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2672
@@ -12077,10 +12072,9 @@ msgstr "El valor de la probabilidá pa la que va
calculase la distribución T in
#. Gd98u
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2681
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
msgid "Degrees freedom"
-msgstr "Graos de Llibertá"
+msgstr "Graos de llibertá"
#. TKfSC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2682
@@ -12109,10 +12103,9 @@ msgstr "El valor de la probabilidá pa la que va
calculase la distribución T in
#. qSp6G
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2691
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
msgid "Degrees freedom"
-msgstr "Graos de Llibertá"
+msgstr "Graos de llibertá"
#. DnZLA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2692
@@ -12141,10 +12134,9 @@ msgstr "El valor de la probabilidá pa la que va
calculase la distribución T in
#. Nj3Wi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2701
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
msgid "Degrees freedom"
-msgstr "Graos de Llibertá"
+msgstr "Graos de llibertá"
#. DoFYb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2702
@@ -12448,10 +12440,9 @@ msgstr "El valor pal que va calculase la distribución
xi-cuadráu."
#. Z3q7j
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2785
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
msgid "Degrees freedom"
-msgstr "Graos de Llibertá"
+msgstr "Graos de llibertá"
#. fp4Bb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2786
@@ -12479,10 +12470,9 @@ msgstr "El valor pal que va calculase la distribución
xi-cuadráu."
#. PNzLq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2795
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
msgid "Degrees freedom"
-msgstr "Graos de Llibertá"
+msgstr "Graos de llibertá"
#. HkQSM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2796
@@ -12512,7 +12502,7 @@ msgstr "Ye'l valor sobro'l cual va calculase la
probabilidá d'una función de d
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2806
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr "Graos de Llibertá"
+msgstr "Graos de llibertá"
#. LGdRH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2807
@@ -12554,7 +12544,7 @@ msgstr "El valor pal que tien de calculase la función
de densidá de probabilid
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2819
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr "Graos de Llibertá"
+msgstr "Graos de llibertá"
#. GDZpd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2820
@@ -12594,10 +12584,9 @@ msgstr "El valor de pa probabilidá pal que va
calculase la distribución xi-cua
#. iGVea
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2832
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
msgid "Degrees freedom"
-msgstr "Graos de Llibertá"
+msgstr "Graos de llibertá"
#. jdv4f
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2833
@@ -12625,10 +12614,9 @@ msgstr "Valor de probabilidá pal que tien de calculase
la distribución inversa
#. KvM8C
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2843
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
msgid "Degrees freedom"
-msgstr "Graos de Llibertá"
+msgstr "Graos de llibertá"
#. TBGPq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2844
@@ -12658,7 +12646,7 @@ msgstr "El valor de la probabilidá pal que va calculase
la distribución xi-cua
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2854
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr "Graos de Llibertá"
+msgstr "Graos de llibertá"
#. 5nK9R
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2855
@@ -12688,7 +12676,7 @@ msgstr "El valor de probabilidá pal que tien de
calculase la inversa de la dist
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2865
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr "Graos de Llibertá"
+msgstr "Graos de llibertá"
#. NXEiP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2866
@@ -12746,23 +12734,21 @@ msgstr "Devuelve'l númberu de permutaciones pa un
númberu d'elementos ensin re
#. TfGG2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2886
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
msgid "Count 1"
-msgstr "Cantidá_1"
+msgstr "Recuentu 1"
#. Mhy9M
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2887
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
msgid "The total number of elements."
-msgstr "Númberu total d'elementos."
+msgstr "El númberu total d'elementos."
#. udtEr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2888
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
msgid "Count 2"
-msgstr "Cantidá_2"
+msgstr "Recuentu 2"
#. B6kTa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2889
-e
... etc. - the rest is truncated
